Вуаль тысячи слез
Шрифт:
Терреттт шагнул к Маретэн, вытирая слезы.
— Он плачет, — прошептала Маретэн, склоняясь над братом.
— Я даю ему новое лекарство, совершенно иного действия, идеально подходящее для его увеличенного ативара. — Кирллл Квандда сидел на высокой табуретке в палате «Недужного духа». — Слезы — хороший знак в его случае.
За окном на пустынном Променаде бушевала гроза. Море Крови вздулось от дождя. Корабли со свернутыми парусами и задраенными люками покачивались на якорях. Дождь заливал палубы, лился потоками из шпигатов. Сильный ветер стучал в непробиваемое оконное стекло, и Терреттт повернул голову.
— Это дождь, дорогой, — мягко сказал Маретэн, касаясь его щеки, — всего лишь дождь.
Теперь на стенах, кроме большой топографической карты, которую купила Маретэн, висели и свежие работы Терреттта, в которых центральное место занимали семь кругов, весьма похожих на воронки. Эти круги завораживали Маретэн, не давали ей покоя.
— Маретэн, я тут кое-что выяснил, — проговорил Кирллл Квандда.
Оторвавшись от рисунков, художница посмотрела на дэйруса, и он продолжал:
— Похоже, сразу после рождения Терреттта осмотрел гэргон. Более того, кажется, тот же гэргон оперировал и его ативар. Его зовут Нит Батокссс. Слышали о таком?
Маретэн тут же, вспомнила разговор между Сорннном и Радой в «Пряном Джексе». Гэргон Нит Батокссс разыскивал семь Порталов. Но при чем тут бедный Терреттт? Она покачала головой. Дэйрусу об этом знать совершенно не обязательно.
Кирллл Квандда кивнул.
— Пожалуйста, продолжайте говорить с братом.
— Терреттт! — Маретэн аккуратно повернула его лицо к себе и заглянула в большие черные глаза. Она почувствовала, как ее переполняет любовь к несчастному брату, и подумала, есть ли на свете хоть кто-то, беспокоящийся о Бассе и Майе, бойцах кундалианского Сопротивления. Она ждала от Рады вестей о маршруте следования партии оружия, чтобы передать их кундалианам.
— Терреттт, это я, Маретэн. Узнаешь меня?
На секунду повисло молчание, а потом он судорожно кивнул.
— Ах, Терреттт! — По ее лицу заструились слезы, она нагнулась и поцеловала его щеки и лоб. Маретэн уже собиралась отстраниться, когда почувствовала, что рука Терреттта осторожно коснулась ее головы.
— Терреттт?
Кирллл Квандда подался вперед, взглядом умоляя Маретэн продолжать.
— Терреттт, ты что-то?..
Терреттт открыл рот и издал какой-то звук. Маретэн склонилась к нему еще ниже.
— Что?
Снова какой-то звук.
— Он сказал «Вверх»! — вырвалось у нее. — Я уверена, мне не послышалось.
С помощью дэйруса Маретэн помогла брату сесть, и Терреттт тут же обнял ее, не желая отпускать. Маретэн смеялась сквозь слезы. Когда она в последней раз смеялась в этой палате? Никогда!
Терреттт снова зашевелил губами.
— Что такое, дорогой? Ты хочешь что-то сказать?
— Ма…
Она просияла.
— Ма-ре-тэн…
— Да, Терреттт, Маретэн! — взвизгнула она. — Теперь скажи еще…
— Ма-ре-тэн. Ты. Понимаешь. Что.
— Что понимаю? — нахмурилась она.
Его лицо перекосилось, от чрезмерных усилий Терреттт обильно потел.
— Ты. Понимаешь. Что. Я. Вижу?
— Как же я могу понять? — Маретэн наклонила голову.
— Что. Я. Должен. Рисовать?
Маретэн снова нахмурилась.
— Должен рисовать? Милый, разве ты должен что-то рисовать?
Кирллл Квандда соскочил с табуретки, сорвал со стены один из рисунков и подал Терреттту.
— Покажи где?
— Смотрите, — с трудом проговорил Терреттт. — Смотрите.
— На что нам смотреть, Терреттт? — спросил Кирллл Квандда.
Палец Терреттта застучал по каждому из семи кругов.
— Смотрите! Смотрите! Смотрите!
Внезапно Маретэн осенило. Она сидела лицом к Терреттту, а за спиной у него висела топографическая карта. Внимательно разглядывая рисунки, художница заметила, что их цветовая гамма напоминает карту. Приглядевшись, она обнаружила, что все формы и очертания практически совпадают.
— Подождите-ка! — Маретэн подошла к карте с рисунком в руках. Терреттт повернулся следом за ней, захрипев от удовольствия.
Кирллл Квандда вопросительно посмотрел на нее.
— Что такое?
— Посмотрите, — проговорила она.
— Смотрите, — радостно подхватил Терреттт. — Смотрите! Смотрите! Смотрите!
— Здесь нарисован северный континент. — Маретэн быстро взглянула по сторонам. — Как и на всех свежих рисунках.
Передав рисунок дэйрусу, Маретэн взяла одну из кистей Терреттта и обмакнула в малиновую краску. Внимательно посмотрев на рисунок, она поставила на карте первую точку на том же месте, что и воронка на рисунке Терреттта.
— Это Аксис Тэр, — объявила Маретэн, — восточный квартал.
— Да! — в восторге кричал Терреттт. — Да, да, да!
— Вторая — в Каменном Рубеже. — Она нанесла ее на карту. — Третья — к северу от водопада Поднебесный.
Одна за другой Маретэн отметила еще четыре точки — в самом сердце Большого Воорга, в Большом Разломе среди гор Дьенн Марр, на южной оконечности острова Висячий Скелет в Светящемся море и последнюю — в крошечной деревушке Им-Тэра среди коррушских степей.
Не выпуская кисти из рук, Маретэн обратилась к брату.
— Зачем ты рисуешь эти точки? — спросила она. — Терреттт, что ты имеешь в виду? Что они выражают?
Терреттт зашевелил губами, но вместо слов полилась слюна.
Маретэн посмотрела на семь малиновых точек на карте и все поняла. Судя по всему, Терреттт с помощью увеличенного гэргоном ативара нашел семь Порталов, которые так упорно разыскивал Нит Батокссс. Но как же это произошло? Неужели гэргон сделал из Терреттта своего рода указатель? От мысли, что Нит Батокссс манипулирует ее братом, Маретэн стало не по себе.
Терреттт робко потянулся к сестре, и Маретэн взяла его за руку. Рука брата казалась ледяной, а в глазах читался испуг. Терреттт прильнул к Маретэн всем телом.
— Там. В. Темноте. Что-то. Есть, — выдавил он. — Страшное. Злое. Коварное.
— Что там есть? — с бешено бьющимися сердцами спросила Маретэн. — Что прячется в темноте?
— Злое. В. Темноте. Терпеливо. Ждет.
— Чего ждет?
— Злое. В. Темноте. Терпеливо. Ждет. Когда. Откроются. Все. Семь. И. Придет. Конец.