Я буду любить за двоих...
Шрифт:
"Id`e ^a`e"aa 'i`a~n, ^a a~a^i ~a"e`ac`a~o 'i`a "a^i"eth ~na^e'o'i"a^u "id^i`ia"e"u^e'i'o"e^i 'o"a`e^a"ea'i`ea, c`a`oa`i a~a^i ^ac~a"e"y"a ^a'i^i^a"u ~n`o`a"e 'ia"id^i'i`e"o`aa`i^u`i.
– ss 'i`a^aad'i^ia 'ia ^a^i^ada`i"y...
– ^A~na ^a "i^id"y"a^ea, D^i`i`a, "id^i~o^i"a`e. `I^u "i^i:`o`e c`a^e^i'i:`e"e`e. "I^ic'i`a^e^i`i"u~n"y, 'y`o^i ^Aad^i'i`e^e`a. ^I'i`a ^ada`ia'i'i^i c`a`ia'i"ya`o ^E`a`oad`e'i'o. ^Aad^i'i`e^e`a, 'y`o^i 'i`a:`a"e"u'i`e^e "aa"i`ad`o`a`ia'i`o`a 'aac^i"i`a~n'i^i~n`o`e - ~A"e`a"a^uoa^a D^i`i`a'i ~Nad~aaa^a`e:.
– ^I:a'i"u "id`e"y`o'i^i, - ^e`e^a'i'o"e`a "y D^i`i`a'i'o ~Nad~aaa^a`e:'o.
^I'i ^a'i`e`i`a`oa"e"u'i^i ^a~a"e"y"a^u^a`a"e~n"y ^a `i^ia "e`e"o^i. 'O 'ia~a^i 'a^u"e`e :ad'i^ua, ~a"e'o'a^i^e^i "i^i~n`aaea'i^ua ~a"e`ac`a. ^Ac~a"e"y"a 'a^u"e "id^i'ic`e`oa"e"u'i^u`i. 'A^u"e^i ^i`u'o`ua'i`ea 'a'o"a`o^i `ia'i"y d`ac'a`ed`ath`o 'i`a :`a~n`o`e ^a "i^i`e~n^e`a~o `e~n`o`e'i ^e^i`o^id^u~o `i'ia ~n`a`i^i'e 'ia `ec^aa~n`o'i^u.
– x`o^i-'i`e'a'o"a"u 'oc'i`a"e?
– ~n"id^i~n`e"e ^I~a'ia^a 'i`a"id`a^a"e"y"y~n"u ^a ~n`o^id^i'i'o ~n^a^ia~a^i ~n`o^i"e`a.
– 'Oc'i`a"e, - D^i`i`a'i ~Nad~aaa^a`e: ^ac~a"e"y'i'o"e 'i`a `ia'i"y.
"I^i~o^iaea "y c"aa~n"u "e`eo'i"y"y `e `i'ia ~n`o^i`e`o "i^i'a^u~n`odaa 'o'ad`a`o"u~n"y.
– ^A~na ^a "i^id"y"a^ea, `i^iaeao"u ~a^i^a^id`e`o"u.
ss "id`e'i"y"e`a~n"u ~n^i'a`ed`a`o"u `o`ada"e^e`e ~n^i ~n`o^i"e`a, ~a"e'o"i^i 'o"e^u'a`a"y~n"u. ^I~a'ia^a "a^i^aad"ya`o `i'ia, 'ia~n`i^i`od"y 'i`a `o^i, :`o^i ~a^i~n"i^i"a`e'i ~A"e`a"a^uoa^a ^i`o^ed^u`o^i "i^i^e`ac`a"e ~n^a^ia 'ia"a^i^aad`ea.
^I'i ^e^i"ea'a`a"e~n"y "a^i"eth ~na^e'o'i"a'o "idaae"aa :a`i ~n^e`ac`a`o"u:
– ^E`a^e c'i`aao"u.
