Чтение онлайн

Эмма шарила взглядом по комнате, непонятно что высматривая среди этого хаоса, а Альда замерла прямо позади неё — Эмма спиной ощущала исходившее от сестры напряжение.

— Что будем делать? — Шепнула Альда Эмме спустя несколько секунд. Эмма вздрогнула от неожиданности, и повернулась к ней, посмотрев на неё так, словно впервые увидела.

— Пойдём к трактирщику, — Предложила она. — Наверняка он что-то знает.

— Ты уверена? — Усомнилась Альда таким же напряженным шёпотом, и Эмма поняла, что она едва жива от страха.

— У тебя есть другие варианты? — Невесело усмехнулась в ответ Эмма. Альда покачала головой, и Эмма, сделав глубокий вдох и собравшись с духом, уверенным шагом направилась в сторону барной стойки. Следом за ней двинулась Альда, стараясь не отставать, чтобы не дай бог не остаться в одиночестве. Молодые парни, сидящие за одним их столиков, на несколько секунд смолкли, проводив девушек взглядами. Эмма была взволнованна настолько, что сердце колотилось в груди с отчаянной скоростью, словно стараясь выпрыгнуть и оказаться где угодно, лишь бы подальше отсюда. Она нервно сглотнула и откашлялась, подойдя к барной стойке.

— Чего желаете? — Хриплым, прокуренным басом поинтересовался трактирщик, продолжая протирать очередной стакан. Тряпка, которой он это делал, была тёмно-серого, грязного цвета, и Эмма подумала, что её, наверное, не стирали никогда в жизни. Она подняла на него взгляд из-под капюшона, и заметила, что у трактирщика нет трёх передних зубов, а на лице красуется огромный шрам, тянущийся от левого глаза к подбородку.

— Послушайте, — Начала Эмма, пытаясь придать голосу как можно больше твёрдости и уверенности. — Мы ищем одного человека.

— А я тут при чём? — Равнодушно осведомился трактирщик, не отрываясь от своего занятия.

— Мы ищем Гуннара. Он часто бывает в вашем…эээ… чудесном заведении, — Продолжала Эмма. Заинтересовавшийся трактирщик отложил стакан и тряпку, чуть подавшись вперёд, пытаясь рассмотреть лицо Эммы. Та машинально натянула капюшон ещё сильнее, и мужчина ухмыльнулся.

— Что я получу за информацию? — Поинтересовался он, продолжая внимательно всматриваться, тщетно пытаясь разглядеть лицо Эммы, которая после этого вопроса растерялась, не зная, что отвечать. Помолчав несколько секунд, собираясь с мыслями, Эмма почувствовала, как у неё вспотели ладони от напряжения.

— Смотря насколько ценна окажется твоя информация, — Пробурчала она в ответ первое, что пришло ей в голову. Трактирщик снова ухмыльнулся.

— Чёрт с тобой, ничего с тебя не возьму, — Сообщил он. — Воооон там, за дальним столиком. В таком же капюшоне, как у тебя. Смотри, осторожнее с ним, ещё тот скользкий тип.

— Спасибо, — Проговорила в ответ ошарашенная Эмма, и тут же отвернулась от трактирщика, повернувшись к напуганной Альде. Она ухватила её за рукав и потянула в сторону.

— Слышала, что он сказал? — Шепнула она ей на ухо. — Идём, попробуем поговорить с ним. Похоже, удача сегодня на нашей стороне.

Альда ничего не ответила, только кивнула, и девушки направились к самому дальнему столику, стоящему в углу комнаты, который казался ещё мрачнее и темнее, чем всё остальное заведение.

За столиком действительно сидел человек. Гуннар сидел, сгорбившись, и вытянув вперёд длинные ноги. Он читал какую-то маленькую, потрёпанную тёмную книжицу с обгоревшими страницами, рядом с книгой стоял огромный грязный полупустой стакан с каким-то ярко-жёлтым пузырящимся напитком, напоминавшим газированную воду, однако Эмма сильно сомневалась, что это была именно газированная вода. Девушки осторожно и тихо подошли к его столику, однако мужчина не обращал на них никакого внимания. Тогда Эмма деликатно кашлянула, и, чуть наклонившись, чтобы её было лучше слышно, спросила:

— Вы Гуннар?

