Иронические детективы

* * * Канадский самолёт приземлился около одиннадцати часов. В большом зале аэропорта при известии об этом воцарилось сущее столпотворение, как обычно с прибытием канадских или американских поляков. Встречающие устремились на балкон, с которого открывался прекрасный вид на прибывших заокеанских родственников…

— Наверное, смогу, — осторожно ответила я. — А зачем? — Съездишь в Париж, — деловито сказала Ася, как будто предлагала в ближайший выходной смотаться в Малаховку на толкучку. — Почему не в Рио-де-Жанейро? — съязвила я. — При моих заработках мне все равно хватит только на такси до Шереметьева. — Потому…

– Нет. – Я тоже, но, думаю, Холли Донахью найдет такого без труда, да еще с абсолютным сходством. И, наконец, третий, за который Холли готова заложить душу: фотография спальни короля. – В Грейсленде? – Именно. Каждый день Грейсленд посещают шесть тысяч человек. За прошлый год там побывали два миллиона.…

Надеюсь, вы меня помните. Впрочем, о чем это я? Меня ведь невозможно забыть, правда? Но для тех, кто еще не знаком со мною, моим большим другом и моей ненаглядной дочерью, я расскажу о нас. Ну а кто все это знает, может спокойненько пропустить страницу-другую… Так вот, обо мне, красивой. Если уж вы…

– Сударь, – приказал Жюв, – зачем нам всем подвергать себя опасности? Помимо того, вы нужны мне здесь. Встаньте тут с десятком ваших людей, никого не выпускайте, кроме меня с Фандором. А мы отправимся на разведку! Приказание было ясным и четким; начальник станции подчинился. Тогда Жюв, в одной руке…

– А все из-за того, что ты с самого начала повела себя неправильно, отстранила меня от дела! Изолировала, как ненужный элемент, вот и получи фашист гранату. – Сена, я не фашист, я запуталась… – Ты еще скажи: «мне нужна помощь, приезжай ко мне, Сеночка». – Да, именно это я и хотела сказать. – А как…

 - Я девственница, - сказала я, как будто это было новостью. - Я уверена, он не путается с девственницами. - Он специализируется на девственницах! Легкими прикосновениями кончиков пальцев он превращает девственниц в слюнявую кашу. Двумя неделями позже Джо Морелли зашел в булочную Тэсти Пэстри (Вкусная…

— Так уж и любовь? — переспросила озадаченная Карина. — Любовь, — весело подтвердил босс. — Любовь к клиентам, какими бы ужасными они ни были. Их не надо бояться, их надо нежно любить, ибо они — источник нашего благосостояния. Марьянов хотел было покровительственно похлопать секретаршу по плечу,…

- Что думаешь? - спросил Рейнжер. – Это Манкузо? Отсюда я не могла сказать. Вроде комплекция и рост подходили. Манкузо был двадцать один год, рост 6 футов (1 м 83 см), вес 175 фунтов (79 кг), темно каштановые волосы. Он уволился из армии четыре месяца назад и был в хорошей спортивной форме. У меня было…

И тогда в дело вступаю я. Я нахожу сие ответственное лицо, которое на тот момент становится уголовным преступником, и возвращаю в систему. Если я обнаруживаю Не Явившегося в Суд, более известного как НЯС, своевременно, то суд возвращает Винни его деньги. За это задержание я получаю десять процентов от…

Его квартира, кстати, выше этажом, но вот самого-то его нет. Уже несколько дней как отдыхает где-то. Заработался! Только спокойно. Надо действовать по методике «помоги себе сам». Привидения утром исчезают. У них нормированная рабочая ночь. Сейчас я встану, оденусь и исчезну из этой квартиры. Навсегда!…

В ее голосе послышались глумливые нотки. — Нет, его затопило, — пискнул аспирант. Аля опять начала сердиться. — Милый мой, — рявкнула она, стукнув чашкой об стол, — вы не на защите, не мямлите, пожалуйста. Скажите, о чем статья, и проваливайте! Теперь робкий молодой человек выглядел так, как…

Один конверт неожиданно привлек мое внимание. Не то чтобы в нем было что-то необычное, но в отличие от другой макулатуры, адресованной нашей компании, на этом послании значились моя фамилия и инициалы. Притом адрес отправителя отсутствовал. Впрочем, не было также ни марки, ни почтового штемпеля. Я надорвала…

— Ага, — ответил я и вылез из машины, думая о том, что если у меня и были в жизни мечты, то они не имели ничего общего с ролью мальчика-на-побегушках-за-сигаретами-и-пивом. Да еще и с галстуком на шее. Ненавижу галстуки. Короче, я выбрался из «Вольво» и резво, как горный козлик, подскочил к табачному…

Глава первая Перед началом весенней уборки снимают занавески, сдвигают громоздкую мебель и убирают ковры. – Что это еще такое, миссис X.?! – Рокси Мэллой, моя неоценимая сподвижница по хозяйственной суете, уперла руки в бока, туго обтянутые черной тафтой, и инквизиторским взглядом пробежалась по…

— Смотрите! Бантик прикололся! Шварц посмотрел туда и действительно увидел одного из тех, кого искал, стокилограммового Бантика, висящего вниз головой на высоте полутора метров над землей, наколотого на острый обломок сука вековой сосны. Лицо Бантика было еще глупее, чем обычно, видимо, за мгновение…

— Ой, мам, давай потом, а? — уныло произнесла я. Чувствовалось, что матери рассказать, как все было — придется. Да наверно это даже и мой долг — ибо не только я чудом жива осталась после многочисленных покушений, но и мать в психушку загремела. Двери в приемную распахнулись, и дюжие санитары принялись…

Мы с Павлушей обладаем поистине редкостным даром - в самом ерундовом старье мы можем разглядеть шедевр, который по праву украсит нашу квартиру. Наш интерьер продуман до мелочей, и с каждым годом в нашей коллекции появляются все новые и новые экземпляры. Это может быть что угодно - старые стулья с распушившейся…

Артур Конан Дойль Как Ватсон учился делать "фокусы" (Из библиотеки Queen' Doll Hou e Library 1924) Перевод с английского Натальи Куниной С самого начала завтрака Ватсон пристально наблюдал за своим другом. Наконец Холмс поймал его взгляд. - Скажите, Ватсон, о чем вы так сосредоточенно…

Еще один выстрел потрясает вестибюль музея. Пол уходит у Ларри из-под ног... Немного позже охранник, наповал сразивший Ларри, докладывает дирекции выставки: — Он был как одержимый... Уверен, что он хотел похитить все сокровища Тутанхамона... Едва спасшийся хранитель музея добавляет: — Когда я…