Чтение онлайн

581

Epstein, An Island for Itself, p. 121. Сегодня историки используют сиракузскую сальму в качестве стандарта для всех исследований по сицилийской экономике.

582

ASC Arch. Benedettini, Corda 50, fol. 9v–10 (23 января 1334 г.), 10–12v (15 января 1334 г.).

583

ACA Cartasjames II, no. 10029 (14 июля 1311), длинное письмо короля Хайме, в котором рассказывается о недолгой карьере Пере Фернандеса. Эпизод с подготовкой убийства короля обсуждается Costa, "Un atemptat frustrat contra Frederic III de Sicilia".

584

ASC Arch. Benedettini, Corda 50, fol. 8v (13 июля 1329 г.).

585

Giambruno, Tabulario di S. Margherita di Polizzi, doc. 40 (30 ноября 1330 г.).

586

Reg. Clement V, no. 1042 (3 марта 1306 г.).

587

См. Arnau de Vilanova's Informacio espiritual, в Obres catalanes I, pp. 229–32.

588

Rome, Biblioteca Vittorio Emmanuele, MS 20. Манускрипт (всего 150 листов) состоит из двух частей. Листы 107–37 написаны на сицилийском диалекте и относятся к периоду царствования Федериго. Остальные листы написаны на калабрийском диалекте и относятся ко второй половине XIV века. Перевод был выполнен мессинским клириком фра Джованни Кампулу. Сохранились также два более поздних манускрипта, оба XV века: Paris, Bibliotheque Nationale, MS 7703 (it. 88); и Florence, Biblioteca Ricciardana, MS 1310 (P.I. 35). См. Lu Libru de lu Dialagu de Sanctu Gregoriuper Jratri Iohanni Campulu da Messina, ed. G. B. Grassi Privitera and A. de Sanctis (Palermo, 1913), DSSS 1st ser., vol. XII (издание только римского манускрипта); и Libru de lu Dialagu de Sanctu Gregoriu traslatatu pir Frati Iohanni Campulu de Missina, ed. Salvatore Santangelo (Palermo, 1933), Atti dell'Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo, Supplement no. 2 (издание всех трех манускриптов).

589

ASP Canc. Reg. I, fol. 55–55v. Cf. Ordgen., ch. 77–81.

590

Ord. gen., ch. 90.

591

Ibid., ch. 91.

592

Ibid., ch. 93.

593

ASM Corporazioni religiose, Ospedale di S. Giovanni, perg. 93 (20 января 1310 г.).

594

ACA Perg. James II, no. 3446 (3 марта 1305 г.).

595

ACA Perg. James II, no. 144 (22 июля 1292 г.), документ, подтверждающий иск донны Джакинты об уплате суммы, причитающейся ей от продажи половины ее виноградника 20 июля 1291 года дону Федерико Россо из Мессины; BCP MS 2 Qq H 230, fol. 379 (7 ноября 1334 г.), запись договора эмфитевзиса донны Перна с доном Джованни на две трети ее небольшого дома в Кассаро. Другие примеры слишком многочисленны, чтобы приводить их подробно. Образец в Giambruno, Tabulario di S. Margherita di Polizri, doc. 20 (10 сентября 1310 г.), 27 (14 сентября 1324 г.), 28 (8 марта 1326 г.), 29 (28 июля 1326 г.), 39 (6 сентября 1330 г.); BCP MS 2 Qq H 230, fol. 363 (10 июня 1331 г.), 370 (7 ноября 1334 г.).

596

ACA Perg. James II, no. 2433 (28 июня 1307 г.).

