Жизнь после измены
Шрифт:
notes
Примечания
1
Строчка из популярной песни Ф. Синатры «Мой путь». — Прим. ред.
2
Кэтрин Куксон — автор популярных любовно-исторических романов из жизни бедных служанок. — Прим. ред.
3
Snickers. Игра слов: это переводится как «хихиканье» и в то же время почти омоним «Сникерса».
4
Вита Сэквилл-Вест — известная английская писательница, создавшая знаменитый сад в своем поместье Сиссингхерст. — Прим. ред.
Поделиться с друзьями: