Я рискну
Шрифт:
— Ты что-то задумал.
— Разве? — спрашиваю я с прямым лицом.
Ее глаза сужаются.
— Коул…
Когда я опускаюсь на одно колено, ее слова обрываются, а темно-зеленые глаза расширились от удивления.
— Коул, — шепчет она мое имя.
— Остин Энн Лоус, — начинаю я, и на ее глаза наворачиваются слезы. Я открываю коробку, и она задыхается, увидев красный рубин огранки «принцесса» на платиновом кольце. Я достаю его из черной бархатной коробочки и подношу к ней. Мне, нечего сказать. Кольцо говорит само за себя.
Она берет его из моих рук и читает два слова, которые я выгравировал на внутренней стороне кольца: — Я рискну.
Раньше я думал, что попаду в ад. И эта мысль не изменилась. Однажды мне придется заплатить за свои грехи, но, глядя, как моя беременная жена обнимает и целует нашего сына, я понимаю, что меня это устраивает. Потому что моя жизнь сейчас — это рай на земле.
КОНЕЦ
Notes
[
<-1
]
Прим. Пер. 50 градусов Фаренгейта — 10 градусов Цельсия
[
<-2
]
Прим. Пер. знаменитые кеды фирмы «Converse»
[
<-3
]
американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на сэндвичах из курицы.