Время бежать
Шрифт:
Когда я поднимался по бесконечной лестнице в свою квартиру, Мне следовало чувствовать себя увереннее. Теперь я был на своей территории.
Но этот момент может быть смертельно опасным. В этой ситуации... Расслабляешься. Убеждаешься, что опасности римской ночи Они остались позади. Он слишком хорошо знает это место, чтобы быть там. Он по-настоящему внимателен к окружающему. Его слух перестает быть сосредоточенным на Необычные звуки. И поэтому можно легко подвергнуться нападению со стороны некоторых Неожиданный враг, притаившийся в темноте на полпути вверх по лестнице.
Однако на этот раз никто на меня не напал. Если кто-то и прятался в Было темно, я его не заметил. Я дошёл до двери и открыл её. украдкой, и я сразу же оказался внутри.
Там тоже не было света, но я ощутил знакомое присутствие моего Мебель и вещи. Я слышал дыхание Елены, собаки. Нежеланная женщина, которая нас усыновила, и брошенный ребёнок. Ничего больше.
Больше никаких зловещих вздохов. В этих двух комнатах все были
Они были в безопасности. Они пережили этот день даже без меня. защитным, и вот, наконец, я вернулся домой.
«Это я», — прошептал я.
Собака вильнула хвостом, но осталась под столом. Глухой ребёнок Она ничего не сказала, но она, должно быть, меня не слышала. Елена уже наполовину проснулась. когда я лег в постель, она прижалась ко мне, Тёплая и сонная. Мы не разговаривали в ту ночь. Я гладил её. волосы, пока он не погрузился в глубокий сон, и через несколько мгновений Через несколько минут я тоже уснула.
Снаружи, по улицам, совершали обходы пешие патрули. Ищу пожары и грабителей. Где-то, Петроний Лонг также стоял на страже, прислушиваясь к скрипу постоянные происки зла в бодрящем воздухе октября, но так и не запечатлел решительный шаг человека, который Он искал. Среди непрерывного пульса города одинокие воры Они лазили по балконам и подоконникам, заговорщики вынашивали свои планы, Безработные преступники пили и ругались, развратники Они погрязли в своих пороках, бандиты нападали на фургоны Распределение и организованные банды грабили особняки, чьи привратники Они лежали в коридорах, окровавленные и связанные по рукам и ногам, в то время как испуганные хозяева дома спрятались под кроватью.
И где-то, по всей вероятности, спал Бальбино Пио. нежно.
OceanofPDF.com
LVII
Одного дня может быть достаточно. Этого точно будет достаточно, чтобы заставить меня... Я бы выглядел дураком. Если бы мы весь день смотрели на бордель и не... Мы не заметили явного подозрения в преступной деятельности, мой Его имя будет очернено. Если бы он захотел провести ещё больше времени в засаде, возможности поймать Кайо и Флосиса за то, что у них было Я пытался сделать это в Остии, это было бы моим делом. Мартино бы меня проклинал и... Я бы начал рассказывать всему отряду, насколько они некомпетентны, невежественны и насколько раздражающими были информаторы, и как он с этим справлялся со мной посредством обмана.
Напротив, если бы было достаточно приходящих и уходящих членов знакомые банды Бальбино, достаточно, чтобы указать, что там были Какая-то связь с его криминальной империей, моя ценность должна быть признана. как исследователь. Я бы не был героем, но имел бы право хвастаться в бане, и это было бы очень переменой приятный.
Мы с Мартино прибыли на рассвете. Мы начали сидеть в портал, словно пара беглых рабов. Позже женщина Дряхлый, он открыл печальную термополию и провел столетия, оттирая пол. с плоской метлой и ведром серой воды. Мы наблюдали их бессвязные усилия по очистке прилавка, и мы увидели это позже Она поставила на чистку три полки с чашками и кувшинами и опустошила несколько мисок. почернели в отверстиях прилавка и неловко подперли некоторые Сколько амфор у стены?
Мы зашли в магазин и сказали женщине, что идем на охоту, что мы бродили по улицам в поисках «возможностей», это Она понимала, что это незаконно. Женщина не выглядела удивленной или Возмущенный инсинуацией, Мартино предпринял краткую переговоры, в кармане передника старухи звенели какие-то монеты и женщина сказала нам ждать внутри, сидя на чем-то Высокие табуреты. Там мы могли бы представить, что едим оливки. Пока мы смотрели «Академию», нам принесли тарелки. Какой-то жирный, тёмный, холодный соус. Я оставил большую его часть. мой.
Сначала всё было очень спокойно. Несмотря на мои Несмотря на мои благие намерения, я оказался в том же месте, что и мой помощник. (решительно отвергая тот факт, что Мартино, казалось, предполагал, (сидя, это я ему помогал). Другая таверна Окрестности были теми, которые мы с Петро посетили в первый раз. что мы наблюдали за борделем, до нашей встречи с Лалаге, и там мы представились сотрудниками правоохранительных органов. В этом В тот раз мы намеревались выдать себя за обычных уличных сброд.
Конечно, я мог быть уверен, что Мартино останется незамеченным.
Ему, должно быть, было около сорока лет, и, следовательно, он был старше Петроний, лидер, которого он хотел сместить. Насколько он знал, он не... Он был женат, и хотя он говорил о женщинах, его отношения с ними Это были отдельные эпизоды в довольно размеренной жизни. У него было каштановые волосы, прямые и подстриженные аккуратной челкой на лбу, ярко выраженная линия подбородка и веснушка на одной щеке.
И это казалось слишком скучным, чтобы вызвать какие-либо комментарии.
С наступлением утра мы начали замечать нормальную активность. постоянных клиентов, которые посещали La Academia. Казалось, что там было Прошло много времени с тех пор, как я последний раз был с Петром. в подобной ситуации, хотя, когда я остановился, чтобы определить это с точности (для чего мне пришлось приложить немало усилий), я понял, что прошло всего пять дней. За эти пять дней, Рим перестал быть городом, где нужно было поддерживать порядок. глаза открываются, становясь местом абсолютного беспорядка.
–Вот они!
Мартино опознал нескольких подозреваемых. Они выходили из борделя. Три фигуры: худой мужчина с умным лицом, в тунике небесно-голубой и рукописный свиток, висящий на поясе, и два спутника, Один пухлый, другой рябой, оба очень незаметные. Не они. Мы видели, как они вошли тем утром; следовательно, они, должно быть, провел ночь в Академии.
«Ты их знаешь?» — спросил я тихо.
«Тот, что в синем, — некий Цицерон», — ответил он, приподняв бровь. «Он Фалько, шарлатан. Он привлекает внимание мужчин, выпивающих в баре. таверне и смешит их своими историями и шутками, в то время как Двое других обирают прихожан.
Мартино достал планшет и стилус и начал делать заметки. Твёрдые штрихи. В течение дня её почерк постепенно становился всё мельче. размер, так как планшет быстро заполнялся. Чтобы замаскировать Еще немного, и он достал набор карманных шашек, состоящий из нескольких фигур. сделанные из стекла, немного красного и немного черного, которые она хранила в маленькой сумке Кожа. Мы соорудили импровизированную доску, нарисовав её соусом на мраморе.
Чтобы создать впечатление подлинности, нам пришлось играть серьёзно. Плохо. К счастью: я ненавидел шашки, а Мартино был умным игроком. что ему понравилась игра. На самом деле, он проявил такой интерес к матчу, что они бы плохо отнеслись, если бы я притворился, поэтому мне пришлось Я повернулся к нему лицом и постарался не отставать.