Поэзия

Автор и руководитель проекта — культуролог, переводчик, куратор международных проектов в области культуры А. Г. Генина. Все примечания к стихотворениям выполнены переводчиками. Мария Фаликман Автопортрет Джордж Гаскойн (1535–1577) "Блаженствую средь…

Мужествен был Тимокрит, погребенный под этой плитою:    Видно, не храбрых Арей, а малодушных щадит. (Перевел Л. Блуменау.) В связи с расширением кругозора эпиграмматической поэзии находится все большее и большее разнообразие применяемых в ней стихотворных размеров: помимо гекзаметра и элегического…

Осенний лес В осенний лес пугливой тропкою Бесцельно как-нибудь приди В ту пору осени короткую, Когда уже не льют дожди. Когда он каждой веткой нервною И каждой жилкою листа — Весь в ожиданье снега первого, Когда в просветах – даль чиста. Чем гость добрей, приём радушнее, И ты двустволку…

На меня ругались собаки Незнакомых опасных улиц, Что питались нерегулярно И от этого озверели. Было страшно стоять и думать, Что окончилось все до срока, И фонарь надо мной качался, И жучки на него летели. 12.08.2016 * * * Не дождаться нам с тобой Революции святой.…

Стихотворение, посвященное Алексею Суркову, — «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины» стало в советской поэзии своеобразной классикой военной темы. Здесь картины горя и разорения, принесенных врагами на нашу землю, реалистические детали старого русского быта не являются самодовлеющими. Основной образ…

Советский Союз — могучая крепость мировой революции — растет, крепнет, умножает свои победы, своим примером показывая неизбежность гибели эксплоататорского строя и победы мировой пролетарской революции. Завоевания СССР записаны в великой хартии свобод и прав советского народа — в великой Сталинской Конституции.…

Параллели Это было давно. Мы еще не толпились в ОВИРе. И на КПСС не надвигался пиздец. Юз Алешковский народ и партия едины едины на прилавке вина архитектура мавзолей литература бармалей кащей бессмертные идеи мороз и солнце не потеют в тумане моря голубом уперся энгельс…

Последним сошел одноногий, Покинув «Удалый», ворча. Отпрянули шлюпки от шхуны, Но ветер бесился во тьме, Пираты в двух милях от судна Погибель нашли на воде. Стихия стонала, ревела, Живое крушило вокруг, Девятые валы до неба Вздымались и падали… $$$$$$$Вдруг Те волны взвихрялись…

Ты – командантэ, мой норов ушёл в песок. Солнце связало с тобою в союз тугой В чудной долине флоксов и диких лилий. Милостью неба мы жеребца родили. Пусть же отныне ведёт мой табун другой… * – нагваль– потустороннее воплощение, двойник в четвёртом измерении в мифологии (магии)…

«Я неуют своей квартиры…» Я неуют своей квартиры Любить учился в поездах, Где так безжалостно светила Моя упавшая звезда. Я не забыл, какие звуки Рождает взмах могучих крыл. И мне не заменяли руки Его, по правилам игры. У жизни самой малой дали Нам перемерить не дано, И многие её медали…

Завтра снова над полем скошенным Краснощекое солнце взойдет, Но девчонка, увы, хорошего, От грядущего дня не ждет. Завтра вновь золотистые лучики Все пронзят теплотою своей, И подарят надежду на лучшее Всем вокруг, но только не ей. И внезапно, мысли угрюмые, Стало трудно в себе держать,…

Держусь близко: велено, А то потеряюсь – верно. — Температура – привиделось. Смотрю с тобой фильмы, Как любишь, красивые, Но я одна в квартире. Держусь за твой пальчик, В лицо – одуванчик, Но сейчас зима, а не лето. Ложусь спать, мечтающая С тобой, обещавшей, Что прощания…

Январь, 2014 Как же время быстро пролетело Как же время быстро пролетело И как будто было все вчера. Горячо мы Родину любили, По дорогам молодость прошла. Ощущали дивные полёты По служебной лестнице вперёд, Забирались смело на высоты, Открывали путь на небосвод. И, не зная…

От беды – оберег, для любви – амулет на твоей на груди, но любовь – на нуле. Ноги стоптаны в кровь и от холода дрожь… Ты всё ищешь его и, конечно, найдёшь. Сто обид, сто дорог лишь осталось пройти, скоро будет привал где-то в Млечном Пути. Off Ставлю на плеер блюз, ставлю любовь…

Небес незыблемое древо, Где тропы бесятся от гнева, Теряя в сумраке меня. * * * По утренней осенней рани, Листва на лужах, что паркет… В лучах простуженных свиданье Назначил мне твой силуэт. Явился он из дней далёких В продрогший мир, в угрюмый сад. Бледны твои слова и щеки,…

идут дела неправые и правые, девятый срок людской дано Тиресию концы-начала связывать, толковнику сопоставлять невнятных знаков истины – а все не знаю сотой доли, тысячной, стотысячной свершиться обреченного. В виденьях ненадежных, пробегающих, бывает, что-то есть, но чаще попусту гадаю,…

Это пришли напиться вишни в лиловых платьях. "Девушка, дай нам Слово, которым малые дети украсить рога коровы мечтают в память о лете! Дай нам Зелёный Ветер, рыскающий повсюду. В списках ночного света числится он, как чудо! Если отдашь и сердце, облик вернёшь далёкий: будешь…

Д. Благой (в статье «Баратынский» в Литературной Энциклопедии) рассматривает постигшее Баратынского наказание как момент деклассирующий и строит на этом концепцию Баратынского как поэта деклассированного дворянства. Такая точка зрения не оправдывается ни характером поэзии Баратынского, ни историей его…

Ночь Тихо дремлет река. Тёмный бор не шумит. Соловей не поёт, И дергач не кричит. Ночь. Вокруг тишина. Ручеёк лишь журчит. Своим блеском луна Всё вокруг серебрит. Серебрится река. Серебрится ручей. Серебрится трава Орошённых степей. Ночь. Вокруг тишина.…

8 К СМЕРТИ Ты все равно придешь – зачем же не теперь? Я жду тебя – мне очень трудно. Я потушила свет и отворила дверь Тебе, такой простой и чудной. Прими для этого какой угодно вид, Ворвись отравленным снарядом Иль с гирькой подкрадись, как опытный бандит, Иль отрави тифозным чадом. Иль…