Чтение онлайн

Dem Production

Иностранное название в российской индустрии. Как оригинально. Ухмыляюсь, глядя на многоэтажное здание, построенное в современном стиле. Оно явно не сравнится с теми фирмами, что мне пришлось вчера посетить.

– Доброе утро. Меня зовут Ада Каплан, я пришла на собеседование, – подходя к стойке регистрации, за которой стоит симпатичная брюнетка лет двадцати пяти, невольно осматриваюсь по сторонам. Во всём интерьере присутствует строгость и минимальное количество ярких цветов.

– Господин Берк ожидает вас. Для того чтобы до него добраться, необходимо подняться на семнадцатый этаж и повернуть на право, там увидите молодую девушку в оранжевой блузке, она проводит вас до его кабинета. Удачи вам, – девушка слабо улыбается мне, говоря глазами, что вероятность того, что меня примут, равна пятьдесят на пятьдесят.

Стоя в лифте, думаю о том, кто сейчас вообще называет своего начальника господином. Мы же не в 19 веке. Остановка. Семнадцатый этаж. Справа прозрачное плотное стекло, за которым скрывается девушка в оранжевой блузке. Она что-то дивно обсуждает по телефону. Кажется, договаривается о встрече. При виде меня делает знак рукой, подождать секунду.

– Доброе утро, Ада Каплан, – говорит секретарша, глядя в экран монитора.

– Извините, много работы. Пройдёмте, пожалуйста, – улыбаясь, она встаёт со своего места и направляется прямо по коридору.

– Господин Берк, девушка пришла к вам устраиваться на работу переводчика, – открывая массивную дверь кабинета, пропускает меня внутрь и желает удачи. Дверь закрывается.

– Садитесь, Ада Каплан, – приказным тоном произносит мужчина, лица которого я не вижу, ведь его кожаное кресло смотрит в огромное панорамное окно.

– Я принесла все необходимые документы об образовании и резюме, – говорю я, садясь за стол напротив неизвестного мужчины. Он молчит, словно погружённый в собственные мысли. Начинаю злиться из-за того, что чувствую себя некомфортно. Делая тяжёлый вздох, вижу, как кресло собирается делать оборот на сто восемьдесят градусов.

– Меня не волнует ваше образование, – тёмно-серые, как грозовое небо, глаза одаривают меня равнодушным взглядом. А я не могу поверить в то, что вижу его перед собой.

– Адам сказал, вы жили в Лондоне почти пять лет, работали переводчиком и хорошо говорите на пяти языках. Если это так, то сегодня же вы сможете продемонстрировать свои умения. Мне нужно заключить контракт с инвестором из Китая. Если вы справитесь, и он подпишет документы, считайте, что вы приняты, – не смотря на меня, директор фирмы разбирается в каких-то бумагах.

– Ты сейчас серьёзно? – спрашиваю я, глядя на Демьяна ненавистным взглядом.

– Ада Каплан, прошу, обращайтесь ко мне на вы, и да, я сейчас серьёзно, – мужчина смотрит мне прямо в глаза. Пустой, ничего не испытывающий взгляд.

– Правда, думаешь, что я буду на тебя работать? – болезненно ухмыляясь, разворачиваюсь к выходу. Дверь за мной закрывается, я пытаюсь сделать максимально глубокий вдох, словно у меня вот-вот отберут возможность дышать. Нажимаю на кнопку вызова лифта, не могу в это поверить.

– Ада, у вас всё в порядке? – девушка в оранжевой блузке подходит сзади, слегка касаясь рукой моего плеча.

– Спасибо за беспокойство, всё хорошо, просто это место работы мне не подходит, – слегка улыбаясь, пытаюсь скрыть слёзы, что навернулись на глаза, пока я вспоминала все события связанные с этим человеком.

– Боюсь, вы ошибаетесь. В нашу кампанию очень тяжело устроиться. Если вам выпал такой шанс, лучше его не упускать. Не думаю, что вы ещё где-то сможете найти работу со столь благоприятными условиями работы. Хорошо подумайте, прежде чем отказываться, – молоденькая секретарша сладко мне улыбается, кажется, в её словах есть доля правды, но сейчас я точно не смогу продолжить разговор с Демьяном.

– Вы не могли бы передать своему начальнику, что я согласна на проверочное задание. Вот мой номер телефона, пусть отправит время и место. И скажите ему, что инвестор подпишет документы, – укоризненно посмотрев на дальнюю дверь, захожу в лифт.

– Прекрасное решение, Ада Каплан. Кстати, меня зовут Софи, – говорит девушка, и я слабо улыбаюсь.

– Приятно познакомиться. И спасибо. Софи, – двери лифта закрываются, и экран циферблата опускается вниз.

Лёжа на диване в гостиной, смотрю на величественные здания за окном. Совсем скоро вернётся Адам. Он знал. Всё знал. Общался всё это время с человеком, который испортил мне жизнь.

– Привет, сестрёнка, – брат ложится на диван напротив меня.

– Что случилось? – увидев моё серьёзное выражение лица, Адам садится на край дивана и смотрит на меня с опаской в глазах.

– Ты знаешь, что случилось, – мой взгляд прожигает родного брата, ведь я не ожидала, что он будет скрывать от меня такие вещи. Это больше похоже на издевательство. Отправил меня к человеку, которого я готово убить одним лишь взглядом.

– Нет, не знаю, – расслабившись, Адам ложится на спинку дивана, но всё ещё продолжает не сводить с меня глаз.

– Демьян Берк. Тот самый Демьян, – кажется, на моём лице проступает истерическая улыбка.

– С чего ты взяла, что это он? – брат не сдается.

– Ты что издеваешься надо мной? Серьёзно думаешь, что я могла за каких-то пять лет забыть этого человека? Зачем ты вообще начал снова с ним общаться? Ещё и меня к нему отправил, – мне не хочется ненавидеть брата, но я ничего не могу с собой поделать. Меня тошнит от одного упоминания имени лучшего друга Адама

– Потому что тебе это было нужно, – не веря своим ушам, болезненно усмехнулась и посмотрела на брата. В комнате воцарилась тишина. Кажется, сейчас я начну ненавидеть ещё одного человека.

– И для чего же? Чтобы я могла себе напомнить о том, как он со мной поступил? Если это так, то боюсь у тебя не вышло. Я помнила об этом все эти пять лет. Необязательно было меня к нему отправлять, – я уже давно не плакала по этому поводу, но сдержать болезненную ухмылку не смогла.

– Я думал, вы поговорите. Но, видно ничего не вышло. Поэтому скажу сам. Он не знал, что всё так обернётся. Он просто хотел показать тебе, каково это чувствовать себя ниже других. Ты была избалованным ребёнком богатеньких родителей. Ты издевалась над людьми и унижала их, сама того не замечая. Забыла, что вела себя, как последняя дрянь, по отношению к людям, что ниже тебя классом? – я замерла, вспоминая последний год до моего отъезда. Маме было плохо, я срывалась на всех, оправдывая своё поведение дерьмовым положением.