– "Id`e~na^a ^a ^eda~n"e^i 'i`a"id^i`o`e^a ^I~a'ia^a`a, ^i'i ~n^e`ac`a"e, - `O^u 'a^u"e "id`a^a. ^E`o^i-`o^i ~n"e`e^a`aa`o `e'i^o^id`i`a"o`eth. `E`ia'i'i^i "i^i'y`o^i`i'o `i^u 'ia ^a^u`e~ad^u^a`a"e`e "i^i~n"ea"a'i`ea `oa'i"aad^u 'i`a da^e^i'i~n`od'o^e"o`eth "a^id^i~a. A~n"e`e 'a^u `i^u "id^i`e~ad`a"e`e "i`ad'o `oa'i"aad^i^a - 'y`o^i 'a^u 'ia ^a^uc^a`a"e^i 'i`e^e`a^e`e~o "i^i"a^icda'i`e'e. `A `o`a^e, "oa"e^u~o oa~n`o"u `oa'i"aad^i^a "i^i"ad"y"a... `E 'y`o^i "id`e `o^i`i, :`o^i `i^u 'o^e`ac^u^a`a"e`e ^i:a'i"u 'i`ec^e`ea "oa'i^u. ss "i^i"e`a~a`ath :`o^i 'y`o^i 'ia ^e^i'i^e'oda'i`o^u ^a'ia"ad"yth`o ~n^a^i`e~o, `a ^e`o^i-`o^i `ec 'i`ao`e~o "id^i"a`aa`o `e'i^o^id`i`a"o`eth.
– `I'ia 'ia 'i'oae'i^u "ida"a"i^i"e^iaea'i`e"y. ss ~o^i:'o c'i`a`o"u `e`i"y.
`I`a`i`a "a^id^i~a`a"y! ^I`o 'y`o^i~a^i ~a^i"e^i~n`a 'o `ia'i"y ^a^i"e^i~n^u ~n`o`a"e`e "a^u'a^i`i.
ss ~n^i'ad`a"e`a ^i~n`o`a`o^e`e ^i'aa"a`a, `o`ada"e^e`e `e dao`e"e`a "i^i^e`e'i'o`o"u ^e`a'a`e'ia`o. 'I`a"id`a^a"e"y"y~n"u ^e "a^aad`e "y 'o^ed`a"a^e^i'e ^ac~a"e"y'i'o"e`a 'i`a ^I~a'ia^a`a `e dac^e^i ^i`o^aa"e`a ^ac~a"e"y"a. `I'ia ~n`o`a"e^i ~n`od`ao'i^i!
'Y`o^i 'a^u"e ~n^i^a~na`i 'iac'i`a^e^i`i^u'e `i'ia :a"e^i^aa^e. ^I`o ~o^i"e^i"a'i^i'e ~n"aadae`a'i'i^i~n`o`e "id`e~n'o`ua'e ^I~a'ia^a'o, 'ia ^i~n`o`a"e^i~n"u `e ~n"ea"a`a. ^A a~a^i ^ac~a"e"y"aa 'a'ooa^a`a"e^i `i^ida 'y`i^i"o`e'e. 'Ia~a`a`o`e^a'i^u~o 'y`i^i"o`e'e. xa"e^i^aa^e'o ^e^i`o^id^u'e "ida"a`a"e ^I~a'ia^a`a, ^i:a'i"u 'ia "i^ic"a^id^i^a`e`o~n"y.
`I`ao`e'i`a"e"u'i^i c`a~ad'oc`e^a "i^i~n'o"a^i`i^ia:'i'oth `i`ao`e'i'o, "y "id^i"a^i"eae`a"e`a d`ac`i^uo"e"y`o"u ^i `o^i`i :`o^i 'o~n"e^uo`a"e`a.
