Чтение онлайн

Допрыгались, голуби!

Вы идиот, Герлах! Нервы гуляют?

Костлявые ключицы фрейлейн Ангелики не волнуют меня (Генрих).

Курсантка ранила офицера СС. Офицер хотел лишить ее иллюзий (Лансдорф).

Многие теперь постараются не столько протянуть тебе руку, сколько подставить ногу (Штейнглиц).

— Однако он молод.

— Если это недостаток, я исправлю его со временем.

Для докторов: был бы человек, а болезни найдутся! (Генерал)

Послушайте, Вайс, помогите вашему другу, а то он пытается уничтожить все запасы спиртного в рейхе (Штейнглиц).

Дитрих. Ты мясник, Штейнглиц!

Штейнглиц. Не скрою, люблю пострелять…

У тебя слишком длинный язык. Он может повредить шее (Лансдорф).

Белов. Что новенького, Генрих?

Генрих. А-а, ты? Все старенькое.

Молодость дана для того, чтобы обеспечить старость.

Режиссер и сценарист Михаил Швейцер

Оператор Сергей Полуянов

Композитор Георгий Фиртич

В главных ролях:

Сергей Юрский — Остап Бендер

Леонид Куравлев — Шура Балаганов

Зиновий Гердт — Паниковский

Евгений Евстигнеев — Корейко

Николай Боярский — Адам Козлевич

Светлана Старикова — Зося Синицкая

Павел Павленко — Фунт

Николай Сергеев — Синицкий

Павел Винник — Берлага

Евгений Перов — Полыхаев

Анатолий Обухов — Евсеев

Надежда Самсонова, Раднэр Муратов, Константин Воинов, Михаил Кокшенов, Дмитрий Орловский, Эмма Трейвас, Владимир Пицек, Виктор Байков, Александра Денисова и др.

Производство: «Мосфильм»

Михаил Абрамович Швейцер (16.03.1920—02.06.2000), прославившийся фильмами героико-романтическими («Кортик» (1954), «Мичман Панин» (1960), «Время, вперед!» (1965), драматическими («Чужая родня» (1955) и экранизацией романа Льва Толстова «Воскресение» (1960–1961). Он первым в советском кинематографе подступился к необычайно популярной в народе и не жалуемой властями дилогии И. Ильфа и Е. Петрова об Остапе Бендере, выбрав для экранизации ее вторую часть — «Золотой теленок».

Сергей Юрьевич Юрский (р. 16.03.1935), ранее сыгравший у Швейцера в фильме «Время, вперед!», тепло встреченного зрителями и критикой, стал первым экранным воплощением Великого комбинатора. Потом появятся еще «Остапы»: Арчил Гомиашвили в «12 стульях» (1971) Леонида Гайдая (хотя сам Леонид Иович мечтал снять в этой роли Владимира Высоцкого, и у того были прекрасные пробы), Андрей Миронов в телесериале Марка Захарова «12 стульев» (1977) и Олег Меньшиков в телевизионной версии «Золотого теленка» 2006 года. Но по общему признанию экранизация Швейцера считается самой удачной. Правда, фильм, в отличие от первоисточника, получился скорее грустный, нежели смешной. А Остап Сергея Юрского — больше Артист (с большой буквы), чем жулик. Эстет и неисправимый романтик, которого жизнь заставляет быть циником. Он обаятелен, элегантен в своем живописном наряде, и, безусловно, вызывает симпатию (чего, собственно, не могла простить авторам официальная советская идеология). Это большая удача актера и по общему признанию — самый лучший из экранных Остапов.

Юрский — один из самых востребованных театральных и киноартистов. Он много снимается. Среди несомненных удач — роли в фильмах: «Человек ниоткуда» (1961), «Крепостная актриса» (1963), «Время, вперед!» (1965), «Республика ШКИД» (1966), «Интервенция» (1968), «Король-олень» (1969), «Маленькие трагедии» (1979), «Место встречи изменить нельзя» (1979, телефильм), «Ищите женщину» (1982), «Падение Кондора» (1982), «Любовь и голуби» (1984), «Чернов/Chernov» (1990), «Пистолет с глушителем» (1993), «Чехов и К°» (1998, сериал), «Пятый ангел» (2003, сериал), «Королев» (2007), «Отцы и дети» (2008, сериал) и др.

Пыльный уездный городок, в котором встречаются «дети лейтенанта Шмидта», снимался в Юрьеве-Польском, входящем во Владимиро-Суздальский заповедник. А городом Приморском, куда устремились компаньоны в поисках подпольного миллионера Корейко, стала Одесса. Приверженец предельной достоверности, Швейцер снимал «смычку» на строительстве железнодорожной магистрали в самом центре Каракумской пустыни — городе Небит-Даге (в окрестностях которого спустя двадцать лет Данелия снимет свою «Кин-дза-дзу»).

В картине заняты замечательные актеры.

Одну из своих лучших ролей в ней сыграл Зиновий Ефимович Гердт (21.09.1916—18.11.1996). Особенная прихрамывающая походка Паниковского — не актерская находка Гердта, а пожизненное напоминание о тяжелом ранении, которое он, командир саперной роты, получил на фронте, куда ушел добровольцем в 1941 году.

Гердт всегда был заметен и в ролях, и даже в эпизодах («Фокусник» (1968), «Автомобиль, скрипка и собака Клякса» (1975), «Соломенная шляпка» (1975), «Место встречи изменить нельзя» (1979), «Сказки… сказки… сказки Старого Арбата» (1982), «Военно-полевой роман» (1983), «Воры в законе» (1988), «Биндюжник и король» (1989) и др.).

В Киеве на Подоле стоит памятник Паниковскому, прообразом которого послужил Зиновий Гердт в этой роли.

В роли непутевого Шуры Балаганова блеснул Леонид Куравлев, к тому времени уже снискавший широкую известность после роли Пашки Колокольникова в фильме Шукшина «Живет такой парень» (1964).

Евгений Александрович Евстигнеев (09.10.1926—05.03. 1992), блестящие театральные работы которого в «Современнике» были известны в основном столичным жителям, сыграл в 1964 году у Элема Климова одну из своих самых замечательных киноролей — Дынина в фильме «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен», явив комедийную сторону своего таланта. Его подпольный миллионер Корейко многозначен: вынужденный приспосабливаться к отторгающему его строю, именно он настоящий Великий комбинатор! Но нет в нем легкости и блестящего артистизма Бендера, поэтому и бледнеет его образ на фоне «сына турецкоподданного».

Роль «фемины», девушки — «мечты поэта» — сыграла актриса Светлана Старикова, много снимавшаяся в 60– 70-х («Мне 20 лет» (1964), «Суровые километры» (1969), «Я его невеста» (1969), «Вас вызывает Таймыр» (1970), «Без права на ошибку» (1974), «Сто грамм для храбрости» (1977) и др.), для которой роль Зоси Синицкой так и осталась самой узнаваемой.

Дядя нашего любимого д’Артаньяна — Михаила Боярского — Николай Боярский сыграл в этом фильме роль Адама Козлевича. Со своим звездным племянником он ранее встретился на экране лишь однажды — в любимом детворой музыкальном фильме «Новогодние приключения Маши и Вити» (1975).