Чтение онлайн

— Мы называем её Айваной, в ней обитают боги и духи — это их мир.

— Я слышал, как следопыты рассказывали о тварях из нижних миров.

Абдол засмеялся:

— Нижние, верхние — Айвана не находится ни в верху ни в низу, она необъятна и существует рядом с нашей вселенной, а в некоторых местах соприкасается с ней. Самая тонкая граница с мирами демонов в междумирье, твари зачастую проникают в Прайву, а оттуда и в миры смертных. Большего я вряд ли расскажу, тебе нужно поговорить с колдунами в ближайшем поселении, они путешествуют в Айвану в духовном обличии, а некоторые, говорят, могут войти туда и телесно, но я думаю — это сказки.

Неожиданно переводчика позвал Харимаз и разговор прервался.

Яндар проводил Абдола взглядом и похлопал по широкой спине мохнатого роха, зверь довольно защёлкал жвалами. Мужчине удалось неплохо изучить повадки и характер этих паучков за последнее время. Они оказались мирными теплокровными животными, травоядными и, не смотря на пугающий вид, очень кроткими.

Тела рохов покрывал густой мех самых разнообразных расцветок, а две пары блестящих глаз, казалось, постоянно смотрели в одну точку. Пауки были идеальными спутниками для караванщиков-кзестов, способными пройти и сквозь пустыни и через первобытные джунгли. Яндар также оценил лёгкость, с которой рохи могут карабкаться по отвесным скалам. Однако не все виды этих существ отличались покладистым нравом. Мимо Яндара как раз промчался отмин* (прим.: отмин — командир, предводитель) кзестов Миран, тучный мужчина с обветренным суровым лицом. Его паук был настоящим хищным чудовищем, наполовину превосходящим остальных собратьев размером.

— Прайва! — послышался голос, Мирана. Караван остановился. Люди проверяли оружие и снаряжение, поправляли груз, многие читали короткие молитвы. Землянин уже знал, что в большинстве тюков, закреплённых на спинах рохов, находится сильнодействующий наркотик — амиффи.

Мужчина бросил взгляд в сторону воинов владыки Харимаза. Они всегда двигались немного обособленно, общаясь с остальными только по необходимости. Пленница с Земли сейчас находилась в просторном паланкине на спине рыжего паука, возле неё постоянно вертелись две женщины-служанки. Ни подойти к девушке, ни заговорить с ней не представлялось возможным — бдительная охрана тщательно оберегала её от любых контактов с другими членами каравана.

Яндар перевел взгляд на Мирана и группу из пяти следопытов, что-то оживлённо обсуждающих. Они поочерёдно указывали в разные стороны и громко ругались. «Не могут точно определить направление», — догадался парень. Наконец разведчики, после короткой перебранки пришли к единому мнению и их командир по имени Амсун указал рукой на север.

Яндар прикрыл глаза и ощутил неясные толчки в сознании, почувствовал, как напряжено пространство слева, между двух небольших холмов. Оно словно вот-вот готово было лопнуть, подобно плотине, с трудом сдерживающей толщу воды. Мужчина практически кожей ощущал, как соприкасаются грани двух миров, давя друг на друга всей массой своих необъятных тел. Однако внешне место соединения реальностей было едва заметно: лёгкое колебание воздуха, подёрнутое прозрачной пеленой испарений и ничего более. Яндар сосредоточился на этой пелене, и чутьё неожиданно проснулось: оно, словно весенний ручей забурлило внутри.

Молодой человек тронул поводья своего роха и направился к следопытам, на ходу перехватив обеспокоенный взгляд Абдола.

— Эй, отмин! — прервал разговор Мирана с разведчиками Яндар.

Шестеро мужчин тут же замолчали и удивлённо уставились на землянина. Статус Яндара в караване был близок к положению раба, на него взваливали всю грязную работу и заговорить без разрешения с предводителем кзестом, а тем более прервать, было равносильно оскорблению. Отмин побагровел, его рука легла на рукоять меча. Взрыв был неминуем, и Яндар попытался предотвратить его.

— Прайва не там, куда показывают твои люди. Она, — землянин указал в направлении двух холмов-близнецов, — в той стороне.

— Я отрежу тебе язык! — зашипел Миран, вытягивая клинок.

Похоже, слушать чужака никто не собирался.

— Остановись, отмин! — Абдол, наконец, настиг своего подопечного и теперь пытался спасти ему жизнь.

— Пусть твои люди проверят, парень редко ошибается в подобных вещах. Предводитель кзестов кивнул разведчикам и с кривой ухмылкой уставился на Абдола. Один из следопытов отправились в указанном направлении.

— Только из уважения к тебе, — тщательно выговаривая каждое слово, произнёс Миран, — я потакаю глупости этого щенка. Но сейчас станет ясно, что он не прав, я отрежу его длинный язык, и ты не сможешь мне помешать.

Абдол промолчал. Следопыт добрался до холмов, тут же повернул и живо погнал паука обратно. Через несколько минут он уже был рядом.

— Чужак не ошибся, Прайва действительно там! — выкрикнул он.

Миран пожал плечами, не глядя на улыбающегося переводчика, сунул меч в ножны:

— Я прощу его в этот раз. Но только в этот.

— Это не всё, — вновь открыл рот Яндар. — Там засада.

Глаза Мирана налились кровью:

— Значит, ты пойдешь первым, и если там никого не окажется, тебя закапают живьём в землю!

— Дайте мне оружие, — спокойно ответил Яндар, разворачивая роха. Один из следопытов протянул ему меч в ножнах.

— Ума, иди за ним, — бросил вслед землянину отмин.

Молодой разведчик с весёлой физиономией присоединился к Яндару, и они поехали бок обок.

Приблизившись к холмам, мужчины на мгновение замерли перед неизвестностью, и следопыт протянул Яндару небольшую склянку.

— На вот, может, пригодится. Там жидкость, которая может прожигать даже камни.

Землянин кивком головы поблагодарил напарника и сунул бутылочку в карман.

— Да благословят нас боги, — пробормотал Ума, и они двинулись вперёд.

Сам переход в Прайву не переставал удивлять Яндара. Вот вроде едешь по траве, и вдруг накатывает лёгкое головокружение, а ты, словно через тёплую струю пара, просачиваешься в совершенно иную реальность.

Они проехали всего несколько метров и оказались в совершенно другом мире.

Мужчины сощурились от яркого солнечного света. Почти сразу разведчиков бросило в пот: жара терзала окружающее пространство. Вокруг раскинулась выжженная докрасна пустыня без малейших признаков растительности, только барханы повсюду и прозрачное рубиновое небо с ярким солнечным диском над головой.

Сухой, горячий ветер, швырял пригоршни песка прямо в лицо, будто испытывая желание путников идти дальше. Яндару показалось, что он слышит, как плавится воздух вокруг.

— Дрэх зих Сакр, — выругался напарник землянина. — То ливень, то стужа, а теперь вот пекло. Я вернусь, скажу, чтоб все переоделись, заминки нам не нужны. А ты останься тут, а то ещё заблудишься. И не волнуйся, Миран отходчивый, может и не станет закапывать тебя.

Кзест вернулся, а Яндар дёрнул поводья. Паук издал возмущённые щёлкающие звуки, но подчинился и продолжил путь. Землянин окинул внимательным взглядом близлежащие барханы, снимая на ходу кафтан. Вытащил из притороченного к седлу короба полосу материи и намотал её на голову, оставив открытыми только глаза.