Готический роман

Отец оставил тебя одну и почти в нищете. Мы, Феррари, все еще остаемся состоятельной и влиятельной семьей, и часть того, чем мы владеем, принадлежит тебе. Ты опечалена смертью отца, и у тебя нет других родственников, которые могли бы помочь в столь трудную минуту. Поэтому мы умоляем тебя исправить ошибку,…

Он открыл жестянку вечером, сидя за обеденным столом в бруклинской квартире. Внутри лежало пять писем с одним и тем же штампом: ВЕРНУТЬ ОТПРАВИТЕЛЮ. На дне Джеффри обнаружил облупившийся медальон на дешевой позолоченной цепочке, покрытый красной эмалью и обрамленный фальшивыми жемчужинами. Медальон был…

Если бы это угрюмое обиталище душ осветило солнце, то это было бы прекрасное место, даже не взирая на торчащие из земли остатки надгробий. Зелёный плотный ковер полностью покрывал землю, лишь возле моста из-под травы просвечивала галька да еще мертвое почерневшее дерево, которое стояло в стороне от всего…

— Да, но обманным путём. Ты не раздобыл козлиную шкуру или два соцветия вербены, или две свечи из чистого воска, сделанные девственницей, и должным образом благословлённые. А есть у тебя камень под названием Эматиль? — Я даже не знаю, что это за камень такой. Демон тоже не знал. Он сменил тему…

Главный интерес романа сосредоточен вокруг Эмилии Сент Обер и ее опекунши, г-жи Шерон, сестры Сент Обера, попечению которой была поручена Эмилия. Героиня, потерявшая своих родителей, вдруг попала из своей семьи, которая вела тихий, мечтательный образ жизни, в суровую школу жизни. Многие из портретов…

Миссис Квинс нанесла последний штрих. — Я сделала все, что могла, — сказала она. — У тебя волосы непослушные, как у негритянки, и лежат так, будто намокли под дождем. — Благодарю вас, миссис Квинс, — сказала Люси с почти искренней признательностью. — «Благодарю вас, миссис Квинс», — повторила та,…

Анджела застонала и спустила ноги с кровати. — Хорошо, но я гораздо скорее оделась бы под музыку. Лиза, может, ты проверишь, все ли в порядке с машиной, пока я принимаю душ? Заодно можешь прихватить приемник, и у нас будет музыка. — А почему бы это не сделать тебе, пока я принимаю душ? —…

- Сатаниэна, останься, пожалуйста, умоляю тебя!- взмолилась мать. Её лицо было покрасневшим от слёз. Стоявший рядом с ней мужчина, отец юной девушки, сильнее нахмурил брови, отчего морщинки на лбу стали ещё глубже, окончательно состарив этого доброго человека, в чьих глазах была только усталость и…

Гавриэль бежал не чувствуя холода, он продирался сквозь тернии этого леса, спотыкался о ветки которыми были покрыта земля, поднимался и снова продолжал бежать. Изредка преодолевая свой страх он кидал взгляд назад. Все время он слышал, что за ним кто-то гонится, кто-то бежит, дышит прямо в спину, но не…

— Помилуйте, о чем это вы? — не понял я. — Что ж, это довольно любопытно, — начал Хью. — Как вам известно, я на досуге интересуюсь местным фольклором и суевериями и, сдается мне, наткнулся на одну престранную историю. Погодите-ка минутку. Мы остановились в сгущавшихся сумерках, поджидая наших пони,…

Прошло три дня, и верный обещанию Реджинальд опять направился к башне. Он достиг ее, когда опускалась ночь, и с трепетом вступил в роковое помещение. Все внутри было безмолвно, лишь звук его шагов отзывался глухим эхом. Ветер вздыхал вокруг развалин, а ворон на зубцах стены уже запел свою песнь смерти.…

– Извините, – произнес он, подтверждая мои умозаключения, – я принял вас за другую. – Но при этом продолжал наблюдать за мной, как будто я не окончательно убедила его своим ответом. – Вы американец? – спросила я, пытаясь представить, при каких обстоятельствах он познакомился…

В шестнадцать лет я стала самой старшей ученицей во всей школе. Мои подруги покидали школу, чтобы занять свое место в семейном кругу или вступить в брак, который был для них подготовлен. В мае того года впервые появился мистер Бим. Он был поверенным моего отца и одним из моих опекунов (вторым была…

- Рино…мать твою, - Сэм не сдержался, желая прекратить мучения кузена, - хватит играться. Носферату не отвечал. Никто в его состоянии не мог бы говорить, по большому счёту. Его тело начало колотить крупной дрожью…но этот урод продолжал, дьявол его подери, насмехаться над стражником. - Достаточно!…

— Написал, что из пространственного кармана достал, — сдала сокамерника Аманда. — Но учитывая, как меня осматривали, я не стала уточнять, в каком именно месте у него этот карман. А рукоять тщательно протерла. Пи рефлекторно поджал половинки, поежился и посмотрел в блудливые раскосые глаза уважительно.…

Шофер посматривает на меня через зеркало заднего вида. А может, это он пытается меня шантажировать? Глупо. Мы подъезжаем к Беверли-Хиллз. Дом Энджи стоит на холме в полумиле севернее бульвара Сансет. Узкая улочка, ворота с ежедневно меняющимся кодом открываются по сигналу пульта дистанционного управления.…

Тиберий хохотнул, довольный своей шуткой. Он выражал привязанность к племяннику, как умел. В его глазах искрилось нетерпение, и он едва не приплясывал на месте, наблюдая за реакцией Луция. Поведение дяди умилило Луция. Он склонил голову и улыбнулся. – Это отличный подарок. Я буду беречь его. – Ждем…

- Ты приходил туда каждые десять лет, - она обернулась к нему. – Пятнадцать раз. Прости. Она наверняка знала, что он приходил туда. Она была там каждый раз, боясь упустить крошечный шанс вновь просто взглянуть на него. Это был их секрет, он спас ее вовремя пожара и, казалось бы, весь мир был открыт…

— Дорогой мистер Куотермейн! Как хорошо, что вы пришли. Я ждала вас, хотя здравый смысл подсказывал, что не стоило. Ее улыбка стала шире, лукавой и понимающей, прежде чем она заговорила снова. — Говорили, что вы умерли. Об этом мне писал брат Генри, Джордж. Похоже, вы погибли 3 года назад, в 1886,…

Только один из гостей, державшийся в стороне, смотрел на эти кривлянья сурово и в то же время презрительно, сдвинув брови и горько усмехаясь. Это был человек преклонных лет, некогда занимавший в колониях высокое положение и пользовавшийся доброй славой, а в молодости отличавшийся и боевыми подвигами.…