Крутой детектив

— Например? — Я хочу знать, за что ее убили. Я хочу знать, кем она была на самом деле, кем она стала. За последние три года я так толком и не понял, где обосновалась Венди. Господи, я и понятия не имел, что она живет в Нью-Йорке. — Его глаза скользнули в сторону. — Мне сказали,…

— Тише. Старый боевой топор, — шепнул Патси. Словно темное облако, несущееся по ясному небу, по проходу двинулась огромная взъерошенная фигура. На ее гигантских боках клубились складки черной юбки, подколотой английскими булавками. Она грозно нависла над нами. — Вы… вы… никчемные лодыри… чем вы тут…

Учитель физкультуры открыл мне дверь. Точнее, он стоял на пороге и улыбался, держа в руке бейсбольную биту. — Я же сказал в августе , задница, — заявил он. Я поставил свои вещи и клетку с Робертом Джонсоном на верхнюю ступеньку. Физкультурник улыбался так, будто ему рассказали неприличный анекдот.…

Оторвавшись от созерцания вещественного доказательства небрежности своей горничной, Огюстен Маршан перевел взгляд на рубин, украшающий кончик его золотого карандаша, инструмента для поэтического творчества. Взгляд, устремленный на рубин, стал сосредоточенным и задумчивым. Его издатели, Россель и Ксард,…

Лет примерно двадцати четырех или двадцати пяти, она чем-то напоминала неограненный алмаз, вероятно резкими, жесткими чертами лица. У нее был тот безнадежный, страдальческий взгляд, который обычно бывает у калек, уголки ее тонкого, аккуратного рта были немножко опущены и как будто намекали на насмешку,…

— Я еду в Парадиз-Сити, — сказал Гарри. — Знаешь такой? — Никогда там не был, но наслышан. Может, в Майами тебе было бы уютнее. Он проще. Парадиз-Сити — только для богатых. Тамошние копы не привыкли к такому народу, как мы. Может, тебя там какая работа ждет? — Нет, но думаю, найду что-нибудь. Мне…

Включив свет, я понял, что испытал Джек: шок! Большая гостиная, пол, от стены до стены застланный толстым серым ковром, у стен со вкусом подобранная французская мебель. А посреди гостиной, в центре пустого пространства — женщина. В чулках и поясе она выглядела даже более обнаженной, чем в наряде Евы.…

Кроме того, я заметил листовку полиции, которая советовала мне: «Если вы что-то увидите, не молчите». Ближе всего ко мне находилась женщина-латиноамериканка, которая сидела по диагонали слева, перед первыми дверями, одна на скамье, предназначенной для восьми человек, но не посередине, а с краю. Она…

Сергей с утра поехал в гараж, где укладывал все так называемые причиндалы, без которых поездка практически теряет смысл: палатка, тент, газовая плита с газовыми пятилитровыми баллонами, маленькие брезентовые стульчики и стол, кое-какая посуда, топор и другие необходимые для походной жизни предметы. …

— Нет, Настя, ты расплатилась со мной сразу. Все нормально, этого вполне хватит. Ладно, не расстраивайся, все мужики одинаковы, как, впрочем, и бабы. Все образуется. Захочешь поделиться — звони, а флешку в понедельник отдам, а то я в городе только поздно в воскресенье буду! Все будет нормально, пока!…

— Только не это! — Она склонила голову набок и улыбнулась. — Теперь ты будешь пугать меня душегубом. — Не душегубом, а уборщиком, — поправил ее Бодров. — Скорпион — это слух… — задумчиво произнесла она. — Его никто не видел… миф, которым пугают… — Неверно! — настала очередь усмехнуться и Льву.…

– Самое время познакомить ваших клиентов с настоящей доброй выпивкой, – сказал Дитрих. – Буду рад предложить превосходный ром, бренди, виски. С доставкой никаких сложностей. Каждый раз с личной гарантией Рэя Линча. Это имя было знакомо Паоло. Рэй Линч был предводителем городских головорезов-ирландцев.…

Но настоящий его бизнес состоял в другом. Он принимал краденные драгоценности и занимался этим с исключительным успехом, припрятывая наличные — только наличные — в сейфах, арендованных в Майами, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Когда кто-то из связанных с ним людей приносил добычу, Эйб мог с точностью определить…

Я не волновался по поводу девицы: с ними я всегда хорошо ладил. А вот кредиторы представляли для меня проблему. Я так часто с ними объяснялся, что знал наверняка: никакие мои заверения больше не помогут. Мне необходимо было где-то достать денег, иначе меня выбросят из банка. Мне не оставалось ничего…

Аппетитный дразнящий аромат свинины заглушал все трущобные миазмы. Мужчины в рубашках с короткими рукавами, женщины в легких платьях и полуголые дети добродушно толкались, поглощали пряное угощение и швыряли объедки на землю. Заглушая гул транзисторов, раскаты смеха, отдельные выкрики, в динамиках…

Лицо её на мгновение стало серьезным. - Джимми, почему бы нам не отправиться в путешествие на таком корабле? На Гавайи или хотя бы в Южную Калифорнию? Или лучше в Акапулько. Когда ты вообще возьмешь отпуск? Я легко отпрошусь на это же время. Риардон послушно повернулся в указанную строну и обвел…

— Вот и все, что требуется, — просто уравнять наш рост. Он приблизил свою физиономию к моей: — А знаете что, Рик, малыш, вблизи-то вы, оказывается, просто красавец! Прежде чем я успел отклониться, он звонко чмокнул меня в лоб, отскочил и залился кудахтающим смехом. — Ну и негодник же вы! — охнул…

— Через час совещание с Робертом Карлтоном на Уордор-стрит. — Где это, черт побери? — Ты ведь впервые в Лондоне, Ларри, я и забыл. Эта улица — центр английской киноиндустрии. У Карлтона там офис. — Надеюсь, он не ждет от нас пяти первых рукописей? — Кто его знает, чего он ждет? — Борис слегка…

— Ведь они могли бы выломать дверь, верно? — сказал я на всякий случай. — Могли бы, — согласился он каким-то придушенным голосом, — только призрак мог все еще находиться в этой комнате, понятно? — Шериф, вы снова переусердствовали с яблочной водкой? Возможно, звук, раздавшийся в телефонной трубке,…

— Догадываюсь, что вам ровным счетом наплевать на то, что я стою здесь и быстрехонько схожу с ума, — обратился я к Мэрфи. — Полник не обладает телепатией, труп не общался с ним, так откуда, черт возьми, он знает, как звали мертвеца? Судя по всему, Мэрфи искренне забавлялся: — Меня поражает, что такой…