C'i`a:`e`o ~nda"a`e 'i`a~n a~n`o"u "ida"a`a`oa"e"u? ^I`o 'y`o^i'e `i^u~n"e`e `i'ia ~n`o`a"e^i 'ia "i^i ~na'aa `e ^a `o^i aea ^ada`i"y ^i'a`e"a'i^i. `I'ia ~n `od'o"a^i`i ^aad`e"e^i~n"u :`o^i ^a ^e^i"e"ea^e`o`e^aa ^e^i`o^id^u'e "y ~n:`e`o`a"e`a "i^i:`o`e ~n^a^ia'e ~na`i"ua'e a~n`o"u :a"e^i^aa^e ~n"i^i~n^i'a'i^u'e 'i`a "ida"a`a`oa"e"u~n`o^a^i. `E :`o^i aea c`a~n`o`a^a`e"e^i a~a^i "i^i'e`o`e 'i`a `o`a^e^i'e d`e~n^e^i^a`a'i'i^u'e o`a~a? AEa"e`a'i`ea d`ac'a^i~a`a`oa`o"u? 'I^i ^aa"a"u 'y`o^i ~a"e'o"i^i - "i^i'e`o`e "id^i`o`e^a ^I~a'ia^a`a. `A"ea^e~n`a'i"ad ^A"e`a"a`e`i`ed^i^a`e: 'ia `o^i`o :a"e^i^aa^e ^e^i`o^id^u'e ~n"i^i~n^i'aa'i "id^i`u`a`o"u. ss 'a^u"e`a 'o^aada'i`a :`o^i 'i`a'e`o`e "ida"a`a`oa"e"y 'y`o^i ^a~na~a^i "e`eo"u ^a^i"id^i~n ^ada`ia'i`e, 'i`a:`a"e"u'i`e^e ~n"e'oae'a^u 'aac^i"i`a~n'i^i~n`o`e ~n"aa"e`aa`o 'y`o^i ^a 'a"e`eae`a'eoaa ^ada`i"y, ^aa"a"u ^i'i "y^a"e"y"e~n"y "id^i^oa~n~n`e^i'i`a"e^i`i ~n^a^ia~a^i "aa"e`a.
`I'ia `o`a^e `e 'ia 'o"a`a"e^i~n"u "i^i"e'i^i~n`o"uth ~n^i~nda"a^i`o^i:`e`o"u~n"y 'i`a d`a'a^i`oa "a^i ^e^i'i"o`a d`a'a^i:a~a^i "a'i"y. ^A `i^ia'e ~a^i"e^i^aa `o^i `e "aa"e^i ^aad`oa"e`a~n"u `i^u~n"e"u ^i `o^i`i, :`o^i ~a"aa-`o^i d"y"a^i`i 'i`a~o^i"a`e`o"u~n"y :a"e^i^aa^e ^e^i`o^id^u'e ~n"i^i~n^i'aa'i 'i`a ^e^i^a`ad~n`o^a^i.
~Na~a^i"a'i"y "y dao`e"e`a "i^i'e`o`e ^a^i^ada`i"y "a^i`i^i'e :`o^i'a^u 'o~n"ia`o"u ~n^i'ad`a`o"u 'ia^i'a~o^i"a`e`i^ua ^aa`u`e ^a "i^iac"a^e'o `e "ea:"u "i^id`a'i"uoa ~n"i`a`o"u.
`I'ia ~n'i`e"e`e~n"u ~nad^ua ~a"e`ac`a, "i^i"e'i^ua ~o^i"e^i"a'i^i'e dao`e`i^i~n`o`e 'i`a'e`o`e `e 'i`a^e`ac`a`o"u "ida"a`a`oa"e"y.
~A"e`a^a`a 7
O^aa'e"o`ad`e"y ^a~n`oda`o`e"e`a 'i`a~n ~n^i"e'ia:'i^i'e "i^i~a^i"a^i'e. ^A `Iaae"a'o'i`ad^i"a'i^i`i `a'yd^i"i^id`o'o AEa'ia^a^u `i^u 'ia "id^i'a^u"e`e `e "aa~n"y`o`e `i`e'i'o`o, "i`a~n"i^id`o'i^u'e ^e^i'i`od^i"e"u "id^io"e`e 'aac ^i:ada"a`e. 'O ^i"e`e~a`ad~o^i^a ~n^a^i'e "id`e^a`e"ea~a`e`e, "i^i"a'o`i`a"e`a "y.
