Драматургия

А л ь г а р р о б а У романцев. [6] П и с ь м о в о д и т е л ь У вас своя программа? Так, ей-богу, Я дело брошу. А л ь г а р р о б а Наш письмоводитель, Мне кажется, зовется Эсторнудо [7] , А он возносится и подымает нос. Но успокойтесь, больше я ни слова. П а н д у р о …

Л о р е н с а. Я не ищу богатства, сеньора Ортигоса; у меня пропасть драгоценных вещей, и уж я совсем запуталась в разных цветных платьях, которых у меня множество; в этом отношении мне и желать больше нечего. Дай бог здоровья Каньисаресу, он меня рядит в платья, как куклу, а в драгоценности, как витрину…

«Исходная точка для нас — богослужение. Спектакль Метерлинка — нежная мистерия, еле слышная гармония голосов (выделено мной — К.Р.), хор тихих слез, сдавленных рыданий и трепет надежд. Его драма прежде всего проявление и очищение души. Его драма — это хор поющих вполголоса о страдании, любви, красоте…

"Не..е. е, — говорю, — ничего не случилось, меня не обокрали, нет". И тут он мне говорит, ты не поверишь: "Ведите себя прилично!" Понял! Второй. И? Первый. Подмигнул еврею и пошел на электричку, уговорил бесплатно довезти, и в метро потом уговорил… Ччерт. Второй. Тебе повезло еще.…

Красоты ее не можно описать!… Черны брови, с поволокою глаза. Да, с поволокою. А как вчера в собольем салопе, покрывшись платочком, идет от обедни, так это… ах!… Я так думаю, и не привидано такой красоты! (Задумывается, потом поет.) Уж и где ж эта родилась красота… Как же, пойдет тут работа…

Зыбкина. Очень разве уж полюбила-то? Филицата. До страсти полюбила. Сама суди: характер огневой, упорная, вся в бабушку. Вдруг ей придет фантазия; хочу, говорит, его видеть беспременно! А в другой раз никак нельзя, а ей вынь да положь, – вот и вертись нянька как знаешь, И день и ночь ноги трясутся,…

А я тебе, Гришка, один раз навсегда говорю: коли хочешь ты быть человеком, ты старших слушай, да не огрызайся; ты со старших пример бери. Гришка. Да, со старших! А ты зачем бариновы цыгарки раздаешь? Иван. Не тебя ли еще спрашиваться! А ты платье вычистил? Гришка. Да когда чистить-то? Иван.…

И пошла песня про сыча: «Туру-туру, петушок, ты далеко ль отошел? За море, за море, ко Киеву-граду, там дуб стоит развесистый, на дубу сыч сидит увесистый. Сыч глазом моргает, сыч песню поет, дзынь, дзынь, передзынь…» В другом углу в это время кто-то наяривал, на дуде, свое, В третьем началась пьяная…

Гарсэн (успокоившись). А и вправду, зачем? (Осматривается.) И зачем мне смотреть на себя в зеркало? Зато бронзовая статуэтка в нужную минуту... Думается, мне еще придется смотреть во все глаза. Во все глаза, верно? Да ладно уж, нечего скрывать: повторяю, что я не забываю о своем положении. Хотите,…

Негр. Вы им скажете, что я ничего дурного не сделал? Лиззи. Скажу. Негр. Вы клянетесь, мэм? Лиззи. Да, да. Негр. Перед господом, который видит и слышит нас? Лиззи. Ох, проваливай поживее отсюда. Я пообещала, и хватит... (Пауза.) Ну, ступай! Ступай прочь! Негр (внезапно). Пожалуйста, спрячьте…

Полночь Мне душно… Пропасть время поглотила… Не умерщвлён ли я бесстрастной тишиной?! Земля мертва, как будто, все могила Насильно отняла, что билося со мной. Сон или смерть?! Потухшими глазами На всё глядит луна, печальна, как мертвец, И есть ли жизнь на ней, объятой небесами? Сатурн надел на всё…

Болингброк (ударяя его по плечу). В таком случае, дорогой друг, разделим его. Мешем (поднимаясь, протирает глаза). Что это?… Сэр Сент-Джон… будит меня?! Болингброк (смеясь). И разоряет. Мешем . Вы, которому я всем обязан!.. Несчастный школьник, бедный потерявшийся в Лондоне провинциальный…

Татьяна. Товарищ Мазухин! К товарищу Хрущу! Входит Мазухин. Мазухин. Что случилось? Хрущ. А вот, почитай! Мазухин читает. Звонок телефона. Татьяна. У аппарата! Товарища Кошкина? Сейчас.  (Уходит в кабинет Кошкина.) Мазухин   (читает) . Да!..  (Свистнул.) …

Переводчица . Катя, пойдем. (Рудакову.) Простите — старые подруги, воспоминания, юность, грозы… Катя, пойдем! Екатерина Петровна . Рудаков! Вы не забывайте старых друзей. В любое время обедать, ужинать, завтракать… Ждем! (Воздушный поцелуй.). Да приходите сегодня. Рудаков . Нет, сейчас у меня…

(Ей вслед.) Скорее ступай. Явление 3 Тарелкин  (один). Тарелкин  (ходит по комнате). Все так… да… эту рыбу надо накласть в мою куклу в такой мере, чтобы их как поленом по лбу… Нет! (соображает) этого мало. Я хочу, чтобы начальство похоронило меня на собственный счет! Хочу, чтобы эта бессмертная…

Обстановка накалена до пределов. Противники с разъяренными взглядами обмениваются колкими, как рапира, репликами. Ссора начинает разгораться, будто костер, политый бензином. — Дуглас Мак Рэд! Если бы вы не были моим старым другом и современным человеком, я прекратил бы разговор, оставив вас с идеей,…

Лидия словно уловила его мысли. — Почему нельзя купаться в реке? — спросила она Х-арна. Тот пожал плечами. — Откуда я знаю. Ты же слышала, лодочник запретил. — Если и дальше так будет печь, я пошлю твоего лодочника… — Лидия… — И тебя пошлю вместе с ним. — Это…

ГАСТОН снова принимается рассматривать картины и статуэтки. Гастон!  ГАСТОН. Да, герцогиня? ГЕРЦОГИНЯ. Вы что, каменный? ГАСТОН. Каменный? ГЕРЦОГИНЯ. У вас что, сердце из гранита? ГАСТОН. Не… не думаю, Герцогиня. ГЕРЦОГИНЯ. Блестящий ответ! Представьте, я тоже так не думаю. И, однако,…

Так вот, насчет «малю-ю-ю-сенькой переделки пьесы». Она у Щербаковой продолжалась много месяцев. После каждой встречи с Народной Артисткой автор возвращался очень озадаченным. Всякий раз требовались изменения только в одну сторону: главная роль в пьесе с каждым ее обсуждением должна была становиться…

Курфюрст Как? Гогенцоллерн Убедись. Взгляни-ка вниз. Не видишь? (Освещает его с балюстрады.) Курфюрст Он спит? Невероятно! Гогенцоллерн Как мертвец! Покличь его, повалится без чувства. Пауза. Курфюрстина Принц…