Волошинов, Бахтин и лингвистика
Шрифт:
Miura 1967–1972 – Miura Tsutomu. Ninshiki to gengo no riron. V. 1–3. Tokyo, 1967–1972.
Mizutani 1981 – Mizutani Osamu. Japanese: the Spoken Language in Japanese Life. Tokyo, 1981.
Nikolaev 2004 – Nikolaev N. Lev Pumpianskii and the Nevel School of Philosophy // The Bakhtin Circle: In the Master's Absence. Manchester,2004.
Nomoto 1975 – Nomoto Kikuo. How Much Has Been Standardized over the Past Twenty Years // Language in Japanese Society. Tokyo, 1975.
Parrot 1985 – Parrot R. (Re)capitulation Parody, or Polemic? // Language and Literary Theory. Ann Arbor, 1985.
Pennycook 1995 – Pennycook A. English in the World / The World in English // Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995.
Pennycook 1998 – Pennycook A. English and the Discourses of Colonialism. London, 1998.
Pinker 1994 – Pinker S. The Language Instinct. N. Y., 1994.
Power 1995 – Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995.
Ramirez 1994 – Ramirez J. D. Adult Learning Literacy: the Role of Private Speech in Reading Comprehensive // Sociocultural Approaches to Language and Literacy. Cambridge, 1994.
Rossi-Landi 1968 – Rossi-Landi F. Li lingaggio come lavoro et come mercato. Milano, 1968.
Sasaki 1992 – Sasaki H. Bafuchin ni okeru «koe» no mondai // «Koosaku-suru gengo». Araya Keiichiroo kyooju koki-kinen-rombunshuu. Tokyo,1992.
Savageot 1935 – Savageot A. Linguistique et marxisme // A la lumiere du marxisme. V. 1. Paris, 1935.
Scold 1929 – Scold H. Zur Verwandtschaftslehre: die Kaukasiche Mode.Lund, 1929.
Seriot 1999 – Seriot P. Structure et totalite. Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale. Paris, 1999.
Shepherd 2004 – Shepherd D. Re-introduction of the Bakhtin Circle // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.
Shibamoto 1985 – Shibamoto J.S. Japanese Women's Language. Orlando; San Diego; N. Y.; Tokyo, 1985.
Shibata 1982 – Shibata Takeshi. Sociolinguistics: a General Survey // Lingua. Amsterdam. V. 57. 1982. № 2–4.
Tanaka 2000 – TanakaKatsuhiko. «Sutaarin-gengogaku»-seidoku. Tokyo,2000.
Tihanov 1997 – Tihanov G. Volosinov, Ideology and Language: The Birth of Marxist Sociology from the Spirit of Lebensphilosophie // The South Atlantic Quarterly, 1997, У4, Summer / Fall 1998.
Tihanov 2004 – Tihanov G. Seeking a «Third Way» for Soviet Aesthetics: Eurasianism, Marxism, Formalism // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.
Titunik 1986 – Titunik I. R. The Formal Method and the Sociological Method (M. M. Bakhtin, P. N. Medvedev, V. N. Volosinov) in Russian Theory and Study of Literature // Volosinov V. N. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge; London, 1986.
Tokieda 1976 – Tokieda Motoki. «Sutaarin-gengogaku ni okeru maruku-sushugi» ni kanshite // Tokieda Motoki. Gengo-seikatsu-ron. Tokyo, 1976.
Trubetskoy 1975 – N. S. Trubetskoy's Letters and Notes. The Hague;Paris, 1975.
Unbegaun 1954 – Unbegaun B. O. Some Recent Studies on the History of the Russian Language // Oxford Slavonic Papers. V. 5. 1954.
Vautier 2003 – Vautier B. Bakhtine et / ou Saussure? // Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue suisse de linguiistique generale. 55. Geneve,2003.
Vernacular 1997—Vernacular Literacy: A Re-evaluation. Oxford, 1997.
Voloshinov 2004 – Voloshinov V. N. Archival Materials // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.
Woroshinofu, Bafuchin 1976 – Woroshinofu V.N., Bafuchin M. M. Marukusushugi to gengo-tetsugaku. Tokyo, 1976.
Wunderli 1974 – Wunderli P. Saussure als Schuler Sechehayes? // Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistics. V. 9. In Memori-am Friedrich Diez. Amsterdam, 1974.
Yamazaki, Yoshii 1984 – Yamazaki Keiichi, Yoshii Hiroaki. Kaiwa no jumbantori-shisutemu // Gengo. 1984. № 7.
Zbinden 1999 – Zbinden K. Traducing Bakhtin and Missing Hetero-glossia // Dialogism, Issue 2. Sheffield, 1999.
ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА КНИГИ ПО БАХТИНИСТИКЕ
1. Предисловие к «Отчету аспиранта В. Н. Волошинова за 1927/ 1928 год // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1995. № 3.
2. Воспоминания П.С.Кузнецова о А. И. Томсоне // Диалог. Карнавал. Хронотоп (далее ДКХ). 1995. № 2.
3. Книга «Марксизм и философия языка» и история языкознания // Вопросы языкознания (далее ВЯ). 1995. № 5.
4. Рецензия на издание: Бахтин под маской. Маска третья. В. Н. Волошинов. Марксизм и философия языка. М., 1993 // ДКХ. 1995. № 3.
5. Бахтинская конференция в Вильнюсе // ДКХ. 1996. № 1.
6. Заметки на полях стенограммы защиты М. М. Бахтина // ДКХ. 1997. № 1.
7. История лингвистических учений. Учебное пособие. М., 1998 (о Волошинове и Бахтине – с. 267–272). Изд. 2-е. М., 1999 (те же стр.). Изд. 3-е, исправленное и дополненное. М., 2001 (с. 268–273).
8. Неизвестные материалы о Б. М. Зубакине // ДКХ. 1998. № 2 (с Ф. Д. Ашниным).
9. М. М. Бахтин и В. В. Виноградов: опыт сопоставления личностей // Бахтинские чтения. III. Витебск, 1998.
10. Марксистское языкознание на Западе и Востоке // Бахтин-ские чтения. III. Витебск, 1998.
11. Лингвистическое содержание книги «Марксизм и философия языка» // Бахтин Михаил. Тетралогия. М., 1998.
12. Рецензия на книгу: Гаспаров Борис. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996 // ВЯ. 1998. № 6.
13. Михаил Бахтин и его комментаторы // Независимая газета. 1999. 6 февраля.
14. Что такое марксизм в языкознании? // Общее и восточное языкознание: Сборник научных трудов, посвященных 70-летию члена-корреспондента РАН В. М. Солнцева. М., 1999.
15. ВАКовское дело Бахтина // ДКХ. 1999. № 2.
16. Предисловие к публикации статьи В. Ф. Шишмарева «Легенда о Гаргантюа» // ДКХ. 1999. № 2.
17. Кружок М. М. Бахтина и проблемы лингвистики // ДКХ. 2000. № 2.
18. What Is Marxism in Linguistics? // Materializing Bakhtin. The Bakhtin Circle and Social Theory. Oxford, 2000.
19. Вопросы лингвистики в работах М. М. Бахтина 40—60-х годов // ВЯ. 2001. № 6.
20. Неизвестный текст М. М. Бахтина // ДКХ. 2001. № 1.
21. Комментарии к публикации М. М. Бахтина «Язык и речь» // ДКХ. 2001. № 1 (с Н.А.Паньковым).