597

Giambruno, Tabulario di S. Margherita di Polizd, doc. 20 (10 сентября 1308 г.), Da. Giovanna de Calataflmi (вдова Джованни ди Вентимилья) назначает представителя для ведения переговоров по тяжбе о собственности вблизи Петралия-Сопрана и Петралия-Соттана; doc. 27 (14 сентября 1324 г.), Вдова Пьеро де Паричиа продает "пахотные и пустующие земли" возле Санта-Мария-де-Латина за 01.04.00; doc. 28 (8 марта 1326 г.), Изола Пинцигуэрра (вдова Ламберто Пинцигуэрра) вместе со своими дочерьми Джакомой и Джованной наследует поместья в Пинцигуэрра, Рассафлке и Мальконсильо (см. также doc. 29–30, 33); doc. 35 (1 августа 1329 г.), продажа виноградника и земельного участка, принадлежащего донне Матильде д'Августа (см. также doc. 37); doc. 39 (6 сентября 1330 г.), Дженова Кастеллана (вдова Прегадео Карелла) продает земельное владение той же донне Матильде; ACA Perg. James II, apendice, no. 94 (22 февраля 1322 г.), донна Белладонна ди Скордиа владеет виноградником в Валь-Демоне; Perg. Alfonso III, no. 624 (27 марта 1332 г.), Белла Маркизана (вдова Гуальтьеро Маркизаны) продает фруктовый сад стоимостью 25.00.00 Пере Лопесу, каталонцу, проживающему в Катании; BCP MS 2 Qq H 230, fol. 363 (10 июня 1331 г.), Галгана Сардо (вдова Джакомо Сардо) продает дом в Кассаро местному нотариусу.

598

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 22 (7 сентября 1299 г.).

599

ASP Tab. Cefalu, perg. 84 (6 марта 1309 г.).

600

ACA Perg. James II, no. 465 (8 февраля 1294 г.); ASP Tab. S. Martino delle Scale, perg. 36 (18 июля 1318 г.); Polica, "Carte adespote dell'Archivio Gargallo", doc. 3 (20 октября 1325 г.).

601

ACA Perg. Alfonso III, no. 823 (14 сентября 1334 г.).

602

Единственное исследование, посвященное брачным обычаям, Garufi, "Ricerche sugli usi nuziali".

603

Только в битве при Капо д'Орландо погибли 6.000 сицилийцев, оставив множество вдов. Speciale, Historia sicula, bk. IV, ch. 13–16 описывает битву, которая произошла 4 июля 1299 года; см. также Pryor, "The Naval Battles of Roger of Lauria", pp. 204–8; и Finke, "Die Seeschlacht am Kap Orlando". Последствия битвы, см. ACA Cartas James II, no. 10205–10. О сицилийцах убивающих сицилийцев, см. Neocastro, Historia sicula, ch. 75; Desclot, Cronica, ch. 100, 119; и Peri, La Sicilia dopo il Vespro, pp. 4, 14, 33, 36.

604

Ord. gen., ch. 98.

605

Ibid., ch. 100.

606

Cicero, De Ugibus, 2, 24, 62; Horace, Carmina, 2, 20–1; см. также St. Augustine, De civiiate Dei, bk. VI, ch. 9.

607

Ord. gen., ch. 101.

608

Ibid, ch. 102.

609

Ibid., ch. 104.

610

BCP MS Qq F 31, fol. 31 (17–18 декабря 1320 г.), 42–42v (27–8 февраля 1321 г. Принуждение использовалось и в других случаях, часто для того, чтобы заставить женщину, не желающую этого делать, выйти замуж, чтобы либо получить коммерческую выгоду, либо избавить семью от нежелательного бремени. Одним из таких случаев была Костанца ди Монтелеоне из Милокки, которую в 1330 году родители и братья заставили выйти замуж за некоего Паолино ди Кастроново "принужденную силой и страхом, угрозами, избиениями и пытками со стороны ее родителей и братьев". BCP, MS Qq H 6, fol. 476–8 (23 ноября 1332 г.), в котором содержится запись об успешном иске Костанцы о признании брака недействительным; и Collura, Le piu antiche carte, doc. 76. О другом аннулировании брака см. BCP MS. Qq H 6, fol. 276–80 (11 июня 1313 г.); ср. Collura, Le piu antiche, doc. 55, 55a. См. также ACA Perg. James II, № 3374 (6 июля 1315 г.).