Гуннар, едва не подскочив на месте от неожиданности, тут же захлопнул книгу и спрятал её во внутренний карман своего плаща. Он поднял голову, откинув с лица капюшон и уставившись на Эмму и Альду злобным, горящим взглядом маленьких, янтарного цвета, глаз. Его нос тут же сморщился, а губы скривились в абсолютно недружелюбной улыбке.

— Может, и я, — Ответил он неприятным скрипучим голосом, от которого волосы на голове дыбом встали. — А может, и не я.

— У нас к вам есть дело, — Эмма поняла, что с ним нужно поменьше болтать, и перешла сразу к делу. Она выдвинула из-за столика старый деревянный стул с высокой спинкой, и уселась на него. Альда последовала её примеру, тоже выдвинув стул и усевшись рядом с ней. Гуннар в недоумении наблюдал за девушками, с лица его пропала ухмылка, он вмиг посерьёзнел и нахмурился, отчего лицо его изменилось до неузнаваемости.

— Кто вы такие? — Поинтересовался он грубым, ледяным тоном. Эмма, которая вполне ожидала такой реакции, усмехнулась.

— Неважно, кто мы, — Уклончиво отозвалась она. — Важно, что у нас есть к вам дело.

— Ну, нет, — Гуннар откинулся на спинку стула и рассмеялся хриплым смехом. — Так дело не пойдёт. Вы же знаете, как меня зовут. Будьте так любезны, представьтесь и вы. А то получается как-то совсем не вежливо.

— Мы — подруги Дианы, — Раздраженно выпалила Альда. Эмма, ошарашенная, на несколько секунд замерла, наблюдая за реакцией Гуннара, который недоверчиво переводил взгляд с Альды на Эмму и обратно. Эмма, которая не была уверена в необходимости упоминать в разговоре Диану, с замиранием сердца ждала, что же он ответит. Гуннар, спустя несколько секунд молчания, кажется, немного расслабился, и по лицу его расползлась улыбка.

— Подруги Дианы, говорите? — Хмыкнул он. — Что ж, эта милая особа всегда умела преподносить всяческие сюрпризы, однако она пользуется моим доверием. И еще… Раз у вас есть ко мне дело, — Он понизил голос до шёпота. — Я должен быть уверен в полной конфиденциальности…

— В этом можете не сомневаться, — Хмыкнула Эмма, посильнее натянув капюшон на лицо.

Она выдохнула, радуясь, что Альда догадалась соврать, будто они — подруги Дианы. Впрочем, радоваться было рано — неизвестно, согласится ли Гуннар выдать всё, что знает про ведьму Сауле.

— И что же подругам Дианы потребовалось от скромного торговца Гуннара? Хотите что-то продать, или что-то купить? — Поинтересовался он, склонив голову набок и внимательно наблюдая за девушками.

— Нам нужна информация, — Сказала Эмма. — Диана сказала, что вы можете владеть нужными нам сведениями.

— О, даже так? — Гуннар подался вперёд, заинтересованно сощурив глаза. Его светло-серая сальная чёлка падала на лоб, словно лапки гигантского мохнатого паука. Эмма невольно поморщилась от этого неожиданного сравнения, и, стараясь отогнать эти мысли, произнесла:

— Да. Нам нужно знать всё о месте нахождения ведьмы Сауле.

Гуннар снова откинулся на спинку стула, и расхохотался так звонко, что несколько сидящих за столиками посетителей повернулись в их сторону. Эмма поджала губы — она поняла, что зря так резко начала разговор о ведьме, и, возможно, теперь Гуннар откажется выдавать ей информацию. Да ещё и внимание к себе привлекли. Гуннар, просмеявшись, сложил руки на столе, снова подавшись вперёд, ближе к девушкам, и не без издёвки произнёс:

— Вы что, вправду думаете, я обладаю такой информацией?