Приключения

Александр славился как лучший гребец и игрок в крокет в Оксфорде. Кроме того, он страшно любил лошадей, охоту и был отличным стрелком. Характер у него был добрый, благородный, приветливый и откровенный. Все относились к нему с симпатией и особенно еще потому, что он никогда ни о ком не говорил дурно.…

— Живо! — обратился к нему лейтенант с намерением отдать какое-то приказание, но в этот момент внимание его было привлечено селедкой, почуяв запах которой, Снарлейиоу стал громко тянуть в себя воздух и, высоко задрав голову, измышлял способ овладеть ею. — Как вы осмелились явиться на палубу королевского…

— Оправа мне кажется непрочной! — сказала она недовольным тоном. — Мы усердно старались следовать вашим инструкциям, миледи! — вежливо ответил приказчик. — Что вы на это скажете, Этель? Вместо всякого ответа молодая девушка сделала скучающий жест, который мог означать: — За такую цену, какую я им…

Скот воровали по-разному. Разумеется, самое простое — отбить от стада и угнать несколько голов. Другой распространенный способ тоже не сложен: отгоняли скот на отдаленный край пастбища, а потом, при случае, перегоняли чуть дальше, часто в уединенный каньон с хорошей травой и водой, откуда бычки не хотели…

В семье меня прозвали Чужаком; внешне я имел сходство с родными, но и отличался от них заметно. Мы с братьями любили друг друга, однако меня ждал удел одиночки и скитальца. Не случайно я отправился в страну, дорога назад из которой для многих оказалась заказана. Из членов моей семьи лучше всех меня…

— Король об этом знает? — спросил Топете. — Король скоро появится здесь, — с самодовольной гордостью прервал разговор Медина. — Король пожелал своим присутствием украсить наш праздник. — Кто же эта дама, одетая гранатовым цветком? — спросила Энрика Серрано у герцогини. — Это должна быть графиня Инес…

По части мозгов Карл, разумеется, сильно превосходил Майрона Хаттса. Тем, чего не хватало Майрону, Карл располагал в избытке. Он прекрасно умел строить планы. Блестящие замыслы, казалось, сами рождались в его голове. Более того, едва сформулированную смутную идею он без труда превращал в четкую схему.…

— Пусть! На этой улице имеется дом… — На всякой улице имеется дом! — заметил в свою очередь Шомберг, который был остроумен и весел, как чистый понедельник. — В этом доме живет девушка, прекрасная, как день! — Сравнение неудачно, — заметил король. — Сегодняшний день, например, печален, туманен и…

Она повела его в большую, пышно убранную комнату, посреди которой на парадном катафалке стоял гроб. — Смотри, — сказала она, — это был единственный человек, которого я любила. Это Пердито. Пердито, которого убил Моревер. Пердито, за смерть которого я мщу ежедневно и ежечасно. И затем она снова взяла…

Но я отвлекся. Итак, мой хозяин пробрался к месту, которое мы держали для него до тех пор, пока некий зритель не потребовал, чтобы мы позволили ему сесть, а дон Франсиско, избегая ссоры не по миролюбивому складу характера, но по обстоятельствам времени и образа действия, уступил, предупредив чересчур…

Впоследствии м-р Сэмуэл Сэвэдж признался мне, что я не ошибся в своем предположении. Судя по внешности, он принял меня за «ханархиста», о которых читал в газетах. Этот человек, столь безукоризненный в других отношениях, удивительно коверкал некоторые слова. Показывая нам картины, он говорил о них языком…

За время пути я не перекинулся ни одним словом со моим проводником и тем внушил ему высокое мнение о своей особе; я довольствовался созерцанием природы, так как местность была до крайности гористая и необычайно живописная. Надо отдать англичанам справедливость: где бы они ни поселились, этот край тотчас…

Последняя была семнадцати или восемнадцати лет, замечательной красоты. Ему рассказали, что слуги хозяина дома, в котором он находится в настоящую минуту, проезжая около кустарников, нашли его там в обмороке, лежащего рядом с трупами двух бандитов; они сжалились над ним и привезли в асиенду дона Сантьяго…

Тот же авторитетный источник уверяет нас далее, что «престарелые джентльмены, оставившие своим сыновьям в наследство все имущество, как движимое, так и недвижимое, в хорошем состоянии (что позволяло им жить на широкую ногу), еще при жизни были свидетелями того, как наследники их проматывали большую часть…

— Есть ли донесения для меня? — спросил он. — Целая кипа, милорд. Мистер Худ вытащил из кармана пачку бумаг. — Вот последнее сообщение из Новой Гренады — вероятно, вы не успели получить более свежих. Повстанцы… Мистер Худ быстро обрисовал военное и политическое положение в Центральной Америке.…

На этот раз все поведение пленника наводило главаря на мысль о больших деньгах. Закончив шутовскую покаянную речь, он поднялся с колен и скривил губы, опять прикидывая, сколько может стоить этот спесивый юнец. Один из разбойников придвинулся ближе и негромко сказал: – Не меньше десяти талантов 2 …

Исполненный благодарности, он поцеловал ее в щеку, спустился вниз, запер дверь и, вооружившись молотком и зубилом, взломал шкатулку. Внутри был только конверт, выцветший, влажный и покрытый плесенью, и большая тетрадь в кожаном переплете с линованными страницами – в столь же плачевном состоянии. В конверте…

Сказано — сделано. Бандиты скрылись за кустами. В этот момент в пятистах метрах сзади показались верховые: амазонка [26] и три всадника. Девушка легко и непринужденно управляла великолепным черным жеребцом. Одетая в белое с позолотой, в широкополой из светлого фетра шляпе с длинным пером, она казалась…

Предложение императора вызвало жаркие дебаты, в ходе которых с блестящей речью выступил Сенека, этот известный миротворец и филантроп. Он восславил грандиозные победы Божественного Клавдия в Британии и заявил, что Нерон не может отказаться от завоеваний своего приемного отца, не причинив ущерба своему…

— Мы никого не оскорбляли, — возражали мессенцы, — и причина битвы совсем другая. Спарте не дают покоя наши тучные нивы, наша плодородная и прекрасная земля. Спартанцам надоели их камни и болота, вот они и решили захватить нашу Мессению. Они напали на наших вождей — ведь так легко было справиться с людьми,…