Детские

Переводчик Елена Супик Художник Аннетт Штайнхауэр Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор Е. Чудинова Fir t publi hed in Germany under the title Conni bekommt Ta chengeld All right re erved * * * Все права защищены. Данная…

Литературно- художественное издание Для чтения взрослыми детям Переводчик Елена Супик Художник Ева Венцель-Бюргер Главный редактор Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректор О. Улантикова Fir t publi hed in Germany under the title Conni geht auf Rei en All right…

Весна прошла. Настало лето. Уж солнцем вся земля прогрета, Леса в листву уже одеты. А солнце нежно припекает, Снега давно уже не тают, Они в ручьи теперь впадают И капли вместе собирают. То место озером зовётся. Малыш с утра в нём окунётся. Он очень радуется солнцу, …

Если то, что говорит бабушка, перевести в стихи, получится вот что: Ребёнок, в доме не зевай: Умылся – воду закрывай! Сам по себе опасен газ — Со спичками страшней в сто раз! Бабушка спрашивает: – Анфиса, ты всё поняла? Анфиса отвечает: – У-у-у! – И как схватит…

Переводчик Елена Супик Художник Ева Венцель-Бюргер Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз Руководитель проекта М. Шалунова Корректоры Т. Редькина, З. Скобелкина Fir t publi hed in Germany under the title Conni lernt Radfahren All right re erved Все права защищены.…

Вскоре они въехали в лес. И почти сразу же по листьям деревьев застучали капли дождя. Сначала они были редкими, но вскоре их удары раздавались всё чаще и чаще. Густые кроны деревьев раскинулись над дорогой и защищали путников. – Хоть мы и не боимся дождя, но мокнуть особо не хотелось бы, правда же,…

– Полетели, работать надо! И улетели. А медведь до вечера на пне ёрзал, по шерстинке отдирал. Насилу встал! После этого случая медведь дерево с пчёлами стороной обходил. А пчёлы успели до зимы мёд заготовить. Трудолюбивые они. Орешки Наступила осень. Толстый хомяк любовался кучкой орешков.…

Итак, первое, что меня поразило на Трёшкапланте – яркий солнечный свет. Я не мог открыть глаза, переживая, что ослепну и не смогу как следует осмотреть Трёшкапланту. Однако второе обстоятельство заставило меня забыть о первом. И это второе тоже было связано с солнцем – солнечные лучи буквально жарили…

Но только он открыл форточку, как пришла мать и заругалась, зачем он с больным горлом на морозный воздух лезет. Тут с ревом и грохотом промчался скорый. Потом сели обедать, и забыл Васька про странное Петькино хождение. Однако на другой день видит он, что опять, как вчера, идет Петька по дороге и…

– Так, так, так, – она села. В кустах что-то снова то ли зачмокало, то ли закапало, а потом тяжело вздохнуло. От страха сердце сжалось у маленькой принцессы. У неё было два варианта поведения: бояться или не бояться. Если бояться, то можно было или громко позвать на помощь, не опуская ноги с гамака,…

Не увидел я потом. Я дотронуться до рыбок Мог, лишь руку протяни. Не сдержать было улыбок, Как резвились все они. Вдалеке увидел город, Расположенный на дне. Может вовсе и не город, Может показалось мне.

Она прельщает рассказчиков и слушателей своим особенным музыкальным строем, который не теряется даже в самом вольном и прозаическом пересказе. Она привлекает смелыми и глубокими обобщениями философского и этического характера и тем особенным сочетанием были и небылицы, волшебства и реальности, которое…

В далёкой северной стране у самого края земли жил мальчик. Жил в небольшом бревенчатом домике, который согревался маленьким камином, сложенным из крупных круглых серых камней, в самом углу гостиной комнаты. У мальчика была мама и смешная младшая сестрёнка. Каждый вечер в восемь часов ровно все втроём…

– Ну-ну, успокойся. Ты человек? – Да. И зовут меня Витек. – З-ззначит так. С-слушай меня внимательно. Ни у какого забора ты не валяешься, а сидишь тут. И мы тебе не снимся. Просто ты из другого мира, Мы тебя вызвали заклинаниями. Теперь ты поможешь нам спасти наш мир. Потом мы вернем тебя в свой.…

Вообще тетя Валя была белокожей, ну, может, местами розовой. Но вот лицо! Мы всё мечтали с пацанами, как летом соберемся поиграть в индейцев и предложим ей главную роль Чингачгука. Жаль, что все разъехались. – Кто это там шебуршит? – завизжало у меня над ухом. Я прижался к ветке и затаился, словно…

* * * Осень вступала в свои права, на винограднике уже месяц как не осталось ни одной ягоды, и мужчина в последний раз осматривал кусты, проверяя, всё ли в порядке. Верный Марк крутился неподалёку. Внезапно заверещали тормоза. Из кабины «уазика» выглянула девушка: – Не подскажете, как проехать в город?…

Говорят, что детей находят в капусте, вот и мама ответила Каю так-же, когда он спросил её перед сном, откуда берутся дети. "Ведь Кай, означает рожденный землей" – добавила мама, целуя малыша. Но в овощах, появляются не все, видимо кто-то предпочитает цветы предположил малыш, когда проснулся в раскрывшемся…