Запасная дочь
Шрифт:
— Да, — вздохнула Даниэль. — И был очень убедителен.
— В этом весь Этьенн: если мне плохо, плохо должно быть всем! — кивнул Релле. — Ничего, отец вправит ему мозги. А если не справится, то уже я вправлю им обоим. Не расстраивайся! Кстати, а почему ты не сказала ему правду?
— Я подумала, что если подыграть… если не отрицать, то Лайонел, то есть, тьер Лайонел, не посмеет причинить мне вред. Принц был очень зол, я боялась, что он что-нибудь сделает!
— Гм… А Алан? Как ты успела его предупредить?
— Никак. Он появился внезапно и сразу сам всё подтвердил, — девушка снова поёжилась и обняла себя руками.
— Замёрзла? — встревожился призрак и тут же окутал её плечи невесть откуда взявшейся тёплой шалью. — Сейчас зажжём камин. А хочешь, я принесу тепловые камни?
— Нет, спасибо! Это не от холода, это откат, — Дани неуверенно улыбнулась. — До меня дошло, что я натворила! Мало было неприятностей от моей сущности Ассорбитора, так ещё добавилось покушение на наследника и ложь об Инквизиторе…
— Разберёмся! И с покушением, и с сущностью. И с… В общем, со всем и всеми разберёмся! — пообещал Релле.
— Инквизитор, похоже, какое-то время стоял у двери и слышал, о чём говорил его высочество, — продолжила Даниэль. — Я не знаю причины, по которой он поддержал версию с нашим браком. Сама удивилась не меньше — зачем высокородному тьеру пачкать себя связью с преступницей!?
— В любом случае, дело сделано, — отреагировал призрак и провёл у неё перед лицом рукой. — Да ты спишь совсем! И правда, ночь была длинная, да не самая спокойная. Тебе лучше лечь и постараться хорошенько выспаться. Позвать горничную?
— Но ведь уже так поздно, все давно спят! Не надо, я сама справлюсь, — Дани неожиданно для себя зевнула и охнула, прикрыв рол ладошкой. — Простите!
— Отдыхай! Я поставлю на дверь глушилку и охранку — пока сама не проснёшься, никто сюда не войдёт, не потревожит.
Призрак начал медленно таять.
— Релле! — воскликнула Даниэль, борясь с внезапно накатившей сонливостью. — Не могу не спросить — почему ты не отозвался, ведь я звала? Если бы ты пришёл, то… Не слышал, да?
— Слышал, — после короткого колебания ответил призрак, возвращая себе материальность. — Потом поймёшь, почему я не имел права вмешиваться. Ты должна была встретиться с моим правнуком и выслушать его.
— С каким именно? — прошептала Даниэль. — Ведь здесь их двое!
— Трое, девочка. Лотар Седьмой, Лайонел Этьенн и Алан Ренард — мои правнуки. Чтобы двигаться вперёд, прошлое надо оставить позади, поэтому вам с Неллом нужна была эта встреча. И этот разговор. Позже я тебе всё объясню. Верь мне, Даниэль!
Релле погладил девушку по руке и исчез.
Дани ничего не оставалось, как раздеться и лечь в постель. Веки налились свинцом, и она заснула, едва успев коснуться подушки…
Глава 41
Трое мужчин сначала проводили взглядами тающее марево перехода, потом уставились друг на друга.
Лайонел транслировал возмущение, король задумчивую растерянность. И только Инквизитор выглядел удивительно спокойным и даже где-то довольным.
Голоса Релле у них забрал, поговорить не получится. Магию прадед им тоже временно ограничил, поэтому ни один из них не может применить силу и снять заклинания.
С полминуты родственники пытались изменить своё положение, но без малого четырёхсотлетний опыт оказался им не по зубам.
В конце концов Ренард развёл руками — мол, ничего не выходит, остаётся смириться и дождаться возвращения призрака. Король сокрушённо кивнул и показал на разбросанные книги и мокрый пол. Мол, приступаем?
Принц презрительно фыркнул и отвернулся, демонстрируя категорический отказ.
Чтобы он, наследник, мыл пол, как какая-то простолюдинка? Помогать отцу на Советах, учиться управлять государством и совершенствоваться в магическом искусстве — вот достойное принца занятие! Ладно, служить помощником распорядителя тоже не зазорно, тем более, это было в его собственных интересах. Но поломойкой?! Ни за что!!!
Его высочество упрямо вздёрнул вверх подбородок и сложил руки на груди.
Лотар Седьмой только головой покачал — уж кто-кто, а он знал, что прадед не настолько прост и наивен! Наверняка им припасён ещё какой-нибудь сюрприз. Так что лучше не испытывать терпение Духа! Вон и племянник тоже что-то такое подозревает, потому что благоразумно приступил к уборке, аккуратно поднимая книгу за книгой и возвращая их на стеллажи.
Его величество присоединился к Алану, и вдвоём они довольно быстро справились с первой кучей манускриптов.
Принц по-прежнему изображал статую.
Отец заметил это, нахмурился и хлопнул в ладоши, привлекая его внимание. А когда Лайонел перевел на него взгляд, показал на книги — мол, присоединяйся!
«Нет!» — дёрнул плечами наследник.
Но в следующее мгновение тьер вдруг выпрямился и деревянным шагом отправился в подсобное помещение. Король не успел отреагировать, не успел сообразить, что это значит, как принц промаршировал обратно, таща ведро и тряпку. При этом в глазах его высочества плескалась смесь злости и возмущения.
«Подчиняющие чары. Прадед знал, что Этьенн решит проигнорировать его приказ и подстраховался», — отметил про себя Ренард, мысленно поаплодировал проницательности предка и перешёл к следующему шкафу.
Тем временем принц с несчастным видом пытался собрать с пола воду. Получалось не очень, но заклинание Релле не позволяло отступить или отказаться. Его высочество возил тряпкой, не столько вытирая, сколько разгоняя потёки на большую площадь.
— Экие вы нерасторопные! — Релле вернулся так же, как и уходил — внезапно. — Да за это время у любой служанки комната уже блестела бы, а вас трое!
Прадед обошёл каждого из мужчин, потом щёлкнул пальцами, возвращая им дар речи.
— Релле, это уже ни в какие ворота! Всё-таки мы не слуги, — возмутился король. — И после этого ты ещё удивляешься, что я много лет не горел желанием тебя навестить?!
— Ничего, вам полезно: руки работают, в голове проясняется. Давай, правнук, поспеши, немного осталось. И ты, Этьенн, чего копаешься? Фу, только размазал всё! Что же ты такой безрукий-то, а? — Релле повернулся к королю. — Гаспар, ты кого из наследника вырастил? Белоручку?!