Чтение онлайн

— Бавлер! — крикнул мне главный вербовщик Полян. — Бавлер, это он? Тот, кто представился тебе Вардо?

— Да, — закивал я, а вместе со мной и все остальные.

— Пошли-ка в дом.

— Следите, чтобы бывшая охрана не сбежала, — напомнил я. Все же следовало постоянно напоминать о том, что я здесь не абы кто — и напоминал я Торлину, а не Кролу, Окиту или новенькому Сведу. Последний и так прекрасно понял, что я здесь за главного.

А сам поспешил следом за Торлином, который увлекал лже-Вардо обратно в дом. Внутри дома я обнаружил сплошной погром, но кто его учинил, понять не смог. Вроде бы Торлин не буянил настолько, чтобы разломать мебель.

— Что здесь произошло? — Торлин швырнул лже-Вардо на пол. И тем самым ответил на мой вопрос.

Вардо молчал, но злобно взирал на нас с пола. Сперва он смотрел на нас по очереди, а потом надолго уставился на меня:

— Ты! — воскликнул он и не произнес больше ни слова.

— Я? Что «я»?

— Тебя же…

— Я задал тебе вопрос! — взревел Торлин и наклонился к Вардо так низко, что от человека его комплекции я не мог и ожидать. — Отвечай!

Едва ли Вардо испугался грозного бугая. Но как минимум от неожиданности он вздрогнул.

Я отвернулся и посмотрел в окно. Что сразу же бросилось в глаза, но оставалось до того незамеченным — женщин здесь не было вовсе.

— Где Фелида? — спросил я, раз уж на вопросы Торлина лже-Вардо решил не отвечать.

— Кто это? — проскрипел тот.

— Девушка, с которой меня сюда привели.

— Мне почем знать?

Эту наглую рожу мне захотелось ударить. Но я сдержал себя, потому что решил следовать основной линии — без жестокости. Избыточной или ненужной.

Во всяком случае, не от меня. Если тот же Торлин решит, что ему нужно добыть информацию из этого типа или кого-то еще, он сможет сделать с ним все, что заблагорассудится. Я не смогу этому помешать, но и поддерживать не стану.

— Вообще-то я думал, что ты из него эту дурь вышибешь, — прокомментировал мою паузу Торлин.

— У меня другие методы, — успокоил я главного вербовщика Полян.

— Ха-ха-ха! — начал громко ржать лже-Вардо. — Что за сопляк тут нарисовался? Будешь меня уговаривать? Просить? Умолять? Чтобы я рассказал тебе, что тут происходит?

— Сейчас расскажешь! — рявкнул Торлин и мощно ударил ненастоящего хозяина усадьбы сапогом по ребрам.

Я лишь успел заметить, что носки у сапог окованы металлом. Отсюда и пристойный звук удара, который заглушил даже сдавленный стон. Или это просто вышибло весь воздух из легких лже-Вардо.

— Я могу повторить, — пригрозил Торлин. — Если Бавлер не может тебя ударить, это с удовольствием сделаю я. Ты хоть представляешь, что ты сделал? Где настоящий Вардо?

— Не скажу!

Еще удар. Затем еще.

— Хватит, — крикнул я. Тяжело дышавший Торлин уставился на меня:

— С чего бы это?

— Если он не сможет говорить, мы так ничего и не узнаем.

Лже-Вардо распластался на полу. Едва дыша, он повернул голову в мою сторону, а потом попробовал опереться на руку. Но тут же сморщился и лег обратно на спину.

Мы с Торлином подошли ближе, встав по обе стороны от лежащего.

— А теперь слушай внимательно, — начал я. — Вариантов у тебя немного. Ты можешь и дальше молчать, но и я больше не скажу ни слова. Все, что он сейчас с тобой сделал — лишь разминка. И даже когда он разойдется, я не буду останавливать этого человека. А сам он остановиться уже не сможет. Поэтому я дам тебе минуту хорошенько подумать и сделать выбор: будешь ли ты говорить или НЕ буду говорить ничего я. Кивни, если понял.

Лже-Вардо кивнул, дернув подбородком так, точно ему что-то уже сломали. Торлин недоверчиво помотал головой, мол, не поможет. Я же был уверен в обратно. И не прогадал.

— Будешь говорить?

— Буду, — хрипло выдал он.

— Так говори… — грозно начал Торлин.

— Погоди, пожалуйста, — тормознул я вербовщика. — Сперва мой вопрос. Фелида. Девушка, с которой я здесь оказался. Где она? Жива? Сбежала? Работает где-то в другом месте?

— Бавлер, ты…

— Будь добр, раз уж начали по моим правилам играть, не мешай, ладно? — бросил я через плечо, а потом опустился на колени, чтобы быть поближе к лже-Вардо. — Итак, что с ней?

— Здесь ее нет.

— Это я и сам вижу, спасибо за информацию. Ты обещал говорить, а полуправду этот ответ не включает в себя.

— Ее увели.

— Кто? Куда? Когда?

— Бавлер, сейчас не время задавать такие вопросы! — вспыхнул Торлин.

— Дойдет время и до твоих вопросов. Мои люди пришли сюда. Мои люди работали здесь, а кого-то, к невероятному удивлению, я здесь не смог обнаружить. Мы дойдем до твоих вопросов, Торлин, а пока, повторюсь, — я и сам сердился настолько, что готов был цедить слова сквозь зубы: — Не мешай!

— Черт тебя дери, кто ты такой??

Я отвернулся от Торлина и посмотрел на ухмылку лже-Вардо.

— Чего скалишься? Говори! — злость внутри меня быстро поднималась. Мне были нужны ответы, и если я их не получу сейчас, кто знает, смогу ли я так же эффектно поддерживать миролюбие в отношении пленных.

— Я ее продал.

— Здесь были еще женщины?

— Да.

— А что с ними стало? — продолжал я свой допрос.

— То же, что и с твоей подружкой. Продал.

— Кому?

— Тем, кто уже далеко отсюда, — все еще гадко ухмылялся лже-Вардо.

— Мне это надоело, — Торлин подскочил и подхватил его за воротник. — Кто ты такой?

— А я с тобой не буду говорить, — и лже-Вардо заржал так же гадко, как до того ухмылялся. — Только с ним. И отвечать буду лишь на его вопросы!

Он хохотнул погромче, но тут же охнул. Сапоги Торлина надолго отпечатаются в его памяти. Вербовщик сжал воротник так, что лже-Вардо с трудом мог дышать:

— Бавлер… задавай вопросы… правильно, пожалуйста!

От гнева он и сам едва мог говорить.

— Хорошо, Торлин, — смирился я. — Кто ты? Ты ведь не Вардо?

— Нет. Я — Бакар, — произнес он, выразительно произнеся последний звук.

— И чего ты здесь забыл? Где прежний хозяин?

— Прежний хозяин здесь больше не хозяин. Как и Пакшен здесь не хозяин больше, — разговорился Бакар. — Новая власть пришла сюда, придет и в ваши Поляны, и придет дальше, чем вы думаете!

— Вот ты как заговорил! — отозвался Торлин. — Мординский шпион… Диверсант!