Яблочный пирог. Литературная реконструкция
Шрифт:
СЦЕНА 15. ЗУЕВО
АЛЕКСАНДР
Принеси, нянюшка, кофе.
НЯНЯ
Может, бражки принести, горилочки свежей, настойки клюквенной или смородинной?
АЛЕКСАНДР
Неси, родимая, твоих питей медвяных откушать! А то в стакане одна вода да муха плавают.
НЯНЯ
Муха в стакане – это добрая примета: в скорости подарочек тебе будет или известие какое хорошее.
Что на дворе, опять туман?
НЯНЯ
И-и-и, какое… С утра уж снег.
АЛЕКСАНДР (вскакивая с кровати)
Как снег!
Бог мой! Свершилось!
* Пушкин цитирует стихотворение своего друга Вяземского «Первый снег».
СЦЕНА 16. ТРИГОРСКОЕ
АЛЕКСАНДР
Благодарствую, послание от брата!
Пишет, будто Император Александр ужасно перепугался, найдя его, Лайона, фамилию в списке коменданта о приезжих в столицу, и тогда только успокоился, когда убедился, что приехал не я собственной персоной, а мой брат!
АННА
Что-то есть недоговоренное между Вами и императором.
АЛЕКСАНДР (уводя разговор от темы императора)
Отчего в такой чудный день Зизи не в духе?
АННА
Она злится оттого, что Вы получаете письма, маман получает письма, даже я пишу и получаю письма, а ей никто не пишет.
АЛЕКСАНДР
Это дело поправимое. Я могу попросить Лайона написать Вам и ей философические письма.
АННА
Лайон и так нам пишет.
АЛЕКСАНДР
Лайон Вам пишет??? Двуличный оборотень! А мне клялся, что и не вздумает писать девицам.
ЗИЗИ
Маменька не разрешает нам получать письма от Лайона, поэтому их подписывает или кладет в свой конверт Ольга Сергеевна.
АЛЕКСАНДР
Да здесь целый заговор! И моя сестра в нем участвует!
АННА
Мы думали, что Вы знаете об этом.
ЗИЗИ
Давайте играть в почту! Вы умеете? Пишем начало писем на листочках, складываем в цилиндр, потом Вы вынимаете листок, дописываете на обороте ответ вслепую – мы читаем – и всем весело!
Часть письма о цыганах, мол, понаехали в красных юбках с бубенцами, а вторая – о гусарах, словно это они с бубенчиками на киверах!
АННА
Никогда это не бывает весело, только глупо и нескладно!
ЗИЗИ
Хорошо, тогда давайте будем писать письма друг другу, как в Элоизе!
АЛЕКСАНДР
Мне решительно не о чем писать, ведь я бываю у Вас почти каждый день!
ЗИЗИ
Мы будем писать о чувствах!
АЛЕКСАНДР
Коварная! Письма о чувствах немедленно попадут в руки Вашей матушки!
Это верный способ обвести меня вокруг пальца, вернее аналоя.
ЗИЗИ
Тогда… мы будем писать измененным почерком и подписываться другими именами. Клариссой, Юлией. А передавать письма будем через дупло.
АЛЕКСАНДР
Звучит уже лучше. Но Кларисса и Юлия – это пошло, а дупло – ненадежно. Непогода или сороки-воровки могут лишить меня Ваших драгоценных посланий.
Просто выходите первыми в сени встречать моих посыльных. Предлагаю начать с рецептов, мне не терпится узнать секрет салата с редькой и изюмом. И настаиваю на том, чтобы писать по-русски.
Каждая ошибка будет стоить Вам. (задумывается) куска яблочного пирога!
АЛЕКСАНДР
Первое письмо – за Вами.
СЦЕНА 17. ТРИГОРСКОЕ
Три сестры после ухода АЛЕКСАНДРА кладут перед собой пустой листок бумаги и начинают колдовать нам ним.
ЗИЗИ (выводит неуклюже и диктует сама себе)
Милостивый государь!
Как пишется «соблаговолите»? Ах, напишу просто: «Благоволите посетить нас на оказии тезоименитства маменьки…»
Как пишется «тезоименитства»? что за слово такое ужасное!
Обещается быть бланманже. но такого русского слова нет!
АННА
Чувствую, что голодным наш сосед не останется и раздобреет на пирогах!
СЦЕНА 18. СЦЕНА НА ДОРОГЕ