Проза

И, имитируя стиль Поланика, написал рассказ про то, почему мы не станем космонавтами. А я был таким хорошим парнем. Но всё это лирика. Какую цель я преследовал, берясь за этот перевод? Программа-минимум состояла в том, чтобы в новом переводе не было тех ляпов, о которых упомянул Спектатор. Программа-максимум…

— Володька. Неловко скорчившись под низким жердевым потолком, парень стянул с себя ватник, расстелил, сунул в голову котомку и лёг спиной ко мне. Кажется, я громко вздохнул, вспомнив другого Во-лодьку, что занимал место по соседству до Зайцева. Новичок понял, что я не сплю, и повернулся на другой бок.…

А через три дня все, от мала до велика, ходили с красными флагами по селу, праздновали праздников праздник — отвоёванную у аспидов-помещиков землю. Вертелся тут и бесёнок со своим завсегдашним спутником — женихом или так, знакомым, кто его разберёт! Мужики замотали это себе на ус, да и подальше от непрошеных…

За ужином Васечка, как мог, рассказал Наталии Ивановне свою историю. Довольно осмысленно он просил только об одном — не сдавать его в больницу, потому что ему там — бобо. Но и оставить его жить у себя дома она не могла. В сущности, домой Наталия Ивановна приходила только переночевать. Единственное, что…

Поэтому советница ни разу столку его не сбивала. И ежели смотрела ему в глаза, то исключительно по собственному желанию. Она чаще всех заходила к нему в кабинет, — как правило, по делам, но порою и вроде по ним. Конечно, его спортивно-богатырская внешность и деловые победы усердно подталкивали, по…

Изобретатель русской водки Менделеев, биолог Мендель… Ну, и сам Шура Дементьев – тоже… Вообще Дементьев был забавным малым! Он все подтрунивал над Коровиным, что тот втюрился в Настю Игнатьеву. Красивая фигурка, милое личико… Романтичный взор голубых глаз, исполненных невинностью. Чего еще надо? …

Состояние моего здоровья заставило меня остаться там в течение некоторого времени. Меня поместили в одном из павильонов, больше всего пострадавшем от немецкой бомбардировки. Была снесена часть крыши и разворочен большой кусок стены. Однако две комнаты оставались еще обитаемыми. Мне отвели одну из них…

А сейчас стоял Васька Егоров и два его товарища, два Петра — Петр Рыжий и Петр Ражий, перед неказистой хатой с тусклыми окнами и белесой от дождя дверью. Намеревались они купить у хозяев меду, настоявшегося в бортях. Васька Егоров постучал, подергал ручку. Не услышав ответа, открыл дверь, чтобы спросить…

Андрюха вроде с директором договорился. Поедут им на кордон продукты забрасывать и возьмут вас. За это не волнуйся, они же у меня все вот тут, – он показал черноволосый огромный кулак, – вот здесь. И директор этот ваш, и все тут на озере. И мафия вся местная… Они все Серегу Санько знают. – Сережа!…

Спасскую башню, Мавзолей – чудеса!.. Подъехали к огромному, со стеклянными стенами магазину: мама называла его Мюр-Мерилиз, а Дора-Лора – ЦУМ. Искали цветную бумагу, такой не было. На каком-то этаже продавец в толстых черных нарукавниках сказал: – Возьмите белую и вот это. – Он пустил по прилавку металлическою…

Федотыч как-то странно взглянул на Прохора Самсоновича. “Из-за одной пластинки, понимаешь, лезли?” – хмурил брови Первый. “Выходит, так!” – начальник милиции пожал плечами, кашлянул в кулак. Участковый по фамилии Гладкий видел воришек, вылезавших из подвала с пластинкой в квадратном белом конверте,…

— Теперь меня не удивляет, почему она так сердилась и так спешила, — оказывается, ты на дежурстве, — сказал старик офицеру, полушутя, полусерьёзно. — Сударь, — отвечал молодой человек, — если вам угодно расположиться поудобнее, не стоит терять время на разговоры. Император ждать не любит; всё готово,…

Тем временем бывшие его однокашники, «матросы Наркомпроса», уверенно прокладывают свои собственные жизненные курсы. Четвертое поколение советских моряков, вступившее в лучшую пору зрелости, занимает достойное место на самых высоких командных мостиках большого флота. Среди позавчерашних «спецов» — вице-адмирал…

Да и то сказать, услышанные рыдания уже начали выветриваться из памяти, хотя он силился их запомнить. Если упустить ее и на следующую ночь, то даже воспоминаний не останется. Позади него, на ночном столике, зазвонил будильник. Что за чертовщина, подумал он. На какое же время я его поставил? Он нажал…

Аруру слепила человекоподобное существо и назвала его Энкиду. Все тело его было покрыто шерстью, волосы были длинными, одевался он в шкуры, жил в лесу с дикими животными и ел траву. Он занимался тем, что уничтожал ловушки и спасал зверей от охотников. Когда Гильгамеш узнал о его существовании, то приказал…

— Да. — Ольга почувствовала себя виноватой. — Поищите, пожалуйста. Я пока пойду сумки посмотрю. — Не торопитесь, — великодушно разрешила продавщица. — Я полчаса провожусь, это точно. Забыла, куда их сунули… Если они вообще остались. Хоть бы их не было! Хоть бы она не нашла эти проклятые туфли, думала…

Болезнь и пробуждение к жизни открыли ему странные сокровища, стоявшие дотоле вне скудного его муравьиного обихода. Почти ведовскими глазами он осмотрелся вокруг себя и всему - летящей мошке и растущему дереву - отдал дань своего немужицкого восхищения; мужик, однако, одолел в нем человека. С тем большим…

- Что так? - Да ишь вон все шалят. - Шалят? - Да, баловают, пусто им будь. Теперь вот третий день казаков расставили. Бекет у лощинки поставили, а вчера тут вот сусед вез баринка в своем тож кипаже: весь задок-то истрошили. - Кто ж это? - А господи его ведает. - И никто не видал? …

И в нашей жизни повседневной Бывают радужные сны В край неизвестный, мир волшебный, И чуждый нам и задушевный, Мы ими вдруг увлечены. ОНА - стоит к нему спиной и накидывает ему шарф на шею . Как правая и левая рука Моя душа твоей душе близка. Мы смежены блаженно и легко Как…

Я достал книгу Занкова - "Проблема памяти в свете учения И. П. Павлова". Я расспрашивал стариков-бакинцев, помнивших, как в двадцатых годах наш земляк, математик Шишкин вызвал на соревнование знаменитого Араго, и на цирковой арене произошло невиданное и неповторенное до сих пор состязание - решение в…