Йога-сутра Патанджали
Шрифт:
Алока – свет.
Алоках – свет, блеск, озарение; способность проникать в суть; видение, созерцание.
Алолуптвам – отсутствие алчности.
Алпам – маленький, незначительный, тривиальный, небольшой, немногое.
Амрита – напиток бессмертия, нектар, добытый богами при пахтании Океана.
Анабхигхатах – прекращение беспокойства; неуязвимый, не воздействие.
Анавадхаранам – не различение, не восприятие, не постигаемость.
Анавастхитатвани – нестабильность, неустойчивость, неспособность сохранить достигнутый Уровень развития.
Анаваччхедат – несвязанный, неотделённый, неопределённый.
Анагамин – "тот, кто разорвал круг", предпоследняя перед архатом ступень освобождения в буддизме.
Анагата – будущее.
Анагатам – будущее, неизведанное; то, что ещё не настало.
Анадитвам – без начала, существуя с момента вечности, безначальность.
Ананда – восторг, блаженство, счастье.
Ананда – беспредельный, тысячеглавый змий, символ бесконечности, эпитет змия Шеши,
Плавающего в океане. На нем покоится Вишну. В конце каждой кальпы Шеша извергает огонь, Уничтожающий состарившийся мир.
Ананта – бесконечный, безграничный, вечный, бескрайний.
Анантарьям – непрерывная последовательность, постоянная преемственность, связь.
Анантьят – в силу бесконечности, бесконечность, вечность.
Анашайам – свободный от впечатлений и влияний; без осадка, без хранилища прошлых Отпечатков.
Анаштам – не исчезнувший, не разрушенный, не потерянный.
Анатмасу – не духовный, телесный, отличный от души.
Анвайя – соединение, соотношение, связь, ассоциация.
Анга – тело, конечности, составные части, составляющие, аспекты, ветви.
Ангамеджайятва – неустойчивость тела, дрожание тела, трепетание.
Ангани – составные части, составляющие, подразделения, ветви.
Анекешам – бесчисленный, многочисленный; многих.
Анитья – непостоянный, преходящий, изменчивый, невечный.
Аништа – не желаемый, неблагоприятный, ненужный, нежелательный, нежеланный.
Анабхигхатах – не сопротивление, не препятствование; неразрушимость, неуязвимость; отсутствие Препятствий, не препятствие.
Анавачхедат – несвязанный, неограниченный, непрерывный, неопределённый, Непрекращающийся; необусловленный, независимый.
Анаваччхиннах – не ограниченный, не связанный, не обусловленный.
Ананда – блаженство; тот, кто блажен.
Анвайя – всепроницаемость, соединение, взаимопроникновение; соотносительный; связь, быть Связанным с.
Анахата – бесконфликтность.
Анвайях – связь, просачивание, проникновение, следующий, последующий, возникающий.
Анимади – силы вроде способности принимать мельчайшие размеры.
Антара – другой.
Антараварсака – штаны буддийского монаха.
Антарангам – внутренние части, ум и сердце.
Антарадришье – быть познаваемым другим.
Антарайя – вмешательство, помеха, препятствие, препона, преграда.
Антарайях – препятствия, помехи.
Антарани – интервал, пространство, пауза; другие.
Антардханам – исчезновение, невидимость; спрятанный, скрытый, неразличимый.
Антах – конец, вывод.
Анубхута – воспринимаемый, постигаемый, переживаемый, испытанный на опыте; знание, Проистекающее из непосредственного восприятия, умозаключения или сравнения; вербальное Знание.
Анугита – философский фрагмент четырнадцатой книги Махабхараты.
Анугунанам – соответственно, в соответствии; имеющий подобные качества, благоприятное Условие.
Анукарах – подражание, следование, сходство.
Анумадитах – поощрённый, разрешённый, одобренный.
Анумана – предположение, догадка, суждение, умозаключение; вывод путём умозаключений.
Анупати – общий с, последующий, соответствующий, следующий, последствие; в Последовательности, в очерёдности.
Анупашьях – восприятие, постигаемые идеи; тот кто видит вместе с… .
Ануттамах – высший, непревзойдённый, превосходный.
Анушайи – порождает, сопровождает, следует, держится; тесная связь, привязанность.
Анушасанам – совет, наставление, направление, предписание, наказ, описание, изложение;
Изложение правил и заветов, переработанный текст, введение или руководство, методика.
Ануштханат – посредством преданной практики, благодаря выполненному действию.
Аньджаната – принимающий на себя цвет любого объекта; принятие формы зримого или Познаваемого.
Анья – другой, для других.
Аньях – другой, иной, отличный.
Аньята – отличие, различие, разница.
Аньятвам – отличный, другой; различие, несхожесть.
Аньятве – другой, отличный, иной; для различия, касающийся различия или разницы.
Аньявишайя – иной объект.
Апаварга – избавление, освобождение.
Апайшунам – отсутствие коварства.
Апана – вторая прана, отвечает за выделение из тела отходов жизнедеятельности организма.
Апарамриштах – нетронутый, незатронутый, никак не связанный, не подвергшийся воздействию.
Апаранта – смерть, завершение, в конце; западная оконечность.
Апариграха – лишённый собственности, неприятие даров, не владение, отсутствие жадности.
Апариграхих – не стяжательство, не алчность, не жадность, не обладание, не владение.
Апаринамитват – в связи с не изменчивостью, благодаря неизменности.
Апас – вода.
Апаттау – завершившись, определившись, приняв форму, достигший совершенства;
Касающийся происходящего.
Апекшитват – ожидание, надежда, желание, потребность, тяга; из-за необходимости;
Состояние нужды или зависимости от.
Апетасья – свободный от, лишённый чего-то, утративший что-то;
Устранение, удаление, освобождение.
Апи – даже, вероятно, хотя, также, сверх того, кроме того, в дополнение; несмотря на;
Небольшой, мелкий, незначительный.
Апрайоджакам – то, что не выливается в действие, не инициирующий;
Неполезный, без практической пользы, непрямой.
Апраманакам – незамеченный, неутверждённый, неузнанный, недоказанный.
Апратисамкрамайях – неизменный, неподвижный; из-за или благодаря неизменности, не Растворению; не переходящий от одного к другому.