Золушка, Облаченная в Пепел
Шрифт:
– Бьянка мне много чего рассказывала. Я уже и забыла половину, - сказала Серена.
– Обычно я вспоминаю, когда что-либо из моей реальной жизни напоминает мне о ее словах.
– Я имела в виду, она рассказывала обо мне еще что-нибудь?
– спросила Шу.
Голос Серены замолк в темноте на мгновение и Шу почувствовала, себя слепой в поисках ответов.
– Серена? Я спросила…
– Знаю. Ты задала мне вопрос, - перебила ее Серена.
– Ну, не все из того, что рассказывала мне Бьянка, правда.
– Она рассказывала тебе что-нибудь о неком "ключе"?
– подсказала Шу.
– Ключе? Что ты имеешь в виду?
– Помнишь, когда она рассказывала тебе о Ящике Пандоры, она сказала что-нибудь конкретное?
– спросила она.
– Если и рассказывала, я уже не помню, - вздохнула Серена.
– Она рассказала мне о тебе еще кое-что, - неохотно добавила она.
– Прошу тебя, расскажи мне, - взмолилась Шу.
– Она рассказала мне, что я окажу большую услугу, если буду спасать тебя.
– Это о тебе. Но что она сказала обо мне, то что ты пытаешься скрыть от меня?
– допытывалась Шу.
– Она сказала, что ты не сможешь позаботиться обо мне, - ответила Серена.
– Но это ведь Бьянка. Как я уже сказала, не все из того, что она говорит мне, правда.
– Она объяснила, почему я не смогу позаботиться о тебе?
– теперь Шу уже не нравилась Бьянка как прежде.
– Она сказала, что в начале своего путешествия ты будешь озадачена слишком многими вещами, - ответила Серена.
– В основном, она сказала, что ты будешь сосредоточена на своей личной жизни, поэтому не сможешь сделать то, что должна.
Шу не понравилось то, что она только что услышала. Она хотела заботиться о Серене и не собиралась сдаваться. Она вздохнула, обдумывая все сказанное.
– Правда, не слушай Бьянку, - нарушила тишину Серена.
– Она постоянно болтает. Однажды она даже сказала в шутку, что Избранная станет Избранной только в том случае, если ее спасет неизбранная, - рассмеялась Серена.
– Иронично, не правда ли?
– Звучит похоже на правду, - ответила Шу.
– Фактически, я знаю одного наставника, который умер, спасая Избранную. Ты знаешь, что тот старик, которого ты повстречала тут, мертв?
– Шу подумала, что могла бы попытаться объяснить Серене, что происходит. Быть может, она поверит ей.
– Какой еще старик?
– Серена звучала расстроенной в темноте.
– Чармвилль? Ты знаешь его? Он мертв? Откуда ты знаешь?
– ее дыхание коснулось лица Шу.
– Это сложная история, - ответила Шу.
– Я могла бы рассказать тебе ее.
Неожиданно, Серена схватила Шу за платье.
– Расскажи мне, как он умер? Этого не может быть, - сказала она.
– Успокойся, я все могу объяснить.
– Шу не поняла, как Серене мог так сильно понравиться человек, с которым она виделась лишь однажды. Для нее эта реакция была чрезмерной.
– Где он? Отведи меня к нему, - настаивала Серена.
– Я знаю, как спасти его.
– Он мертв, Серена, - ответила Шу.
– Я знаю, как спасти его, - повторила Серена, она вот-вот собиралась расплакаться.
– Он рассказывал мне как.
– Оу, - произнесла Шу.
– То есть, ты можешь воскресить его стеклодувной трубкой? Так? Но Кармилла отрубила ему голову. Его убило не пирожное...
– Не стеклодувной трубкой, Радость. Отведи меня к нему, Шу, - Серена словно сошла с ума.
– Сейчас же!
– Это невозможно. Я не могу объяснить, - Шу собиралась сказать ей, что это всего лишь сон, и, сперва, ей нужно проснуться.
– Как именно ты можешь спасти его?
– Я знаю его Истинное Имя, - прошептала Серена.
– Он сказал, что я могу остаться в доме и буду в безопасности, если сохраню в секрете его настоящее имя.
– Так значит Чармвилль на самом деле не Чармвилль?
– удивилась Шу.
– Его настоящее имя -- один из трех элементов, необходимых для его собственного Искусства!
– заявила Серена.
– И его Искусство может воскресить его.
– Ты имеешь в виду, что мы можем воскресить Чармвилля Глиммера? Это же отличные новости, - сказала Шу, в то время как топор, вонзившийся в дверь по ту сторону, напугал ее.
Две девушки прижались спиной к стене, с оружием наготове, не произнося ни звука. В то же самое время топор снова обрушился на дверь домика, трещина пропустила в комнату тонкий луч лунного света.
– И что нам теперь делать?
– Серена взяла Шу за руку.
– Не беспокойся, - ответила Шу.
– Я позабочусь о тебе, - она крепко сжала руку Серены. Черт с ней, с Бьянкой. Я позабочусь о тебе.
Третий удар сотряс дверь, на этот раз в трещине показался глаз Локи. Он усмехнулся, глядя на них, волосы падали ему на глаза.
– Свинки! Свинки!
– Его голос воплощал в себе все виды зла.
– Идите к папочке!
– Мотца!
– Серена сделала шаг вперед и взмахнула растопыренной пятерней по направлению к Локи.
Ничего не произошло. Локи засмеялся над ней.
– Мотца! Мотца!
– передразнивал он, вскидывая брови.
Казалось, с каждой секундой, что Кармилла контролировала его через Руно, он становился все безумней.
– Что с тобой произошло, Локи?
– закричала Шу.
– Ты был таким добрым милым парнем!
– Я съел на завтрак лягушку, - Локи поднял топор и ударил им по двери, выплевывая лягушачьи лапки.
– Он все говорил, что он, мол, принц, но мне было плевать. Быть может, это и был Локи, которого ты так хочешь, свинка, свинка?
– Ненавижу лягушек!
– возразила Шу.
– Я тебя тоже ненавижу, принцесса, - Локи снова вонзил топор.
– Но это еще не значит, что мне не хочется съесть вас живьем, свинки.
– Хватит называть нас свинками!
– запротестовала Серена, готовая броситься в бой со своей стеклодувной трубкой.
– Но почему? Я голоден, как волк, - он разгромил большую часть двери и просунул в дыру голову, свесив язык изо рта.
– Если не дадите мне войти, свинки, - он изобразил волка из известной сказки, - я дуну изо всех сил и сдую ваш домик.
Внезапно Серена захихикала. Безумство Локи веселило ее.
– Заткнись, Серена, - осадила ее Шу.
– Кто твоя маленькая подружка?
– Локи склонил голову набок, вспыхивая самой своей фальшивой улыбочкой, пряди волос падали на лоб.