Золотые законы и нравственные правила. С комментариями и иллюстрациями
Шрифт:
Приличия, желание угодить другим, условности.
Есть народы столь стыдливые, что не могут смотреть на непокрытую истину. Кротонцы! Не будьте столь стыдливы: истину полезно видеть нагую. Ложь пусть покрывает себя одеждой. Лицемерие пусть надевает на себя маску. Приличности много сделали вреда истине.
Не бегай за счастьем: оно всегда находится с тобою. Пребывай больше дома.
Пригласи с собою жить твоего друга: утешительно состариться двоим под одной кровлей. Существо уединенное не может истинно наслаждаться жизнью.
Научайся заблаговременно ограждать себя щитом любомудрия, ибо сие защитительное оружие требует частого употребления.
Не будь другом возделывающего с нерадением свою землю: он вознерадит также и о поле дружбы.
Не избирай себе другом звероловца, и дочь его да не будет твоею женою.
Пифагор был явным врагом звероловам. (В. С.)
По долгом и напрасном искании друга возьми себе собаку: верная собака есть изображение друга.
Звание гражданина можно иметь токмо там, где есть добрые законы.
Будь лучше невольником, льющим воду на обагренные кровью руки завоевателя, нежели самим завоевателем.
Во всяком деле прежде советуйся со своей совестью, а потом со своим другом.
Совесть твоя да будет единственным твоим божеством.
Если ты имеешь верного друга, то не нужно ходить тебе в Рим для приношения жертвы богу благих советов.
Изречение тоже отражает реалии уже римской эпохи и поговорку «Все дороги ведут в Рим».
Градоправитель! Возбрани художникам изображать богов в телесном виде.
Считалось, что такие изображения богов могут поощрять страсти: изображение Венеры – похоть, изображение Ареса – воинственность, и т. д.
Отец семейства! Не терпи, чтобы чуждая рука прикасалась к голове твоей жены или твоих дочерей.
Кротонцы! Отвергните узкую и короткую одежду: она унижает самые благородные части тела. Мужская одежда да будет величественна, а женская – красива и приятна.
Короткая одежда, носимая из-за жары, выставляет напоказ телесные недостатки, вроде укусов или неравномерного загара.
Кротонцы! Если вас спросят: «Что есть древнее богов?» – отвечайте: «Страх и надежда».
Возделывай свое поле: боги освобождают тебя от всякого другого богослужения. Земледелие есть первое для человека богопочитание.
Если тебя спросят: «Что такое любомудрие?» – отвечай: «Любовь к истине, сообщающая словам мудрого силу Орфеевой лиры».
Древнее баснословие говорит, что сладкогласие Орфеевой лиры имело столь чудесную силу, что дикие звери, слушая оное, становились кроткими. (В. С.) Баснословие – буквальный перевод греческого слова «мифология».
Кротонцы! Если вам угодно, имейте полубогов, но не имейте полузаконов.
Полубоги – герои, такие как Геракл или Тесей. Здесь сквозит и ирония над древними законодателями, такими как Тесей, не все законы которых были рациональны с пифагорейской точки зрения.
Спеши делать добро лучше настоящим утром, чем наступающим вечером, ибо жизнь скоротечна и время летит.
Законодатель! Говори человеку о его правах, а народу – о его обязанностях.
Кротонцы! Не принуждайте мудрого приносить жертвы богам; каждый чествует их особенным и ему свойственным образом. Вы – обагряя кровью их жертвенники, а он – исследуя естество и учась быть им подобным.
Говори о богах, но никогда не говори о Боге.
Кротонцы! Из одного божества не делайте многих богов.
Душа и тело подают себе взаимную помощь. Нет иного теснейшего союза: два составляют одно. Градоправитель! Следи прилежно, чтобы жрецы не расторгали этого соединения.
Законодатель! Ты должен быть отголоском разума, а судья – отголоском закона.
Кротонцы! Хотя вы все равны, но не верьте, однако, что слабоумный равен мудрому.
Дракон, первый законодатель Афинский, ленивых осуждал на смерть. Кротонцы! Вы осудите их только на работу: они через то лучше будут наказаны.
Кротонцы! Горе вам, если власть и могущество законов ваших не превышают силы и власти человеческой!
Законы действуют только в частных случаях, а не как всеобщий рациональный принцип.
Не позван будучи и не приглашен, не садись за стол даже и своего брата. Исключи из того токмо стол твоего друга.
Кротонцы! Надгробные ваши надписи да будут кратки и просты:
Прохожий! Почти сей гроб так, как ты желаешь, чтобы некогда почтили твой.Упившись вином, не приступай к святому делу деторождения.
Кротонцы! Не имейте других богов, кроме меча правосудия.
Граждане! Если на всенародных ваших собраниях станут вам проповедовать о равенстве, не говоря о правосудии, то сведите с кафедры проповедника и на уста его наложите перст Гарпократов.
Бог молчания у египтян, изображаемый с наложенным на уста его перстом. (В. С.)
Не дерзай мыслить, что бессловесные животные не имеют разума. О, если бы они могли говорить!