Чтение онлайн

— После того как Анита…

— Немного ж тебе надо, чтоб ты побросала за борт весь балласт.

— О чем ты? Что мне надо? — У нее сперло дыханье.

— Долгие годы, Кари. Долгие годы с тобой. Конечно, я просто всегда мечтал работать вместе с такой сучкой, как ты.

Вдруг она покраснела — впервые перейдя в оборону.

— Обзывайся как хочешь. Меня это не волнует. Сам дерьмо. Но как ты изволил выразиться… я тоже хочу крошек от пирога.

— Дорогая, но нет никакого пирога.

— Врешь. Ты бы никогда не стал «исчезать», если бы не пахло огромными деньгами.

— Так откуда бы я все-таки взял деньги?

Она сделала еще шаг и закрыла глаза.

— Кари, не трогай меня! — Он встал к ней спиной, но почувствовал жгучее желание в низу живота, едва она обняла его. Он отвел ее руки.

— Боишься, что я тебя соблазню?

— Не дури. Расскажи мне лучше, что ты там нафантазировала о деньгах?

— С удовольствием. Чем еще и заняться искусному печатнику, как не печь их?

Могла бы уж просто окатить его ушатом холодной воды! Счастье, что он стоит к ней спиной. Она не может ничего знать, подумал он и сглотнул. Она просто пробует методом тыка. Он сжал зубы. Когда повернулся, лицо его было совершенно бесстрастно. Во всяком случае, ему хотелось на это надеяться.

— Если б это было так просто…, — услышал он собственный голос. И увидел угол черного чемодана, вылезающий из-под кровати.

— Значит, ты думал об этом?

— Да кто ж об этом не мечтает! Но с тем контрольным оборудованием, которое теперь стоит в банках, все это совершенно дохлый номер.

— Тогда расскажи, каким другим способом ты наварил денег на нынешние гастроли?

— У меня нет за душой никаких планов. — Чтобы спрятаться от ее близкого, вопрошающего взгляда, он подошел к столу и стал набивать трубку.

— Когда все кончится и тебя перестанут искать, ты уедешь, так? В другой город. А скорей всего в другую страну.

— Чушь. — Вот так она всегда читала мои мысли, подумал он.

— Денег у тебя, конечно, больше ста тридцати тысяч. Или ты собирал деньги на развивающиеся страны. Или как-то еще использовал людское сострадание в своих целях.

— Ничего, о чем бы тебе не было известно, я не делал.

— Что ж, остается только возвращаться домой. Короткий звонок в полицию…

— Ты не посмеешь!

— Еще как. Я тебе ничего не должна. Разве что дерьма.

— А о чувствах Аниты ты подумала?

Вдруг она топнула ногой с поразившей его горячностью:

— Плевать мне на Аниту!

Он сжал кулаки в бессильном негодовании.

— Как далеко ты собираешься зайти?

— Увидишь!

Они сошлись, непримиримые, как прежде. И ничего не придумаешь, с горечью подумал он. Если я задержу ее здесь, явятся спасатели. Отпущу — донесет. Женщина Кари Ларсен была ему сейчас близка и далека, как никогда. Он никогда не чувствовал прежде такой неукротимой ненависти. Потому что она нашла его? Или оттого что все испортила? Или из-за того, что проявила свое истинное «я»? Или потому, что они с ней двойники, и она точно так же изголодалась по свободе и материальной независимости?

— Даю тебе десять минут, — наконец сказала она. — Если ты мне все расскажешь, мы можем поделиться.

— Нечем делиться.

— А ты подумал, как будешь выбираться отсюда? Я могла бы тебе помочь. Или мы могли бы уехать вдвоем…

— Через несколько дней Анита передумает и вернется к тебе.

— Ну и что? Хотя я на это не надеюсь. Твоими стараниями я для нее — что кость в горле. А она… для меня.

— Матерь Божья. Что ты несешь — ты же после развода билась за нее всеми правдами и неправдами.

— Да. Но признаю, она для меня большая обуза. Что, нельзя так говорить? — Неожиданно в глазах заблестели слезы. — Я просто называю вещи своими именами, а у тебя для этого кишка тонка. Мы оба не созданы быть родителями, Мортен. Оба.

Все. Это уже слишком.

— Ты настаиваешь на десяти минутах?

— Да.

— Тогда я делаю тебе одно-единственное предложение. Если ты обещаешь убраться и никому не говорить о том, что я был здесь, я отдам тебе часть польских денег. В противном случае я просто привяжу тебя к печке и немедленно уеду.

— Это… несерьезно.

Он видел, что она испугалась.

— Серьезно так же, как и твои угрозы.

Оба замолчали. Видно, и до нее дошла тупиковость самой ситуации — независимо от того, как они ее разрешат. Взаимные обещания ничего не гарантируют, они нарушат их так же легко, как данный когда-то друг другу — пусть не перед лицом Господа, но в присутствии городского канцеляриста — обет верности. Вся их совместная жизнь была цепью невыполненных обещаний и неосуществившихся надежд.

Они прислушались к ветру. Под сильным порывом дрогнула крыша.

— Это, — сказал он, — по-моему, называется шквальным ветром. Если ты хочешь вернуться в Хьервогсюнд живой, тебе нужно плыть немедленно.

Она не ответила. Прищуренные глаза неожиданно округлись и прояснились.

— Кари, в чем дело?

— Тихо! У дома кто-то есть.

— Ветер.

— Нет.

— Ревун маяка.

— Да нет…

Он похолодел — потому что она была права. Между порывами ветра доносились шаги. Потом что-то упало и скатилось с горы к самой хижине.

Мортен Мартенс побледнел.

— Дура, так ты не одна сюда явилась…

— Клянусь, одна!

Вроде не врет. Они оба затаили дыхание. И как два истукана ждали, когда незваный гость постучится в дверь. Вот наконец. Тут Кари не выдержала и хмыкнула:

— Эта хижина вовсе не так удалена от цивилизации, как тебе бы хотелось!

оказалось черной дырой. Легкое движение указательным пальцем, и меня прошьет, подумал Эспен Эвьен. Глаза незнакомца сияли, как два опала, но фигура выдавала солдата, а не геолога.

Обнаружить свое присутствие было с его стороны страшной глупостью. Но когда чужак принялся выламывать доски, чтобы добраться до щитка, медлить дольше было невозможно. «Чем ты тут занимаешься?» — крикнул он строго. И тут же услышал русскую речь из передатчика; шок был настолько силен, что он и оправиться не успел, как оказался под дулом пистолета. С большим опозданием он понял, что вляпался в передрягу, которая может стоить ему жизни. Нужно было позвонить Шредеру, когда он заскочил в Стаббен перекусить. Сив не было дома, видно, в магазин вышла, и когда незнакомец после обеда покинул дом в Хамбюргланде во второй раз, Эвьен снова пристроился за ним. Он только оставил записку на кухонном столе: «Сив! Агент 008 отправился на новое задание. Похоже, твой геолог занимается темными делишками. Эспен».