Чтение онлайн

–Лиза, – проговорилась я. Я едва ли пощадила моего фактического босса, так как она ушла в декретный отпуск – с глаз долой, из виду, безусловно, применяется, когда у меня было так много других вещей, о которых нужно беспокоиться, но она была тем, кто рекомендовал меня в качестве невесты с зеленой картой в первую очередь. – Ты сказал, что она одна из тех, кто знает.

Он покачал головой, прежде чем я закончила говорить.

– Она бы никогда, – твердо сказал он. Очевидно, что на этом обсуждение закончилось. О, хорошо. Если он не хотел рассматривать такую возможность, я определенно не собиралась менять его мнение.

Мой разум продолжал мчаться, думая о каждом человеке в офисе, у которого могут быть причины быть подозрительными. Что касается мотива, я не была уверена. INS предлагали какой-то стимул? Или они сдали бы нас по чисто личным причинам?

Подожди минутку. Его секретарша с кинжальными глазами.

–Алиса, – сказала я.

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, нахмурившись.

– Алиса –профессионал, – сказал он. – Кроме того, она не знает.

–Она может заподозрить, – сказала я. – Она могла что-то подслушать, верно?

–Даже если бы и знала. С чего бы ей беспокоиться о том, чтобы сообщать о нас?

–Ты видел, как она смотрит на меня? – Я посмотрела вниз на колени. – Она ненавидит меня.

–Она тебя не ненавидит, – настаивал Дэниэль. – Не будь смешной

–Я не шучу! – Я настаивала, вскакивая на ноги, почти не осознавая этого, и, расхаживая по комнате. –Похоже, она хочет меня убить.

–Она никогда этого не сделает, – сказал он. – Ты должна довериться мне, Мэдди.

–Причина? Кто сказал, что ты никогда не ошибаешься?

–Никто. Но я выбираю своих близких очень тщательно. Никто из моих близких не предал бы меня. Я уверен насчет этого.

Я повернулась, чтобы посмотреть на него.

– Так ты говоришь, что это должен быть кто-то, кого я знаю.

–Я этого не говорил. – Он поднял руки, ладонями наружу. – Разве я так сказал?

–Тебе не обязательно это делать. – Я стояла перед ним, скрестив руки. –Просто чтобы ты знал, я никогда никому не говорила ни слова. Я самый одинокий человек, которого я знаю, потому что я не могу быть честным ни с кем.

–Думаешь, мне нравится лгать своей сестре? – Дэниэль сорвался. – У тебя тоже не было друзей до того, как мы поженились. Ты не можешь повесить это на меня.

Я замолчала на мгновение.

–Извини, – наконец сказал он. – Мэдди, прости меня. Я не должен был этого говорить. Но мы оба должны успокоиться. Это ни к чему нас не приведет.

–Хорошо, – пробормотала я, садясь обратно. – Алиса, кажется, не очень, хотя, мне жаль.

–Поверь мне, – сказал он, – она работает на меня достаточно долго. Я знаю, что она стерва, но я также знаю, на что она не способна. И крупномасштабное предательство, как это, за ее пределами, даже если она узнала о нас.

–Все хорошо, я поняла. – Я выдохнула, медленно. Но я не чувствовала себя спокойнее. – Кто еще мог подозревать? Если мы устраняем всех людей, которые действительно знают…

–Это может быть кто угодно, в действительности, – сказал он. – Любой из офиса, возможно, посмотрел на нас и решил, что мы показались подозрительными ... кто, черт возьми, знает, на самом деле. Я понятия не имею, как что-то могло показаться кому-то не так. Боже, какой кошмар. – Он остановился, положив голову в руки и прогладив пальцы по волосам. Я знала, что он чувствовал. Я выползала из своей кожи.

Я абсолютно ничего не могла сказать или сделать, чтобы утешить его или себя. Мы оба провели остаток дня рассеянно гугля различные вещи, связанные с нашим положением и бродили по квартире, собирая вещи и снова ставя их в случайных местах. Какое-то время я сидела перед чистым листом бумаги, держала в руках уголь, но ко мне ничего не приходило.

Во второй половине дня звонок снова зазвонил. Я не знаю почему, но мое сердце прыгнуло мне в горло. Дэниэль поспешил ответить на него. Кто-то доставлял какую-то посылку. Я медленно подошла, сжав кулаки.

Так или иначе, я знала, еще до того, как он посмотрел на меня, я увидела ожесточение в его глазах.

–Что это такое? – Я протянула руку, и, хотя он не протянул мне бумагу, он не пытался ее вытащить.

Она пришла в заверенном почтовом конверте. Это был один лист бумаги, напечатанный на машинке.

Я взяла его.

«Извините. Я сделала то, что сделала в гневе, и я не должна была этого делать, но это не может быть отменено сейчас. Я рассказала иммиграционной службе, что ты сделал. Ты можешь представить, что я чувствовала, когда услышала, что ты встречаешься с ней, выбрав ее из множества. Я просто хотела наброситься на нее и хотела бы этого не делать. Когда я узнала, что эти отношения подделка, я сначала не могла поверить в свою удачу, и я действовала по своему первому инстинкту. Это была ужасная идея. Извините. Я не знаю, свяжутся ли они с вами сейчас, поэтому не уверена, что это - предупреждение или просто извинение. Надеюсь, вы сможете убедить их, что я солгала о вас двоих. Это не должно быть слишком сложно. Я уверена, что попаду в неприятности, но я больше не уверена, что мне не все равно. Если вам интересно, откуда я знаю, вы можете посоветоваться с мистером Уигманом. У него слабость к блондинкам, и он не закрывает свои бумаги ночью, когда он пьет. На твоем месте я бы нашла нового адвоката. Мне так жаль, дорогой. Я ничего не могла поделать.

Вся моя любовь, Flo…»

–Флоренция? – Я сказала, не веря. Я посмотрела на него сверху.

Его лицо говорило обо всем, что мне действительно нужно знать.

–Мы были...– он долго колебался. –...вовлечены ... много лет назад. Расставания не было ... оно было уродливым. Думаю, никто из нас не вел себя хорошо. Когда она пришла ко мне позже, в поисках работы, у меня, конечно, были противоречивые мысли...но я чувствовал себя плохо из-за того, как я обращался с ней в то время; как я мог отказать, когда ей нужна была моя помощь? – Он зажмурился, еще не все. – И я полагаю ... я полагаю ...– его глаза открылись. –Христос. Уигман. Я должен пойти туда – я должен заставить его сжечь контракт. Сразу. Мне нужно…

–Пожалуйста, не убивай его, – сказала я, только наполовину в шутку.

–Ты думаешь, что я хочу добавить убийство к моему уже значительному списку преступлений? – Он схватил свою куртку и ключи. – Никуда не выходи.

–Почему?

–Я не знаю. Просто … не надо.

Наедине со своими мыслями после того, как он захлопнул за собой дверь, я попыталась представить, какая горечь привела кого-то к тому, что сделала Флоренс. Я бы никогда не причислила ее к своим близким друзьям, но это все еще было шоком для меня, что она была способна сделать подобное.

Я лежала на диване и смотрела в потолок, пока Дэниэль не вернулся домой. Он выглядел истощенным. Он бросил ключи на стол и подошел к дивану, рухнув рядом с моими ногами.

–Мне жаль, что я никогда не говорил тебе, – сказал он. – Обо мне и Фло. Я не думал, что это будет иметь значение.

–Ты не мог знать, – сказала я.

Я не злилась на него. Почему я должна ожидать, что он скажет мне, что однажды встречался с ней? Какая разница? Это не было похоже на отношения, или что-то подобное.