Прочее

Е. В. Тараканова Перевод осуществлен по изданию: Giorgio de Chirico. Memorie della mia vita. Rizzoli. Milano. 1962. Часть первая Мое самое раннее воспоминание – большая комната с высоким потолком. По вечерам в этой комнате темно и мрачно; горят и отбрасывают тени парафиновые лампы. Я помню…

Он же все-таки мужчина. Хотя ради такого мужчины и такой улыбки можно и геем стать. Хотя о чем это я? Я-то точно не стану: — Да Вы правы, но мне защита не нужна, я сам могу за себя постоять. Вы не представились, — резко сказал я ему. Он легко ухмыльнулся и спокойно ответил: — А Вы и не спрашивали…

Послышался стук в дверь, и я с довольной улыбкой вышла из комнаты. Кузен ждал меня с цветами. Видимо утром дядя сходил в цветочный магазин. Они редко меня баловали, но в мой праздник всегда хорошо старались. Ведь я их принцесса. Или ангелок, как, смеясь, зовет меня иногда тетя. — С днем рождения, Габи,…

Парень принимал удары, ведь они были не сильными. Он знал, что девушка могла специально наколдовать сотню кошек, даже зная, что у Кастиэля на них аллергия. Он перехватил ее за талию и перевернул на спину, нависая сверху. А грязный ротик заткнул страстным горячим поцелуем. Девушка под ним на секунду расслабилась…

— Ну, хорошо, хорошо пошли у нас же еще много времени до концерта. Вернулись мы домой в 4 часа, а концерт на 6, но мы уже прикупили одежду и сделали в салоне укладку, макияж и маникюр, это на много упростило жизнь. Но макияж не был ярким, а скорее красивым и милым. У меня все было милым, как и я сама.…

Я не могла поверить своим ушам. Это был не мой Джеймс. Как будто его подменили. Я начала мотать головой в разные стороны, из глаз уже катились слезы. Я стала потихоньку отступать назад, чтобы убраться как можно дальше от этого чертового места. Но мои планы были разрушены. Джеймс наконец-то отлепился…

Неужели все мои амбиции действительно сводятся к одному? К страху стать сорокалетней женщиной, разодетой в пайетки в подвальном казино «Circu Circu »? Слишком старой и затасканной, чтобы снимать колоду во «Дворце Цезаря»? Слишком жалкой и одинокой, чтобы выставлять напоказ свою задницу, кружа по «Палаццо»?…

Один из пожилых мужчин, сидевший у бара в нахлобученной по-техасски ковбойской шляпе, громко выкрикнул: — И как же зовут того, кто сегодня угощает нас выпивкой? Триумфатор вечера без всякой жеманности обернулся и коротко бросил: — Эдвард Мейсен. После чего умелым движением руки подхватил деньги,…

Ты заговорил не сразу. Прошли недели. Недели, среди которых всё, что спасало меня от безумия - это стук. Мерный стук твоего сердца. Ритм, который я выучила почти наизусть. Биение, что не останавливалось даже тогда, когда я была готова сдаться. Но ты не сдавался. И теперь я знаю, кто. Кто давал мне…

— Я убила того жалкого предателя, мой Лорд, я убила его и тех грязных червей, что были с ним в доме. Мой Лорд… , — она прижалась к его ноге, пытаясь быть как можно ближе к нему. Почувствовать его рядом, пытаться почувствовать его так, будто она и есть он. Но кто она, лишь слуга, приклоняющаяся перед…

*** Доктор и психолог сошлись во мнении, что не будут отражать в ее истории болезни правды. Вроде все вышло случайно и она не наносила себе травм. Понимаешь, иначе тебя могут поместить в клинику. Психолог ведет себя, как обычно – слишком уж корректно, ее доброта и дружелюбие вытекают, как жидкое повидло…

– О, дорогой, он вовсе не снобистский. Просто в этом ресторане публика приличнее, чем в Макдональдсах. – Зато там я бы не чувствовал себя полным идиотом, – беру я осторожно Эсми за руку. То, что я намерен сказать, ей не понравится, но промолчать не могу. – Мам, тебе не кажется, что я достаточно взрослый…

- Эд! Ты где шляешься? Застрял в самолетной пробке на небесном перекрестке? - с такой же широкой, как и у меня, улыбкой приветствовал меня дорогой друг. Ничего не отвечая на его, в общем-то, риторический вопрос, я с размаху пожал руку Эма. Я подозревал, что парни сами только сейчас приземлились здесь.…

Парадигма порождает протест. Армия призраков давно уже выстроилась по сю сторону баррикад. Тех, – что говорят вразнобой, будто из печальных могил, заглушая наше звенящее молчание. Ведь о Бахе и Рахманинове – все так… Полифонична сама душа, где один из голосов возможно говорит нам правду. 17.12.16,…

Внезапно ожила рация в машине: – Они подъезжают. Удачи, ребята! – Спасибо! – Никита погладил снайперскую винтовку, лежащую на коленях. Винтовка была прикрыта курткой – обычная мера предосторожности от взглядов любопытных прохожих. Андрей завел мотор машины. Из-за угла медленно и торжественно выплыл…

*** — Рей, тренировки сегодня не будет. Медитаций тоже, — ровным голосом, без улыбки, говорит он, когда она подходит к нему через час. — Мне кажется, что нам нужно в этот день побыть одним. Тебе и мне. Она молчит, только пристально смотрит магистру в глаза. — Я думаю, ты знаешь причину, — очень…

-Такие классные эскизы. Тебе надо поработать с моим отцом. -Спасибо, конечно, но я не уверена, что уже на таком уровне. -Да что ты такое говоришь. Это же талант. Давай я поговорю с отцом, уверен, что он рассмотрит моё предложение. -Спасибо, Адриан. Маринет обняла его, в комнате почувствовалась…

И множеству не упомянутых людей ОГРОМНОЕ спасибо. Учителя, друзья в реальной жизни, недолгие знакомства и искусство. Каждый из вас своей историей вдохновлял меня и позволил дойти сюда. Если бы не вы я бы наверное давно забросил попытки писать. Потому, я искренне благодарю каждого из вас Prologue. …

Добравшись до банка и встретившись со своим поверенным, Гарри много нового узнал о себе. Оказалось, что он является одним из самых богатых волшебников если не в Европе, то в Англии уж точно. Юноша также провел ритуал проверки крови и узнал, что является наследником не только рода Поттер, но и еще нескольких…

Он думал, что навсегда лишился своего счастливого конца, но его глупый младший брат решил пожертвовать собой, чтобы он смог прожить жизнь, которую якобы заслуживает. Его лишили выбора, и он был вынужден смириться с этим, наблюдая, как последний член его семьи умирает. И вот он уже не вампир. Но еще…