Чтение онлайн

– Так а кто студентов жестокости учит?
– пожала плечами Рейко, - Разве твой предмет не стоит у Пешки в обязательных?

– Похоже, что Пешка и сама кого хочешь научит...
– рассмеялся он.

– Правда?
– притворно подняла брови ученая, а затем выключила сигма-проектор и открыла крышку, - Кстати, ты теперь как новенький.

– Это хорошо...
– философски заметил Чезаре, поднимаясь, после чего вдруг без видимого перехода заговорил о деле, - У меня есть рабочая гипотеза по делу 'крота'. Кое-что в записи противоречит ей: кажется нам не хватает каких-то деталей мозаики; но... Скажи, у нас есть надежное средство определения лжи?

– Надежного нет, - Рейко пригубила шоколадное молоко, налила то же в стакан Чезаре, а потом вдруг оскалилась, - Хотя не совсем... У нас же есть Патридж.

– Думаешь, это разумно?
– усомнился он, - Патридж не проявляет враждебности, да, но... Она все же сестра Лазурного Тюльпана. Я бы скорее остановился на ненадежных, но более контролируемых сыворотке и полиграфе.

– Родственник сигма-террориста - ещё не сигма-террорист, - пожала плечами Рейко, - Не думаю, что у Лесли есть причины любить родича. Всё же принудительное сигма-облучение, а затем ещё и стазис-тюрьма - это не очень приятно.

– Причины причинами, а родство тоже не стоит сбрасывать со счетов...

Эти слова звучали не совсем уверенно: у самого шпиона представление о родстве ограничивалось сторонними наблюдениями и смутным воспоминанием о далеком детстве.

– Я пока что не возьмусь с уверенностью предсказать, чью сторону предпочтет Патридж; поэтому этот путь кажется мне как минимум не менее ненадежным... С той разницей, что полиграф или сыворотка не станут обманывать нас сознательно.

Рейко пожала плечами.

– Полиграф могу обмануть даже я. Ментоскоп еще не протестирован на практике. А сыворотка просто дико отключает тормозящие участки мозга, и под ней можно узнать, что Хэйтем приехал за Робином на розовом единороге и устроил ему горячую ночь любви на третьем уровне Doom'а.

Она снова пожала плечами.

– А если использовать их вместе, то полиграф всегда будет показывать ложь, даже в ответе на вопрос 'Вы - мужчина?'.

– Проблема в том, - покачал головой Чезаре, - Что как раз предатель может предложить Лесли то, чего она больше всего хочет. Свободу от ошейника и от игр Нарьяны. Не нужно быть телепатом, чтобы понять, что они ее бесят. Мы ей этого предложить не можем.

Помолчав, Чезаре добавил:

– Что ж, в таком случае лучшим вариантом будет не предпринимать радикальных действий, пока мы не получим каких-либо подтверждений. Пожалуй, тебе стоит при случае сообщить Нарьяне о наших подозрениях... Пока не будет убедительных улик, лучше - без конкретных имен.

Учёная кивнула.

– Хорошо... а вот то, что нам нечем заинтересовать Лесли - плохо.

Рейко сделала очередной глоток.

– Нужно что-то придумать, и это без вариантов. В обязательном порядке.

– Что надо, я даже не сомневаюсь, - хмыкнул Чезаре, - Но что именно - не представляю... Ладно, по поводу подозрений. Скажи-ка, Хэйтем в последнее время делал что-нибудь, что могло вызвать дополнительные подозрения?

– Хм... кроме того, что Нарьяна доверила ему свою дочь?
– с максимально невинным видом поинтересовалась Рейко.

– Занятно, - усмехнулся кардинал, - Но я говорил о другом. Мне кажется, нелишне будет сказать Валькельхайну, что мы подозреваем Хэйтема в предательстве, и посмотреть, что получится.

– Вообще никаких проблем не будет, - ответила учёная, - Это же Хейтем. Он всегда себя странно ведёт.

– Значит, стоит попробовать, - кивнул шпион, - Так что там с дочерью Нарьяны?..

– Для начала, тот факт, что она есть, - Рейко, кстати, выглядела не столько удивлённой, сколько гордой, - Ноэль Годлайк. Оцени претенциозность имени и фамилии!

– Скромная, - ухмыльнулся Чезаре, - Держу пари, она портит Нарьяне легенду одним своим возрастом?..

– Ты имеешь в виду ту легенду, в которой Нарьяна всем беззастенчиво рассказывает о том, что она подключается к розетке вместо питания и на глазах у студентов ест батарейки?

– Не совсем, - Чезаре ухмыльнулся еще шире, - Я имею в виду легенду, что Нарьяна - всего лишь обычная двадцатилетняя студентка. Дочь достаточного для обучения возраста в нее вписывается хуже, чем никак.

– А, в это тут уже давно никто не верит, - отмахнулась женщина, - Для внешнего же мира у Нарьяны нет никакой дочери. Даже фамилии различные: Согаи и Годлайк. И внешностью они не сходятся, даже расы различные. Общие только косоглазость и рыжие волосы.

– А я разве спорю?
– хохотнул шпион, - Разумеется, связи нет. Совершенно никакой.

– Хотя... Есть еще одна общая черта. Имена на 'Н'.

– По такой логике, - ехидно заметил кардинал, - Можно дойти до того, что Норма получила место президента студсовета через блат...

Рейко чуть не подавилась молоком, а затем резко стукнула чашкой по столу, и посмотрела на Чезаре так, будто он только что сказал что-то невероятно важное и, что самое главное, гениальное, но сам об этом не догадывался. Он вопросительно поднял бровь, ожидая пояснений.

– Нет, - торопливо покачала головой ученая, - Точно нет. Она ведь не косоглазая, хотя... У неё же есть веснушки...

Чезаре выразительно посмотрел на нее, склонив голову набок, показывая, что ее реакция не осталась незамеченной.

– В общем, - подвела итог своим измышлениям японка, - У Нарьяны реально хватило бы мозгов, чтобы подкинуть фальшивую дочку.

– Зачем?

– А чтоб никто не догадался!

– Не догадался до чего?
– до Чезаре доходило слабо, - Ты хочешь сказать, что она акцентирует внимание на фальшивой дочке, чтобы отвлечь его...

Женщина коротко кивнула.

– Думаю, да, это сделано специально. В конце концов, Ноэль ведь слишком уж очевидна.

– Возможно, - пожал плечами шпион, - Весь вопрос в том, что она скрывает таким образом.

– М-м-м... как насчёт личности настоящей дочери?
– предположила она.

– Вариант, - согласился он, - Хотя с тем же успехом это может быть и что-то совсем иное.

Рейко выжидающе посмотрела на Чезаре, видимо, решив, что у него уже есть какая-то конкретная версия. Он в ответ развел руками:

– Я пока не могу судить, что именно это может быть. Однако... Когда она объявляла о проекте 'Дарвин', у меня сложилось впечатление, что она что-то недоговаривает.