"Id`e ^a^u~o^i"aa `ec VIP-c`a"e`a 'i`a~n ^a~n`oda`o`e"e `i'oae:`e'i`a "ea`o "i"y`o`e"aa~n"y`o`e, ~n'o"a"y "i^i a~a^i ^i"aaae"aa ~n^i~n`o^i"y`ua'e `ec :ad'i^i~a^i ^e^i~n`oth`i`a, ^o'od`aae^e`e ~n 'y`i'a"ea`i^i'e `e 'aa"e^u~o "iad:`a`o^i^e, 'y`o^i 'a^u"e o^i^oad. `O`a^e`e~o ^a^i"a`e`oa"ea'e "y ^a`e"aa"e`a "e`eo"u "i^i `oa"ea^a`ec^id'o ^a ^o`e"e"u`i`a~o ^i 'a^i~a`a`o^u~o "eth"aa'e.
Bon jour, monsieur Ogneff.
Bon jour, Bernard. Comment ca va?
Trez bien, mais Madame fon Berg est boulevers'e parsque vous restez `a l'h^otel.
Je ne suis pas seul, pour cette raison j’ai d'ecid'e cette fois de rester `a l'h^otel
A~a^i ~a^i"e^i~n c^a'o:`a"e `i"y~a^e^i, "i^i:`o`e 'iaae'i^i. ^Od`a'i"o'oc^e`e'e `a^e"oa'i`o "id`e"a`a^a`a"e ~na^e~n'o`a"e"u'i^i~n`o"u a~a^i `oa`i'ad'o. 'I'o ^e`a^e ^a 'ia~a^i 'ia ^a"eth'a`e`o"u~n"y?
`O`a^e! ~N`o^i"i!
^E`a^e`a"y, ^e :ad`o'o, "eth'a^i^a"u?! ss dac^e^i ^i~n`o`a'i^i^a`e"e`a~n"u ~n"e^i^a'i^i ~ad^i`i^i`i "i^id`aaea'i`a"y.
^I :a`i "y "a'o`i`ath?! ^A"eth'a`e`o"u~n"y ^a ^I~a'ia^a`a 'y`o^i ^i"a'i^i `e `o^iaea :`o^i "i^i"a"i`e~n`a`o"u ~na'aa ~n`iad`o'i^u'e "id`e~a^i^a^id.
`O`a^e`e~o `i'oae:`e'i "eth'a"y`o.
`O`a^e`ea `i'oae:`e'i^u 'ia "eth'a"y`o.
– ^Aad^i'i`e^e`a, ^a^u `e"aa`oa?
– ^i^e"e`e^e'i'o"e `ia'i"y ^I~a'ia^a.
ss ^ac~a"e"y'i'o"e`a ^a a~a^i ~n`o^id^i'i'o, ^i'i "id`e"aadae`e^a`a"e "a"e"y `ia'i"y "a^aad"o'o `i`ao`e'i^u, `a ^a^i"a`e`oa"e"u `oa`i ^ada`ia'ia`i c`a~ad'oae`a"e 'i`ao`e :a`i^i"a`a'i^u ^a 'a^i~a`aae'i`e^e. ss 'a^u~n`od^i "id^io"e`a `e 'i^ud'i'o"e`a ^a "id^i~n`o^id'i^u'e ~n`a"e^i'i `a^a`o^i`i^i'a`e"e"y, ~n`o`ad`a"y~n"u ~n^i~nda"a^i`o^i:`e`o"u~n"y 'i`a "id^i`e~n~o^i"a"y`uaa c`a ^i^e'i^i`i.