Журнал ЕСЛИ №11 ЗА 2004 ГОД
Шрифт:
Претендент на роль нового любимца слеплен из другого теста – он рыжий, циничный и хамоватый обжора. К тому же невероятно ленивый! Живет в свое удовольствие в доме холостяка Джона, лопает от пуза, смотрит телик и постоянно устраивает кавардак, чтобы хозяину жизнь сметаной не казалась. До тех пор, пока в доме не появляется песик Оди, подкинутый хозяину симпатичной подружкой. Гарфилд, естественно, начинает ревновать и – как втихаря, так и в открытую – измываться над несчастным новопоселенцем. Но вскоре Оди похищает жестокий телеведущий. Мучительно переборов свои принципы сибаритствующего нахала, устыдившийся Гарфилд мчится на помощь щенку.
Комикс Джима Дэвиса про обаятельного котяру, обожающего лазанью и пульт от телевизора, появился в июне 78-го года и сразу завоевал любовь миллионов. До сих пор это наиболее часто публикующийся комикс в мире. А одноименный мультсериал вызывает восторг у детей любого возраста. К сожалению, адаптированный для большого экрана комикс растерял половину своей прелести. Возможно, из-за того, что в анимационно-игровом кино рисованным персонажем оказался только главный герой, несомненно, проигрывающий на фоне живых собак и кошек. Гарфилд получился уж слишком мультяшным. И в дуэте более очаровательным почему-то кажется туповатый щенок… Спасает фильм голос Билла Мюррея в оригинальной озвучке – с дурашливо кайфующими интонациями. Не отстает и русский дубляж. Здесь роль Гарфилда озвучивал наш любимый Матроскин. За что сердечная благодарность Олегу Павловичу Табакову.
Алексей АРХИПОВ
ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС
(THE VILLAGE)
Производство компании Touchstone Pictures, 2004. Режиссер М. Найт Шьямалан.
В ролях: Хоакин Феникс, Уильям Харт, Эдриен Броди, Брюс Даллас Говард, Сигурни Уивер и др. 1 ч. 48 мин.
Сигурни Уивер, снявшаяся не в одном триллере, призналась, что ее две недели мучили кошмары после чтения сценария «Деревни» (именно так можно перевести название фильма, а российские прокатчики, видимо, ориентировались на рабочее название ленты «The Woods» – «Леса»). Казалось бы, чем могла эта история так напугать актрису? Что сейчас может напугать американского зрителя, для которого зомби, вампиры, монстры, призраки и прочие исчадия ада давно уже стали родными? Ан нет, находятся сценаристы и режиссеры, способные на это.
Найту Шьямалану не привыкать щекотать нервы самым искушенным зрителям, Свое владение саспенсом он продемонстрировал и в «Шестом чувстве», и в «Неуязвимом», и в «Знаках». «Таинственный лес» по духу ближе всего к «Знакам». Та же оторванность от мира, те же страшные тайны в прошлом героев. И почти не демонстрируемые на экране кошмарные существа вокруг. И Хоакин Феникс в главной роли.
Небольшая американская деревня конца девятнадцатого века. Патриархальный уклад жизни, натуральное хозяйство. Деревня полностью отрезана от остального мира, ведь в окружающем ее лесу водятся Те, Кого Нельзя Называть – таинственные монстры, с которыми у людей давний договор о взаимном ненарушении границ. Жизнь в изолированной деревне течет своим чередом: люди влюбляются, женятся, рожают детей. Но однажды происходит попытка убийства. Чтобы спасти раненого, слепая девушка, его невеста, решается отправиться через страшный лес в город за лекарствами.
И тут Шьямалан остается верен себе. Сюжет несколько раз круто поворачивает, загадочный лес предстает с совершенно неожиданной стороны, а уж сколько адреналина во время тягучего, пугающего повествования получает зритель, исследованию не подлежит. И все же Шьямалан кривил душой, когда заявлял, что после «Знаков» намерен отдохнуть от фантастики. Пусть большинство событий имеет реалистичное объяснение, но сама ситуация, описанная в этой умной, философской, психологической драме-притче весьма фантастична.
Тимофей ОЗЕРОВ
НА ПЕРЕПУТЬЕ ТРЕХ ДОРОГ
Продолжаем публикацию очерков Дмитрия Караваева о советской и российской кинофантастике.
