Вне времени и пространства
Шрифт:
Виктор поднял растрепанную голову с колен матери.
— Мама! Что это?
— Спи, сынок! Это упала звезда. Где то умер человек, как говорят старые люди, — сдерживая слезы, ответила Мэри…
…Мэри обняла сначала Виктора, потом Копылова. Она была почти спокойна. Она сделала свое дело — сын ступал на ту дорогу, где погиб его отец. Сын исправлял ошибки отца! Так и должно быть!..
Она поднялась на цыпочки и прошептала в ухо Копылову:
— Когда будете в другом мире — расскажете сыну о Святослава…
— Хорошо, — ответил старый академик. — Расскажу. Ничто не должно пропасть зря. Такая смерть тоже принесет людям пользу…
В то же утру с приволжского космодрома протянулись в небо огненные полосы, словно сказочные дороги. Это улетали мощные аппараты в бездну Космоса, неся в себе несокрушимые, бесстрашные сердца, которые человечество посылало для завоевания Космоса…
Разум начинал свой великий поход — поход в бесконечную Вселенную..
Олесь Бердник. Поза часом і простором (1957)
Сетевой перевод Семена Гоголина.
Использованы иллюстрации Г. Малакова из одноименного сборника.