Документальная литература

Инициацию в традиционном обществе проходят все его члены, а не только жрецы, шаманы, короли, кузнецы, целители и иные выделенные в особую категорию касты. Инициация лежит в основе любой профессии, так как в традиционном обществе все виды занятий имеют свою сакральную структуру и продолжают линию, заложенную…

Воссоздать соотношения традиционного и индивидуального в стилистическом строе вещи - такова одна из задач, стоящих перед поэтом-переводчиком. Это особенно важно в тех случаях, когда переводчик имеет дело со стилистически многослойными произведениями, в которых противоположность стилей, их сплетение и…

Я еще не видывал, чтобы пеpо с такой яpостью цаpапало и pвало бyмагy. И вот, что вышло y него: "Безмозглый пpоходимец из "Утpеннего воя" по неyдеpжимой склонности к вpанью, сбpехнyл, что Ван Веpтеp не был избpан. Своей бpехней этот гнyстный негодяй компpометиpyет высокое звание жypналиста. Бpеззелвиллy…

И я действительно до дембеля оставался в Чечне, но "спокойной службой" те пять месяцев назвать никак не могу. Это были пять месяцев кромешного ада, пять месяцев ранений, смерти, голода и сумасшествия. Сумасшествия целой страны. Солдаты и офицеры, боевики и мирные жители: все смешались в одну…

Каждый поэт знает: всякий художественный перевод делается не просто с языка на язык, но и со стиля на стиль. (Для филологов-классиков это сказал Виламовиц.) Анненский добавлял к этому: и с чувства на чувство. В классических книгах каждое новое поколение уже не видит чего-то, что видели отцы, но видит…

Забыть ли, как пришли ко мне вселенские неразлучники Иешуа и Пилат, прихвативши клоуна Шнира, и у всех троих на устах был Осип Мандельштам: самый горестный, самый светлый, самый мудрый - воронежский. Не единственные, чаще с иноязычными именами (принц Гамлет в первых), но прописанные в русском Слове,…

согласии пpинять в оные : а) Деда Моpоза и Снегуpочку б) Аpнольда Шваpценеггеpа в) Джоpджа Лукаса г) Стивена Спилбеpга д) Аяна Мочак-Хааевича Ооpжаака. 3. В помещении штаб-кваpтиpы клуба оpганизовать баp " У стаpого Вейдеpа ". Пpедседатель КЛФ МГУ Ю.Савченко Члены Совета КЛФ…

Еще в поезде мы обнаружили, что несмотря на все наши старания, мы забыли-таки ложки. Есть же имеющуюся у нас тушенку - непременный атрибут советского туриста - одним консервным ножом несколько неудобно, и для того, чтобы разрешить сию проблему, мы смело заходим в "Европа-Центр". Однако - к нашему глубочайшему…

МАЙ 1991 г. 5 мая - Стажер клуба М.Воронин сделал доклад "Военно-технические проблемы в фантастике", а также секция военно-технических проблем НФ обсудила эскизы табельного оружия Бюро Безопасности КЛФ МГУ. 31 мая - Доклад делегации клуба о пребывании на "Аэлите" (подробнее см. в "Страж-птице" N…

Тогда, с трудом приподнявшись на левый локоть, он тронул Антося за руку и показал ему на лес. Антось помчался изо всех сил... * * * Ночью Петрик умер. Стояла тогда тихая летняя погода, только в самом конце верхнего крыла мельницы слабый ветерок чуть слышно посвистывал в свежих дырочках от пуль.…

Во Францiи когда-то народъ дйствительно изнемогалъ подъ бременемъ непосильныхъ налоговъ, боролся противъ злоупотребленiй королевскихъ чиновниковъ и слишкомъ четко распознавалъ и различалъ поведенiе и образъ жизни отдльныхъ классовъ населенiя. Не то было у насъ, въ Россiи. Впослдствiи безпристрастный…

В Тамцаг-Булак прилетели с сумерками, летели туда часа три или четыре над сплошной желто-зеленой степью бреющим полетом; буквально из-под самолета выскакивали стада коз и напуганные шумом гуси и утки. Тамцаг-Булак оказался городом довольно странного с непривычки вида: в нем было три или четыре глинобитных…

В XIII веке султан Мухаммед из династии Туглаков пошел еще дальше. Чтобы поправить казну, он пожелал ввести новшество, дотоле не применявшееся в Индии ни одним шахом: выпустить медные деньги. В Персии и Китае уже имели хождение бронзовые и медные монеты, и Мухаммед, несомненно, знал об этом. Пренебрегая…

Когда родился отец будущего маршала, доподлинно неизвестно. Калужский краевед А.И. Ульянов, благодаря чьим неустанным трудам мы имеем сегодня достоверные сведения о первых годах жизни полководца и его родословной, считает: "Есть основания полагать, что до конца XIX века Константин Жуков занижал свой…

— Ладно тебе врать, Яша, — тихо сказал Мандельштам, оглядываясь по сторонам. — Что ты на себя наговариваешь?.. — Я наговариваю? — Блюмкин вдруг перешел на шепот и подался вперед. Его приятели-поэты невольно сделали тоже самое, и их головы почти сомкнулись над самым центром стола. — Я наговариваю?..…

Ответы содержатся в самих вопросах. Систему, вооруженную до зубов «единственно правильным учением» и ощетинившуюся против всего мира, могла поразить только внутренняя коррозия, идейная ересь. Не агрессия извне, а «восстание ангелов». И возглавить его без страха мог, разумеется, только тот, кто сам был…

Первая неудачная попытка не отбила у них охоты снова перевидаться с врагом. Чтобы исправить батумскую неудачу, пароход "В.К. Константин" 6 мая вышел из Севастополя и решился напасть на неприятельскую эскадру, которая 1 мая бомбардировала Очемчиры, а со 2 мая, в числе 6 судов, находилась против Сухума;…

Детективный жанр в его законченном виде возник в среде неоромантиков, легко поддающихся на художественные авантюры. Собственно, криминальный роман и возник из романа авантюрного, романа о приключениях того или иного персонажа. По обе стороны Ла-Манша значительная когорта писателей (А. Дюма и Жюль Верн…

В рядах дальней авиации воспитано около 300 Героев Советского Союза. Из этого числа шестерым храбрейшим соколам это почетное звание присвоено дважды. Богатейший боевой опыт дальней авиации не утратил ценности и в наше время. Уроки и выводы, сделанные на основе опыта войны, содержат много полезного…

После ноября 1942 года при активном участии Французской коммунистической партии был сделан значительный сдвиг в объединении национальных сил во Франции и за ее пределами. В конце ноября 1942 года была достигнута договоренность о тесном сотрудничестве между коммунистической партией и силами Сражающейся…