Прочее

BESUCHER: Herr Doktor, ich leide an Ged"achtni verlu t. DOKTOR: Seit wann? BESUCHER: Wa hei t „ eit wann“? DOKTOR: Seit wann leiden Sie an Ged"achtni verlu t? BESUCHER: ("Uberlegt gequ"alt.) Ich erinnere mich nicht. DOKTOR: Gut. Da hei t, da i t ehr chlecht. Aber alle i t behebbar.…

В этом году осень пришла незаметно, молниеносно сбросив с деревьев пожелтевшие листья и взорвавшись миллиардами дождевых капель. Канавы мгновенно заполнило водой, а земля сладко вздохнула, наконец-то напившись после летнего зноя. В конце октября мелькнуло что-то похожее на запасённое с лета тепло и город…

Наш поселок, в котором живут только люди с фамилией Ду, зарабатывает на свое существование двумя путями. Первый — это охота. Охотничьи партии каждую неделю уходят в горы и на опушку леса бесконечности для того, чтобы поймать еду. Каждый раз с ними отправляется патриарх, так как вероятность встретиться…

А свои зримые очертания она начала обретать, когда под величественными сводами Заманского политехнического института впервые возникла энергичная фигура ювелира Арамова С. П, — красавца, любимца Фортуны и других дам. Все было у Сурена Петропавловича: и здоровье, и то, за что он легко покупал остальное.…

Ему тоже очень нравится чернокосая Мухаббат, но долг зовет его в родную редакцию, да и вертолетчики торопят. Фотокорреспондент улетает, а Рустам терзается. Ведь зарождающееся чувство Мухаббат зародилось на его глазах, он свидетель. Мухаббат тоже стала задумчивой, как и Рустам. Оба они задумчивы, но…

В тот год, когда девочке исполнилось пять, отец дал ей после ужина миску свежей земляники и сказал: сегодня у меня для тебя особый подарок. Он протянул ей берестяную коробочку, которую обвивал длинный травяной стебель, завязанный бантиком. Девочка развязала бантик, открыла коробочку. Внутри лежал серебряный…

Глава 76. Катана. Глава 77. Мастер меча. Глава 78. Рождение нового злодея. Глава 79. Джек из Тени. Глава 80. Отдать или продать? Глава 81. Эй, Ослепительная. Глава 82. Прогулка под мостом. 18+ Глава 83. Черная Вдова. Глава 84. Мелководье. Глава 85. День начался вечером. Глава 86.…

Но только после восьми первых книг, изданных «за счет автора», Марио Бенедетти обращает на себя внимание читателя сборником стихов с необычным и вызывающе скучным названием – «Конторские стихи» (1956 г.). Книгу быстро раскупили, неизменно раскупались и ее многочисленные переиздания. Событие это тем более…

Получает двенадцать отдельных картинок довольно приличного качества. Они не совмещаются. Леонардо плачет, матерится, заваривает ещё кофе, думает. Переписывает стиль. Нейросеть внезапно переходит на аниме. Леонардо ржёт — и чувствует, что можно работать дальше. И вот так — примерно весь месяц.…

– Да я так просто, – сказал рыжий буфетчик и отвернулся к плите. Когда Эд Тэтчер поднимался по мраморной больничной лестнице, он весь дрожал. Запах лекарств перехватил ему дыхание. Женщина с накрахмаленным лицом смотрела на него из-за конторки. Он постарался придать своему голосу твердость: – Скажите,…

Джон вздохнул, как старый, уставший от жизни человек, пытаясь придумать, как поступить дальше. Его мысли прервались, когда неожиданно дверь с грохотом открылась, впуская Олли. — Лорд командующий! Один из одичалых, которых вы привели. Он знает вашего дядю Бенджена. Говорит, он ещё жив. Джон резко…

Журналист, задающий вам вопрос, похож на человека, который бросил в игральный автомат десять шиллингов и ждет, чтобы внизу выпал миллион. Но в моем-то случае сверху бросают, бывало, и по сто шиллингов, а внизу выходит сущая мелочь, грошей пятьдесят. В этом вся разница… Обычно ведь спрашивают что-то вроде:…

- Вот овца… - Плохой день? - слышу мужской хрипловатый голос и дергаюсь от испуга. Рядом со мной пожилой мужчина небольшого роста с довольно неухоженным внешним видом: длинная запутанная борода, рваные вещи, но при этом в его руках словно только купленный красный зонт-трость с красивым рисунком на…

В английском языке, этом насыщенном, подвижном, многослойном организме, есть и другие слова, обозначающие людей, которые создают вещи. Тот, кто имеет дело со словами, называется word mith (писатель) по аналогии с кузнецом (black mith). Человек, пишущий пьесы, называется playwright (драматург) по аналогии…

Добравшись до комнаты мы увидели, две спальные комнаты с тремя двухъярусными кроватями и одним матрасом, в углу комнаты. Мо Фан тут же кинул сумки, которые предпочёл нести сам, а не запихнуть в наши пространственные браслеты, на кровать слева от окна. Если правильно помню, то он выбрал ту же и в оригинале,…

– Давай, полезай в яму. Мальчишка, схватив подношение отца, быстро юркнул в темную дыру, в которой противно пахло землей и сыростью. В последний раз он бросил быстрый тоскливый взгляд на родителя, замечая, как по заросшей щетиной щеке отца стекла крупная слеза. – Может, тебе удастся выбраться из…

Куча тряпья валялась в дальнем углу камеры строгого режима в печально известной тюрьме Азкабан. Свет луны, проникающий в помещение сквозь оконные решётки, сдвинулся на пару дюймов, и куча внезапно превратилась в иссохшего до кожи и костей Гарри Джеймса Поттера, настоящего Мальчика-Который-Выжил. С…

Сурма — одно из самых интересных и малоизученных племен в мире. Они живут в междуречье Омо, Баро и Белого Нила, редко посещаемом исследователями. Из-за сложного рельефа, тяжелого климата и полного отсутствия дорог, связи и прочей современной инфраструктуры эти места не контролируются центральным правительством…

Каковы же факты? Семейство Модильяни, взявшее себе фамилию от Модильяны, маленькой деревушки в Романье, что близ Форли, впоследствии переселилось в Рим: о том позаботился один из предков Фламинио, промышлявший ссудами под залог, после того как он оказал серьезные финансовые услуги какому-то кардиналу.…

— Ну, в общем, понимаешь, Гарри, — начала она извиняющимся тоном. — Нам тоже очень жаль, что это случилось с Сириусом, но тебе нужно перестать во всём винить только себя. В конце концов, мы тоже там были и тоже ничего не сделали… Да и вообще не отговорили тебя туда отправляться. Нам… кхм… мне , конечно…