Жертва моего рода
Шрифт:
Размяв затекшую шею, я увидел на столе: тесак, топор, ножовку, перочинный ножик, затупленный кухонный нож и ржавый обломок средневекового меча.
– Это… не… все, довольно! Что тут происходит? – спросил я.
– Да чтоб тебя! – взвыл мужчина, схватившись за голову. – Ну ты и тупица…
– Кто вы? И как все это делаете? – я до сих пор считал происходящее каким-то мудреным розыгрышем, но все равно испугался.
– Бес, дьявол, демон, шайтан! – воскликнул мужчина, загибая пальцы. – Velns, ja tev krans stav uz latviesu koloritu! 6 Короче, черт я! – он тут же пригрозил мне пальцем. – И только пошути о тюрьме. Заживо сожгу!
6
Перевод с латышского: Черт, если у тебя стоит на латвийский колорит!
– Черт? – переспросил я, и это слово обожгло мне губы. – Настоящий?
– Нет, рехнувшийся ролевик с тайной комнатой под разваливающейся 467ой серией 7 . Ты чем смотрел мою презентацию? – скрестив руки на груди, мужчина повернулся к костяным весам. – Твой предок изучил тайные фолианты, вызвал меня и заключил взаимовыгодный контракт. Я помогаю родиться мальчику и благодаря своей силе наделяю его красотой, умом, счастьем и многим-многим другим, а в благодарность за столь великодушный жест мне платят дань.
7
Проект серийных многоквартирных панельных домов СССР в Латвии.
Конец ознакомительного фрагмента.