Чтение онлайн

— Но все же она до сих пор… как и вы… жалеет, что не развила свои способности. Если я не ошибаюсь, вы не раз кротко журили ее за это?

— Ну… было дело.

— Вам досадно, что ваша сестра, обладая замечательным природным талантом, не развивает его? Что она им не пользуется? Вы считаете, что она по глупости упускает свой шанс?

Люк поднял голову и посмотрел Мон Мотме прямо в глаза. Правда, Бот что она хотела услышать. И, как он понял, именно правду ему и хотелось сказать. Чистую, неприкрытую правду.

— Да, — медленно и твердо произнес он. — Я так считаю.

— В таком случае, Люк Скайуокер, я советую вам подумать о том, что некоторые зеркала отражают в обе стороны.

Теперь в ее голосе и позе не было даже намека на кротость и подавленное настроение.

— Прошу прощения, мистрисс? — сказал Люк. Он вдруг осознал, что распознавать эмоции Мон Мотмы у него получается с трудом. Ее спокойный голос скрывал волнение, которое она ощущала. — Я не понимаю.

— Я неоднократно слышала это от многих людей, — несколько запальчиво произнесла Мои Мотма. — Дескать, вы, близнецы, обладаете одинаковым потенциалом, но лишь один из вас им воспользовался, в то время как другой избрал что-то другое, менее значимое. <Какая досада> — так говорят. И всегда имеют в виду Лейю Органу Соло, главу Новой Республики. Она глава государства! А они шепчутся, будто она ничего не достигла в жизни.

— Что вы хотите сказать? — произнес Люк, начиная закипать.

— Я хочу сказать, что вам давным-давно следовало догадаться: Люк Скайуокер тоже в свое время сделал выбор. Вам тоже полагалось бы сожалеть о талантах и потенциале, который вы в себе не развили.

— Например? — спросил Люк.

— Если Лейя наделена потенциалом джедая, потому что этот потенциал проявился в вас, ее брате, то не следует ли отсюда, что у вас есть потенциал в других областях, раз этот потенциал имеется у Лейи, вашей сестры? Она стала лидером, государственным деятелем, политиком, супругой, матерью. Она создает Новую Республику, одновременно воспитывая новое поколение джедаев.

— Давайте снова заглянем в зеркало, — сказала Мои Мотма. — Республика нуждается в новом поколении политиков. Я не знаю, сознаете ли вы это, но вы неминуемо пойдете в политику, хотите вы того или нет.

— Я? — переспросил Люк. — Но я…

— Вы герой Альянса. Вы знаменитость во всей Новой Республике и еще на сотнях планет за ее пределами. Различные политические силы не смогут противостоять такой известной, такой любимой и уважаемой личности, как вы. В ближайшие годы вы неизбежно станете осью политических интриг.

— Но я джедай, — возразил Люк. — Я не могу заниматься политикой, да и не хочу.

Мои Мотма улыбнулась.

— Сколько раз в жизни вы делали то, чего вам хотелось? Но давайте лучше поговорим о джедаях. Собственно, о них я и хотела с вами побеседовать. Кто они?

— Извините, — сказал Люк. — Я не понимаю, к чему вы клоните.

Ему стало казаться, что весь этот разговор — сплошное разгадывание ребусов. Если самым важным предметом для разговора были джедай, почему она спросила о них только сейчас? Что до вопроса, то джедай были… джедаями. Кем еще они могли быть?

— Хорошо, — сказала Мои Мотма. — Я уточню. Через несколько лет, когда джедай из горсти учеников превратятся в Орден, насчитывающий тысячи рыцарей, — кем они станут? Кастой священнослужителей? Кланом воинов? Отгородятся от народа стеной таинств и привилегий и будут отвечать только перед самими собой? Или будут служить этому народу в тесной связи с ним? Станут ли они частью новореспубликанского общества или поставят себя выше него?

Люк никогда не задавался подобным вопросом.

— Я не знаю, какого ответа вы ждете, — сказал он, — но для меня этот ответ очевиден. Я считаю, что изолировать Орден джедаев от народа очень опасно. Очень просто забыть, как живется простым обитателям, если ни жить рядом с ними.

— Совершенно верно, — ответила Мои Мотма. — Я уверена, причем уверена решительно, что Республике нужны джедаи — трудящиеся, которые станут частью ее повседневной жизни. Если это будут джедаи, обитающие в неприступном замке, так пусть лучше их вообще не будет. Вспомните хотя бы нашу недавнюю историю и вы увидите, что к уединению стремились как раз темные джедаи. Чтобы быть джедаем светлым, нужно жить среди народа. Джедаи должны быть на каждой планете, в каждом городе, а не скапливаться на нескольких мирах и нигде больше. Нам нужны джедаи, занятые обычной работой, — джедаи, которые и есть обычные люди. Должны быть джедаи-врачи и джедаи-судьи, солдаты и пилоты… и политики.

— И вы считаете, что мой путь приведет меня в политику, — заключил Люк.

— Да. Хотя бы потому, что ваш долг — показать пример. Вы всегда были верны своему долгу. Если вы решите залезть на гору и там сидеть, ваши ученики тоже найдут себе по горе. Если вы сойдете в мир, они последуют за вами.

— Я понял, — с некоторой неохотой признал Люк. Показать пример — да, это была бы похвальная цель, вот только почему-то он не чувствовал никакого воодушевления. Впрочем, Мон Мотма была права: о воодушевлении пока что можно забыть, и это в конечном итоге не так уж плохо.

— Так вы и вправду считаете, что я по шею завязну в политике?

— Конечно, я не могу предвидеть будущее, — ответила Мон Мотма. — Я не могу предсказать ваш жизненный путь. Но народу понадобятся новые лидеры, и я полагаю, что смотреть будут на вас.

— Думаю, это возможно, — согласился Люк.

— Это весьма желательно. Причем настолько, что хорошо бы вам подумать обо всем заранее.

— Но меня никогда не интересовала власть, — возразил Люк. — Я не собираюсь однажды утром проснуться и пойти в избирком регистрировать свою кандидатуру.

— Разумеется, нет. Это произойдет иначе. Когда-нибудь к вам придут — я не знаю, кто, когда, сколько и зачем, — но придут, и не как к лидеру, а как к защитнику. Они попросят вас заступиться за них, говорить от их имени, сражаться за их права. Хорошо, вас не интересует власть, но сможете ли вы отказать в помощи?

— Нет, — с некоторым сожалением в голосе ответил Люк. Мон Мотма была права. Как раз в такой ситуации он не смог бы ничего поделать. — Нет, если кто-то меня попросит, тогда, конечно, придется согласиться.

— Рано или поздно вас об этом попросят. Вопрос в том, станете ли вы настоящим политическим лидером или марионеткой.

— Прошу прощения?

— Не станете ли вы марионеткой? — повторила Мон Мотма. — Овладеете ли вы наукой власти, состоящей в том, чтобы по возможности решать вопросы путем переговоров и при необходимости принимать трудные решения? Или вы будете исполнены благих намерений, но не обучены и не подготовлены для работы в сфере политики, и тогда другим придется направлять вас, контролировать… в общем, манипулировать вами? Если вы хотите стать для народа настоящим лидером, вы должны к этому подготовиться. Так же, как вы готовились стать рыцарем. Вы должны пройти такое же обучение, какое прошла Лейя, в то время как вы тренировали свои способности джедая.