Детские

– Стелла, у тебя всё в порядке? – спросила Блум. Дверь тут же открылась, и Стелла улыбнулась им. Она всё ещё была во вчерашней одежде. Неужели только вернулась? – Всё в порядке, ложитесь спать. У меня всего лишь сумка упала, – затараторила она. – Уже скоро сработает будильник, – заметила Текна.…

Тут входная дверь распахнулась, и в домик протиснулся огромный букет. За цветами с трудом можно было разглядеть Смешариков – они пришли навестить товарища. – Давай заканчивай хворать! – бодро воскликнул Копатыч. – Твой последний гол – это дас ист фантастиш! – добавил Пин. – Крош! Выздоравливай!…

– Вот сейчас, кажется, нужный угол! – воскликнул Бараш после очередного прыжка. – Да-да! Когда угол правильный, летишь дальше, – обрадовался Лосяш. Где-то далеко сверкнула молния, и Бараш с опаской поглядел на небо. – А заступ был? – не унимался Лосяш. – Надо рассчитывать шаги и прыгать точно с…

– Ребята! Какая помощь нужна? Эй! Вы где? Но вокруг было тихо. Тут Копатыч заметил на стене фотографию – на ней Ёжик как-то странно раззявил рот. Вот умора! Копатыч захохотал, хлопая себя по коленкам. – БУ! – раздалось над самым ухом. От неожиданности Копатыч покачнулся, не удержал равновесие и…

empty-line > Снаружи звенели чашками, болтали и смеялись. Клякса тихонько приподняла крышку и выглянула в щёлку. Она ждала, что окажется в старинном замке, где собралась целая компания чародеев в волшебных мантиях. Но вокруг была самая обычная комната, а за столом разговаривали самые обычные люди –…

– Кормить там будут? – спрашиваю. – Иначе даже не надейся. – У-у, Макс, – отвечает он. – Кормить будут по-максимуму. Это я тебе гарантирую. Из-за стола не встанешь! Сейчас будет короткий спойлер: всё прошло не так, как мы планировали. За стол мы даже не сели. Хотя ни разу и не пожалели об этом. …

– Скройся от глаз людских! – приказал Дед Мороз, и священный огонь начал медленно опускаться под землю. – И да хранят эту чашу могучий Сфинкс и Великая пирамида. Когда чаша скрылась под каменным постаментом, добрый волшебник махнул египтянам рукой: – Ну, прощайте! Толпа взорвалась криками и аплодисментами.…

– Ho capito; – ha detto allora, – i vede che quella vocina che ha detto ohi , me la ono figurata io! Rimettiamoci a lavorare. Intanto ha pre o in mano la pialla, per piallare e tirare a pulimento il pezzo di legno; ma nel mentre che lo piallava in u e in giu, ha entito la olita vocina che gli…

Крош подготовился ко сну серьёзнее: выбрал усыпляющее оранжевое одеяло и засыпательную подушку в горошек. Он лёг на привычное место с краешка кровати, но вовремя вспомнил песню про серенького волчка и отодвинулся как можно дальше от края. У стенки в глаз ему стал светить ночник. Пришлось натянуть одеяло…

– Но у меня нет подарка, – расстроился Мишка Карабабаду. Мама ещё раз вздохнула и ненадолго закрыла глаза. Мишке Карабабаду показалось, что она устала, но он не стал ничего спрашивать и решил, что придумает папе подарок сам. После завтрака он зашёл в свою комнату и вспомнил, что под кроватью у него…

4. Repondez a la que tion. Quel in trument mu ical figure dan le texte ? Traduction Стоял замок, а вокруг замка чудный парк. В парке было множество самых разных птиц: соловьи, чёрные дрозды, малиновки; все птицы земли назначили встречу в этом парке. Весной, птичье щебетанье было особенно разноголосым:…

* * * Ночь накрыла деревню густой темнотой. В домах погасли огни, на необъятном куполе неба засверкали далёкие звёзды, а на западе, прямо над полем, зажглась самая яркая – планета Венера. У дороги пронзительно стрекотали сверчки; где-то неподалёку в лесу резко забарабанил по сушине чёрный дятел и, сорвавшись…

Ох, и разные подходы У мужчин и женщин есть: Мужикам нужны походы, Ну а женщинам – лишь лесть. Кошачье счастье Лежу я, нежусь у окна, Смотря на пролетевших птиц, И морда – рыжая копна, В мечтах играю блиц. Ласкает шкуру солнца свет, Немного щекоча у пят. И свадебный, летя,…

Когда Нголо вернулся домой, он снова увидел свою мать, сидящую на полу, обхватив голову руками. "Что ты принес?" – спросила она с надеждой, глядя на его руки. Нголо протянул ей фрукты, и её лицо озарилось, хотя в глазах все еще читалась тревога. "Спасибо, сын. Но этого недостаточно." В этот момент…

– Ну, теперь признал меня, Степанушко? – спрашивает малахитница, а сама хохочет-заливается. Потом, мало погодя, и говорит: – Ты не пужайся. Худого тебе не сделаю. Парню забедно стало, что девка над ним насмехается да ещё слова такие говорит. Сильно он осердился, закричал даже: – Кого мне бояться,…

Симка остановила ДимДимыча: – Папус же тут неделю пролежал! У него энергии нет обратно превратиться. Мальчик растерялся: – И что делать? – Надо вкрутить его в какой-нибудь прибор, чтобы он зарядился, – предложил Нолик. ДимДимыч был готов помочь. – Хорошо. – Он протянул руку к винтикам из…

И тут позвонила Катя. – ДимДимыч, от тебя какое-то странное сообщение пришло! Но мы не стали открывать! Ни я, ни Витька, ни Васька. Проверь компьютер! – Спасибо, Катя, – обрадовался мальчик. – Вот так, поставил ненадёжный пароль и чуть всех друзей не потерял, – сказал ДимДимыч сам себе. – Как же…

– Нолик, сними так, чтобы все были. – Постараюсь, – пообещал тот. Фиксики снимали бросок снова и снова. Но каждый раз у Нолика не получалось снять всю картинку: то Верта выскочит, заняв весь кадр, то Файер промахнётся…. В общем, сплошное расстройство! Фиксики очень устали и присели передохнуть.…

– Ты зачем листок порвал? – возмутилась Симка. Мальчик пояснил: – Сама же сказала – морковка не годится! Буду переписывать! Симка махнула рукой: – Эх, не берёжешь ты природу! – Что?! – возмутился ДимДимыч. – Да я весь день только этим и занимаюсь! – Нет! – возразила девочка. – Ты не экономишь…

– Бейза, объясни мне, что такое « Ранняя пташка »? – шепчу я. – Тесса, ты будешь очень рано вставать, – бормочет в ответ моя подруга, ни на секунду не отрывая глаз от учебника. – Так, понятно. Но как рано и, главное, зачем? Бейза вздыхает и откладывает книгу в сторону. Мы сидим в читальном зале…