…1961-й год. Гагарин совершает виток вокруг Земли, а герои фильма «Планета бурь» Павла Клушанцева высаживаются на Венеру. Но если от осознания первого захватывает дух, то второе кажется всего лишь прелюдией к грядущим космическим киноэпопеям. Дело в том, что советская молодежь начала 60-х просто купалась в море замечательной книжной фантастики на космическую тему. Ефремов, Стругацкие, Михайлов, Лем, Кларк, Брэдбери, Азимов рисовали такие завораживающие картины освоения космоса, в сравнении с которыми скромная по постановочным ресурсам «Планета бурь» выглядела заурядным примером «космического соцреализма». И все-таки снятая на маленьком «Леннаучфильме», без громких имен в титрах (В.Емельянова и Ю.Саранцева знали по небольшим «характерным» ролям, Г.Жженов был совсем еще неизвестен), «Планета бурь» увлекала и будила воображение. Она была очень достоверна в показе космической техники и инопланетных пейзажей. Венерианские вулканы и океан, растительность и гигантские ящеры несли в себе отпечаток серьезного энциклопедического подхода, а экипировка исследователей Венеры почти не отличалась от облачения первого космонавта. А ведь был еще и настоящий ходячий робот «Железный Джон»!
Надо признать, что без идеологического «гарнира» все-таки и здесь не обошлось. Так же, как и в фильме Козыря и Карюкова «Небо зовет», в «Планете бурь» нашими ревнивыми соперниками представлены американцы, Советские космонавты опять приходят к ним на выручку и исправляют огрехи авантюрно спланированной межпланетной экспедиции. Впрочем, соперники – это отнюдь не враги, в их намерениях, а тем более в характерах, нет ничего угрожающего и возмутительного. Еще за два года до этого они выглядели куда более карикатурно. Можно также вспомнить, что, когда в 1937 г. А.Птушко начинал снимать первый советский фильм о полете на Венеру («Утренняя звезда» по сценарию А.Толстого), основой сюжета было столкновение с экипажем фашистского космолета в борьбе за обладание редким химическим элементом – экацезием. Жаль, что фильм закрыли…
В «Планете бурь» политика все-таки не перевесила фантастику – во многом потому, что П.Клушанцев был человеком ершистым и не склонным к заискиванию перед властью. Не любил он и пользоваться чужим опытом, благодаря чему в его картине нет цитат из голливудских космических саг 50-х («Красная планета Марс», «Запретная планета» и т.д.). Крупный мастер научно-популярного кино, он всегда старался использовать научные источники. Да и нужно ли было приглядываться к заграничным фильмам, когда у себя «под боком» фантастика становилась явью? В итоге «Планета бурь» стала тем редким случаем, когда отечественная кинофантастика ни у кого не одалживалась и даже сама выступила образцом для подражания, а то и просто плагиата.
Однако в начале 60-х мы уже хотели большего. Видя, как старт Гагарина продолжился серией новых, все более длительных орбитальных полетов, мы были уверены, что и за «Планетой бурь» последуют новые грандиозные фильмы о космосе – что-то вроде фантастической «Войны и мира» или, по крайней мере, «Повести пламенных лет»*. Для такой уверенности имелись немалые основания. Ведь в том же 1961 году лидером по посещаемости (65 миллионов зрителей) стала другая фантастическая картина – «Человек-амфибия» Г.Казанского и В.Чеботарева.
* Широкоэкранная военная эпопея, задуманная Л.Довженко и поставленная его женой Ю.Солнцевой. Примечательно, что в середине 50-х Довженко хотел снять масштабный фильм-эпопею о полете на Марс с музыкой Д. Шостаковича. (Здесь и далее прим. авт.)
В отличие от «Планеты бурь», снятой по мотивам книги А.Казанцева, эта экранизация романа А.Беляева была точно нацелена на «перекресток» социальных, научных и кинематографических веяний эпохи. Конец 50-х – начало 60-х принес настоящий бум интереса к подводному плаванию и морской стихии, Вдохновленные примером Жака Ива Кусто и его фильмом «В мире безмолвия», тысячи советских граждан осваивали технику подводного плавания в прудах и озерах местного значения, В силу этого одни только красоты подводного мира, романтично запечатленные на цветной пленке оператором Э.Розовским, уже давали картине шанс на популярность, Что касается фантастического героя – человека-амфибии, то в советское кино 60-х он «приплыл» не столько из романа Беляева, сколько из голливудской ленты Д.Арнольда «Тварь из Черной лагуны» (1955) и двух ее сиквелов – «Месть твари» и «Тварь гуляет среди нас». Но в нашей интерпретации тритоноподобная тварь превратилась впрекрасного юношу (актер В.Коренев) всеребристом костюме и шлеме с косым плавником. Позаимствовав из фильмов Арнольда немало изобразительных решений, наши сценаристы и режиссеры весьма умело приспособили их ко вкусам советского зрителя. Не последнюю роль сыграл и латиноамериканский колорит вымышленной страны, в которой происходила история с Ихтиандром, Во-первых, это привносило в фильм ноту политической злободневности (в 1961-м главными политическими новостями были новости с Кубы); во-вторых, давало возможность включить в фонограмму зажигательные мелодии, умело стилизованные «под заграницу» А.Петровым, то есть сыграть на давнем пристрастии русского народа к «жгучей» тропической красоте и экзотике.