Чтение онлайн

(iii) Правила 1987 года впервые требуют от судьи

в ситуации, когда невиновные оппоненты сделали неверные выводы из

обманного замечания или изменения темпа (поспешности либо

размышления) игрока, рассмотреть, не мог ли последний в момент

своего проступка предвидеть, что он приведет к выгоде для него. От

судьи не требуется установить, что игрок действительно знал это,

только что он мог это знать; не намерение является предметом

выяснения. Если судья решит, что игрок мог это знать, он

опять-таки назначает компенсирующий результат - в этом случае

согласно Правилу 12.

..page3

Правило 74. ПОВЕДЕНИЕ И ЭТИКЕТ

74.1. Говоря об этом Правиле, прежде всего следует

подчеркнуть способ, коим (совершенно обдуманно) может быть

реализовано откровенное и недвусмысленное утверждение Правила

74А1. Вежливость и взаимная уважительность должны присутствовать

во всех обстоятельствах и определять все манеры людей: партнеров,

оппонентов, официальных лиц, зрителей, служащих отелей, человека с

вонючей трубкой и лающей собакой - всех и вся. Это - недостижимый

идеал, но те, кто не обладает в полной мере этими качествами,

должны осознавать свою неправоту; желательно также, чтобы они

делали выводы из этого.

74.2,3. Остальные разделы Правила 74А, а также Правила

74В и 74С предлагают примеры того, что считается этическим

проступком (против самих основ игры) и трактуется как неприличное

действие, позорящее игрока.

74.4. Каждое нарушение Правила 74 есть нарушение

корректной процедуры и/или правил Приличия и поэтому является

субъектом наказания, определяемого судьей согласно Правилу 90.

Если это нарушение - неприличное или вызывающее, оно может

привести к дисциплинарным санкциям в соответствии с Правилом 91.

74.5. В этом издании не стоит особо вдаваться в детали

по поводу дисциплинарных процедур, устанавливаемых Национальными

или Международными организациями. Однако все эти организации

охотно признают свою ответственность, согласно Правилам, за

поддержание атмосферы честной игры, вежливости и уважительности в

соответствии с требованиями Правил. Игроки, а также официальные

лица должны знать, что соблюдение ими требуемых стандартов

этичного поведения, спортивности, вежливости и уважительности

является не только свидетельством их уровня, но и отражает уровень

представляемых ими бриджевых организаций.

..page3

Правило 75. СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПАРТНЕРАМИ

75.1. Правило 75 неразрывно связано со своим близким

родственником - Правилом 40. При обсуждении последнего мы

достаточно детально рассматривали действия судьи по разрешению

вопросов, встающих в связи с соглашениями между партнерами или

партнерским взаимопониманием.

75.2. Есть два ключевых требования, на которых

базируется игра:

(i) партнеры должны обмениваться информацией

между собой только способами, разрешенными Правилами (см. п. 16.1.

данного Комментария и Правило 16);

(ii) пара должна полностью и откровенно раскрыть

оппонентам свои методы общения за столом способом, определяемым

регуляциями Спонсорской организации (см. Правило 40В).

75.3. Направленность Правила 75 совпадает со вторым

требованием. В Правиле 75А особо подчеркивается, что передаваемая

информация должна порождаться только заявками, игрой картами и

условиями текущей сдачи: раскладом карт, зональностью, позицией

открывающего, течением торговли и предшествующей частью розыгрыша.

75.4. Отметим, что некоторые Национальные бриджевые

организации, в соответствии с Правилом 40D, запрещают передачу

информации посредством такого виста, при котором значение

сыгранной карты выбирается из альтернативных возможностей с

использованием при этом информации, которая доступна, вообще

говоря, защитникам, но не разыгрывающему.

Мы приветствуем регуляции, запрещающие такие

методы виста, объявленный смысл которых не может быть передан

исключительно посредством ссылок на:

(a) видимые характеристики сыгранных карт

(то есть их ранг и масть, "большая", "малая", четная, нечетная и

т.п.);

(b) руку болвана и легальную информацию,

получаемую из других открытых в данный момент розыгрыша карт;

(с) торговлю.

75.5. Случается,что объяснение заявки (либо полученное

в ответ на вопрос либо почерпнутое из конвенционной карты) не

соответствует фактическому содержимому руки. Если при этом

возникает проблема, должен быть вызван судья. Время для его

приглашения наступает: (a) когда открывается рука болвана - если

проблема связана с ней; (b) в конце розыгрыша - в других случаях.

75.6. Игрок, сознающий, что оппоненты дезинформированы

относительно соглашений его пары, связанных со значением заявки

или игры картой, обязан исправить ошибку при первой легальной

возможности. Это значит, что:

(a) если эту дезинформацию выдал он сам, он

должен пригласить судью сразу после того, как осознал ошибку, и

тотчас же объяснить, что произошло. Оппоненты не могут понести

ущерб из-за дезинформации, когда она скорректирована, однако им

мог быть причинен ущерб до момента коррекции. В этих

обстоятельствах, если нарушитель - защитник, судья должен заняться

проблемой получения его партнером нелегальной информации;

(b) если эта дезинформация выдана его партнером,

игрок должен скорректировать ее после финальной заявки в торговле

и до открытия первого хода, если он становится разыгрывающим или