Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Зафар-наме. Книга побед Амира Тимура
Шрифт:

1106

Море Афранджа — Средиземное море.

1107

Акка — морской портовый город в Палестине. Канъан — историческая область Ханаан на севере Палестины.

1108

«Зять и сын дяди по отцу» Пророка Мухаммада — это Али ибн Абу Талиб, четвертый праведный халиф, правил в 656-661 гг. Когда в 656 г. Али стал халифом, то правившие в то время в Сирии и ее столице Дамаске Омейяды, в частности их яркий представитель Муавийя ибн Абу Суфян, не признали Али и стали бороться против него. Борьба эта, длившаяся пять лет, завершилась победой Муавийи. В 661 г., после убийства Али, Муавия перенес столицу халифата из Мекки в свою вотчину — Дамаск. Однако мусульмане Аравийского полуострова, Ирака и Хорасана отнеслись к этому крайне неодобрительно, ибо в доисламский период Дамаск был одним из опорных центров Византии, т. е. христианства. В самом деле, при Омейядах не только Дамаск, но даже Мекка была превращена в обитель винопития и разврата: известно, что халиф Йазид I (680-683) занимался развратными делами даже в Каабе. Поэтому многие мусульмане смотрели на халифов Омейядов с недоверием и подозрением. В приведенных здесь от имени Амира Темура словах отражен именно этот взгляд.

Однако, справедливости ради, следует отметить, что при Омейядах исламский фанатизм получил огромное развитие, и границы халифата и влияния ислама разрослись до гигантских размеров — от Пиренейского полуострова и Атлантического океана на западе до границ Китая и Центральной Индии на востоке.

Автор называет здесь Омейядов Марванидами потому, что халиф из этой династии Марван I ибн ал-Хакам вел непримиримую войну против сторонников Али.

1109

Минарет невесты, или Минараи байза (Белый минарет), ныне не сохранился.

1110

Тадмор — город в Центральной Сирии, севернее развалин Пальмиры.

1111

Имеется в виду царь-пророк Соломон.

1112

Река Аси протекает через Антакию и впадает в Средиземное море.

1113

О г. Руха см. прим. 798.

1114

Хисн Кайф (или Хасан Кайф) — средневековая крепость и современный город в Восточной Анатолии, на правом берегу Тигра.

1115

Баъкуба — город в Ираке, в 50 км севернее Багдада, на левом берегу Тигра.

1116

Мадаин — древний город в 10-15 км южнее Багдада на правом берегу Тигра, ныне слился с Багдадом. Название этого города («мадаин» — дословно «города») объясняется тем, что до 762 г., когда Халиф ал-Мансур основал Багдад и обнес его стеной, в этом районе поблизости располагались семь небольших городков, как сам Багдад, Ктесифан, Махазе и др. Южноиракские арабы объединяли их общим названием «мадаин» (множ. ч. от «мадина» — город).

1117

Хилла — город в 80 км южнее Багдада.

1118

Сиба — городок близ Багдада, ныне не сохранился.

1119

О Мосуле см. прим. 797.

1120

Хабаран и Калага — города в Азербайджане.

1121

Куббатул укаб — северные ворота средневекового Багдада.

1122

Калат — местность в средней части средневекового Багдада.

1123

Так как один арабский мискаль равен 4,68 г, то вес рубина будет 4,68 х 120 = 461,6 г.

1124

В истории человечества много случаев, когда тот или иной завоеватель почти полностью вырезал население какого-либо города или даже области.

Особой жестокостью в этом отношении отличался Чингиз-хан. В частности, он вырезал население столицы Хорезма Гургенча и Мерва, уничтожив в этих двух городах более 3 млн. человек, половина которых приходится на Гургенч (Буниятов З.М. Государство Хорезмшахов — Ануштегинидов. — М., 1986, С. 152-153). Задолго до Чингиз-хана Александр Македонский потопил в крови и спалил Персеполь (Мортимер Уилер. Пламя над Персеполем. — М.: Наука, 1972, С. 3-42; Доналд Уилбер. Персеполь. — М.: Наука, 1977), Сарды, вырезал сотни тысяч людей в Согде (Арриан. Поход Александра / Перевод с древнегреческого М. Е. Сергеенко. — M.-Л, 1962, С. 130-153). Массовые казни населения с построением пирамид из черепов сопровождали походы арабского полководца Кутейбы ибн Муслима, который в начале VIII в. завоевал Среднюю Азию (История ат-Табари. Избранные отрывки / Пер. с араб. В. И. Беляева. Дополнение к переводу О. Г. Большакова и А. Б. Халидова. — Ташкент, 1987, С. 125-145). Татары Поволжья и Сибири до сих пор помнят жестокости отрядов Ивана Грозного и Ермака. На всем этом фоне действия Амира Темура в Исфахане, Багдаде и Дели не выглядят чем-то исключительным.

1125

Абу Ханифа ан-Нуъман ибн Сабит ад-Динавари ал-имам ал-аъзам (699-767) — основатель одного из четырех основных направлений ортодоксальных течений (мазхаб) в исламе — ханифизма, мусульманский правовед и знаток хадисов. Родился в Куфе, в семье богатого торговца шелком. До 40 лет получал знания, затем вел научную практику в Куфе, Басре и Мекке. Но продолжал также отцовскую традицию торговли шелком. В 762 г. халиф ал-Мансур (754-775) приглашает его в только что построенный Багдад на должность казия — судьи. Когда Абу Ханифа отклонил это предложение, халиф сначала заключил его в тюрьму, а затем подверг экзекуции. Вскоре после этого Абу Ханифа скончался.

1126

Наджаф — город в 150 км южнее Багдада, на левом берегу Евфрата.

1127

Река Джагату — небольшая речка в Южном Азербайджане, впадающая в оз. Урмия, другое ее название — Зарринруд.

1128

Сина — местность к северу от р. Джагату.

1129

Ак Йайлак — равнинное пастбище близ Табриза.

1130

Хисн Джандар и Хисн Чагдавул — укрепленные населенные пункты восточнее Табриза.

1131

Уджан — небольшой город между Табризом и р. Туркманчай.

1132

Теджен — город в Северном Хорасане на берегу одноименной реки.

1133

Коран, сура «Корова», 156-й аят.

1134

Хит — город в Ираке на правом берегу Евфрата, к северо-западу от дороги, ведущей в Хаббанию.

1135

Таши Хатун — округ в Северном Ираке.

1136

Халид и Малик — острова в озерах Южного Ирака.

1137

Шатт — единое русло Тигра и Евфрата, слившихся севернее Басры в Шатт ал-Араб.

1138

Шеки и фили — название арабских племен.

1139

О Тустаре (также Шуштер) — одноименном городе и округе см. прим. 553.

1140

Абадан — город юго-восточнее Басры, на правом берегу р. Карун, ныне портовый город Ирана.

1141

О Басите см. прим. 762.

1142

Коран, сура «Семейство Имрана», 26-й аят.

1143

Канал Барлас, по-видимому, был проведен к югу от Карабага в сторону Южного Азербайджана.

1144

Мухи ад-Дин Йахиа ибн Мухаммад ибн Аби-ш-Шукр ал-Магриби (ум. ок. 1290 г.) — математик и астроном, выходец из арабского Магриба (Марокко), работал в Сирии, при дворе айюбидского султана ан-Насира, а с 1260 г. в Мараге, в обсерватории Насир ад-Дина Туси.

Поделиться с друзьями: