Возмутитель спокойствия
Шрифт:
Эмир (с издёвкой)
Вот ты над властолюбцами смеешься, Но на себя, лукавец, погляди – Ведь по тебе же видно, как ты рвешься Скорей попасть в народные вожди!Насреддин
Куда с моим характером в вожди мне! Уж кто ишак – тому не стать конем. Плохого ж мненья вы о Насреддине, Превратного вы мнения о нём! К чему мне лезть в бухарские эмиры, На что мне это счастье и зачем?.. Латать не мною сделанные дыры В казне?.. И думать, чем кормить гарем?..Эмир
Но чем же плохо в доме жить культурном, Иметь одежду, пищу и ночлег, И лучше ли – валандаться по тюрьмам И на эмирской плахе кончить век?Насреддин
Сто странных счастий есть у человека. Боюсь, вы их не знаете, Эмир. Но лишь на этих странностях от века И держится сыпучий этот мир!.. Вот я стою у этого помоста, Как говорят, у смерти на краю, И вам понять, я думаю, непросто Улыбку беззаботную мою. Но счастлив я лишь тем – хвала Аллаху! – И тем горжусь, улыбки не тая, Что в миг, когда в крови свалюсь на плаху, По мне заплачет женщина моя! А вы, Эмир?.. Ваш голос много значит, У ваших ног склонилась Бухара… Но вы умрете – кто по вас заплачет? Гарем?.. Визири?.. Слуги?.. Повара?.. Печалиться никто не станет шибко, Когда и ваш верховный час пробьет… Любимая в бассейне вашем рыбка – И та по вас слезинки не прольет! Так сверим же, Эмир, две жизни эти: Чья веселей картинка бытия?.. И кто ж из нас счастливей был на свете – Вы, всё имущий, или нищий я?В это время к уху Эмира наклоняется давно уже нервничающий Начальник стражи.
Начальник стражи (тихо)
Я не пойму, чего мы выжидаем, Оттягивая казни сам процесс?.. Ведь мы же этим сильно возбуждаем К казнимому народный интерес.Эмир (так же тихо)
Ты объясни чего-нибудь народу…Начальник стражи
Что объяснить?Эмир
Любую ерунду!Начальник стражи
А Насреддин?Эмир
В мешок его – и в воду!.. Топите – на окраине. В пруду.Начальник стражи бросается было исполнять приказ, но Эмир возвращает его обратно, поманив пальцем.
Нести его в мешке необходимо Дорогой, где не шастает народ. Пронюхают, что топим Насреддина, И дело примет скверный оборот!..Эпизод девятнадцатый
Ночь в Бухаре. Окраина города. Дорога через старое кладбище. По дороге, отдуваясь и пыхтя, двое стражников тащат мешок с Насреддином. За ними важной командирской поступью следует Начальник стражи. Наконец притомившиеся стражники останавливаются и бросают мешок прямо на дорогу.
1-й стражник (озираясь по сторонам)
Мы путь могли бы выбрать покороче! Погони нет – прогнозам вопреки!2-й стражник
К тому же в Бухаре такие ночи – Таскай хоть с бриллиантами мешки!1-й стражник (Начальнику стражи)
Приказ Эмира нам предельно ясен, Но вот что нам не ясно, господин!2-й стражник (подхватывает)
А чем он так уж, собственно, опасен, Такой нестрашный с виду Насреддин?Начальник стражи
Не страшен он ничем, но он причина всемирной смуты, этот Насреддин! Лишь истребив злодея Насреддина, Мы насреддинство в мире истребим!1-й стражник
Злодея?.. Не похож он на злодея!2-й стражник
Скорее так… Обычный прохиндей!Начальник стражи (соглашаясь)
Он сам – лишь клоп!.. Страшна его идея. Она – всего опасней для людей!.. Своим страстишкам низменным в угоду Удрать готовый в случае чего, Он всюду проповедует свободу…1-й стражник
Свободу от чего?..Начальник стражи
Да от всего!.. Свободу рассуждать бесцеремонно Об алчности начальства всех мастей, Свободу от морали и закона, От церкви, от традиций, от властей! В отдельных странах – кроме стран Востока! – Идея прижилась и проросла, И там вовсю цветут цветы порока И буйно колосятся злаки зла!1-й стражник (с удивлением)
Живя на столь солидном расстоянии От этих стран, как может Насреддин Оказывать какое-то влияние На жителей Парижа и Афин?!2-й стражник (подхватывает)
Выходит, если в Риме забастовка, И здесь за всё в ответе он один – Наш горемычный стрелочник с Востока, Несчастный забулдыга Насреддин?..Начальник стражи (назидательно)
Есть и свои в Европе насреддины, Они другие носят имена, Но бунтари всех стран в одном едины: Повсюду смуты сеют семена! Я приведу такой пример хотя бы…– Представлю – самого кидает в жар! – Как там, у них в Европе, ходят бабы?!1-й стражник (боясь поверить в страшную догадку)
Неужто без чадры?!Начальник стражи (неумолимо)