Чтение онлайн

Дентон зашел за мной через десять минут, и мы оставили девочку разгадывать загадку. Она выглядела вполне счастливой, и, если повезет, Брюс успеет немного привести себя в порядок, прежде чем она снова его увидит.

Мы молча сели в машину.

— Ты в порядке? — спросила я. Разумеется, физически он был в полном порядке. Если не считать ободранных костяшек пальцев и слегка вспотевшего лба, Дентон выглядел как и до того, когда мы вошли в кабинет Брюса.

Хотя видно было, что внутри он переживал. Дентон прекрасно справлялся с насилием, но никому не хотелось бы избивать друга, даже в благих целях.

— В порядке, — коротко ответил Дентон. — Но самое худшее еще впереди.

— Почему? Куда едем дальше?

— Нанесем небольшой визит моему отцу.

***

Прежде чем отправить меня на это задание, ФБР выделило некоторые ресурсы для наблюдения за отцом Дентона, но они не возымели большого успеха. ФБР знало его домашний адрес и местоположение одного из его офисов, но он вел свою менее легальную деятельность в другом месте.

ФБР пыталось получить ордер на прослушивание его телефона и просмотр электронной почты, но не нашли достаточно доказательств, чтобы убедить судью. Это была одна из причин, по которой эта операция была сосредоточена на Дентоне; по крайней мере, мы знали, где он проводил большую часть своего времени, и он никогда особо не скрывался.

Лоис хотела узнать, где работал отец Дентона, и благодаря тому, что Дентон привел меня прямо туда, теперь она узнала.

Киран Рассел имел в Чикаго внушающую страх репутацию. Вероятно, он был настолько близок к главарю мафии, насколько это было вообще возможно. Я мало что знала об этом человеке, но пребывала в ужасе, когда мы подъехали к обочине дороги в центре города.

— Иди за мной, — приказал Дентон, направляясь вниз по дороге с портфелем в руке, хотя тот, должно быть, был пуст.

Я никогда особо не задумывалась, где находилась база Кирана, но даже если бы и задумалась, то не догадалась бы и за миллион лет.

— Цветочный магазин? — спросила я, когда мы вошли внутрь. — Твой отец работает в цветочном магазине?

— Наверное, ему нравится цветочный запах, — ответил Дентон. — Когда совершаешь столько дерьма изо дня в день, то нужен приятный запах, чтобы это скрыть.

Мы направились в заднюю часть магазина и в маленький офис, наполненный таким количеством дыма, что я не увидела никакого Кирана, пока он не оказался всего в нескольких футах от меня.

Он и еще один мужчина затушили сигары и уставились на меня.

— Кто это? — спросил Киран Дентона.

— Хлоя. Мой ассистент.

— Ее здесь быть не должно.

— Я ей доверяю, — ответил Дентон. — Хлоя, знакомься, это мой отец.

— Приятно познакомиться, мистер Рассел, — сказала я, протягивая руку и едва сдерживая дрожь.

— Я тоже рад с тобой познакомиться, дорогая, — ответил он, пожав мне руку и улыбнувшись так, что даже если бы попытался, то получилось бы все равно жутко.

— А это Джеймс, — сказал Дентон, указывая на другого мужчину, который не встал со стула. — Старый друг нашей семьи.

Джеймс помахал мне в знак признательности, но ничего не произнес. Несмотря на свое молчание, он умудрялся казаться гораздо более дружелюбным и вежливым, чем Киран.

— Ладно, хватит любезностей, — начал Кейран, сев за стол и закину на него ноги. — Ты выбил деньги у Брюса? Если нет, то, надеюсь, он не дышит.

Дентон должен был убить Брюса за пятнадцать тысяч долларов? Неудивительно, что Брюс так обрадовался, увидев Дентона, а не кого-то другого. Без сомнения, другие головорезы Кирана всадили бы пулю в Брюса в ту же секунду, как тот признался, что не мог заплатить долг.

Дентон открыл портфель, который держал в руке, и передал его отцу.

— Все деньги на месте. И я взял еще несколько тысяч, которые нашел в кассах и сейфе.

Не может быть, чтобы в кассах того магазина было несколько тысяч долларов ранним утром, а Брюс ясно дал понять, что у него было не более тысячи долларов. Откуда взялись эти деньги?

Деньги, по всей видимости, все это время лежали в портфеле. Дентон сам оплатил долг Брюса.

Киран вытащил несколько стопок банкнот и пролистал их, на вскидку подсчитав, сколько там было.

— Ладно, — сказал Кейран, закончив считать. — Но думаю, все равно нужно его убить. Брюс мучил нас месяцами. Дадим понять, что с нами нельзя связываться.

— Не думаю, что в этом есть необходимость, — возразил Дентон. Он старался сохранять спокойствие, но я видела, что мужчина был напряжен. Его руки были сжаты в кулаки, и он выглядел готовым нанести второй удар за день. — Я преподал Брюсу серьезный урок, как расплачиваться с долгами. Какое-то время он не сможет ни ходить, ни говорить.

— Несколько ударов не передадут суть, — ответил Киран.

Дентон открыл было рот, чтобы что-то сказать, но дядя опередил его.

— Я согласен с Дентоном. Если мы станем убивать всех из-за просрочки платежа, никто не захочет иметь с нами дела, и точка. Это хороший компромисс.

Киран, казалось, согласился, хотя явно был не в восторге от услышанного. Сколько людей погибло только потому, что этот болван решил слать сообщения таким образом? Он говорил о смерти так же небрежно, как другие говорят о походе в кино с друзьями.

Я хотела выбраться оттуда как можно скорее, и когда зазвонил телефон Кирана, у нас появился хороший предлог уйти.

— Дентон, подожди, — крикнул Джеймс нам вслед, когда мы выходили из магазина. — Ты хорошо поступил. Твой отец с каждым днем все сильнее порет горячку. Я практически полный рабочий день трачу, чтобы не дать ему убить всех, кто на него не так посмотрел.

— Мне можешь об этом не рассказывать, — ответил Дентон. — Спасибо, что поддержал. Надеюсь, этого было достаточно, чтобы спасти Брюсу жизнь.

— До следующего раза, когда он возьмет кредит и не вернет его, — сказал Джеймс. — Этот мужик — полный идиот. Я знаю, что он твой друг, но ему нужно завязывать играть.

— Я поговорю с ним.

— Напомни ему, что он обязан тебе жизнью. И, кстати, о пятнадцати тысячах долларов. Ты оплатил его долг, я правильно понимаю?

Дентон кивнул.

— Он на мели.

— Ты очень мягкотелый, — сказал Джеймс.

Я рассмеялась, и Дентон с Джеймсом повернулись ко мне, словно забыв, что я находилась здесь.