Публицистика

После относительно вялого детства и бурного духовного роста в отрочестве, о чем Григорьев так хорошо поведал в воспоминаниях, наступили яркие университетские годы. Конец 30-х и начало 40-х гг. для Московского университета стали периодом явного расцвета после долгой полосы застоя и мрака, той полосы,…

Каждый поэт знает: всякий художественный перевод делается не просто с языка на язык, но и со стиля на стиль. (Для филологов-классиков это сказал Виламовиц.) Анненский добавлял к этому: и с чувства на чувство. В классических книгах каждое новое поколение уже не видит чего-то, что видели отцы, но видит…

Константин Белоручев Святослав ЛОГИНОВ КОЛОДЕЗЬ Санкт-Петербург: Азбука - Терра, 1997. - 320 с. (Серия "Fanta y"). 20 000 экз. (п) Поначалу роман "Колодезь" воспринимается как фэнтези. Однако первое впечатление обманчиво, и спустя десяток-другой страниц понимаешь, что перед тобой - исторический…

согласии пpинять в оные : а) Деда Моpоза и Снегуpочку б) Аpнольда Шваpценеггеpа в) Джоpджа Лукаса г) Стивена Спилбеpга д) Аяна Мочак-Хааевича Ооpжаака. 3. В помещении штаб-кваpтиpы клуба оpганизовать баp " У стаpого Вейдеpа ". Пpедседатель КЛФ МГУ Ю.Савченко Члены Совета КЛФ…

МАЙ 1991 г. 5 мая - Стажер клуба М.Воронин сделал доклад "Военно-технические проблемы в фантастике", а также секция военно-технических проблем НФ обсудила эскизы табельного оружия Бюро Безопасности КЛФ МГУ. 31 мая - Доклад делегации клуба о пребывании на "Аэлите" (подробнее см. в "Страж-птице" N…

Стояла ясная солнечная погода. Я развернул радиостанцию, подключил аккумуляторы, проверил работоспособность. Станция нормально работала. До сеанса связи с судном оставалось около получаса. В это время подоспел завтрак, и я ушел есть, оставив радиостанцию. Только мы расположились за столом, погода довольно…

Но вот - продолжает Голем - человечество дошло до пограничного пункта, который наступил с того момента, как только изобрели искусственный, машинный интеллект. Начиная с этого момента дальнейшее развитие можно мысленно представить двояко: либо человек поручит машинам заботу о своём существовании и удовлетворение…

Они поклоняются Науке. А реально понимают то, чему поклоняются, вообще, единицы. Вы не замечали, как похожи на культовые предметы лабораторные приборы, очень похожи для непосвященных. С их помощью ученые беседуют со своим богом. Методики сродни обрядам, а справочники- не иначе как Священные тексты...…

Е 102 Опасен Е 141 Сомнителен Е 226 Нарушает пищеварение Е 330 Канцероген Е 103 Запрещен Е 142 Канцероген Е 230 Нарушает функции кожи Е 338 Нарушает пищеварение Е 104 Сомнителен Е 150 Сомнителен Е 231 Нарушает функции кожи Е 340 Нарушает пищеварение Е 105 Запрещен…

Жена замолчала - ей было досадно, что дружба с подругой сходит на нет и что над их телефонным обще нием уже подсмеивается муж. Чтобы смягчить, Ключа рев переспросил: - Что же за новость? И тогда жена сказала, что у Алимушкина на работе неприятности. И вообще Алимушкин погибает, так гово рят...…

Об отношениях Михаила Булгакова и Юрия Слезкина вспомнили в связи с особым интересом к жизни и творчеству первого из них после публикации "Мастера и Маргариты" в журнале "Москва" (1966 - 67 гг.) и "реабилитации" автора романа. Несмотря на тянувшуюся кое-как "оттепель" существо советского режима оставалось…

Любовь к Родине предстает здесь не как гражданский долг, но как личное чувство, святыня души. Патриотические канцоны Леопарди полны печали и гнева, протеста против порабощения и ограбления народа иноземными захватчиками. Одна из характерных черт итальянского патриотизма - это гордость за национальную…

Но в начале 1920-х годов в обществе, хоть и объявившем себя безбожным, невозможно было скрыть основной авторский посыл: надежда на спасение покаявшегося и страх вечных мучений грешника. Лукавый приём писателя не сработал - рассказ признали идеологически опасным. Если это суждение верно, то перед нами…

Вскоре нашелся и автограф Лондона. На кусочке, вырезанном из бревна, написано: "Джек Лондон, рудокоп, автор, 27 января 1898 года". Автограф показали дочери писателя Джоан Лондон, биографу Ирвингу Стоуну и экспертам по почерку. Все они единодушно заявили: подпись сделана рукой Лондона. Новая…

Таков и белянинский Сергей Александрович Гнедин - муж своей жены-ведьмы Натальи, а по совместительству "человек признанный, известный, член Союза писателей" и путешественник по Темным мирам. Это типичный наш современник, живущий на рубеже двух столетий. Советский человек по воспитанию и образу…

Но я не будил родителей. Я терпел. Этот сон преследовал меня несколько лет. Почему они выбрали меня? За что? Теперь я знаю (кто усомнится - не стану доказывать): мой отец, как это называлось когда-то, "бил белых". Мать (позже) делала оружие на заводе. Прав ли был отец? Я - осознал.…

- Но остается сцена, где чаще обращаются к "возвышающему обману" классики. - Передо мной до сих пор маячат возрастные чеховские роли. Но боюсь, могу не успеть. Тем более что современные режиссеры чаще делают спектакли не по театральным законам, а по принципу капустника. Известно, что публике интересна…

Это непроизвольное нарушение Единого Великого Правила - не каприз, но зависит от имманентного недостатка того же единого этического принципа: дело в том, что он абсолютно действителен только между двумя людьми, но недействителен, если речь идет об отношениях также с третьим. Подобно задаче трех тел в…

Вероятно, с самой сложной задачей переводчик сталкивается в начале работы над сказками Кэрролла. Это имена и названия. Их в обеих сказках об Алисе много, может быть больше, чем в других сказках того же объема, написанных для детей или для взрослых. В каждой главе (а их в обеих книжках по двенадцати -…

-- Та же история была в литовских событиях... -- Да. Но тот, чилийский, фрагмент был снят на очень большом расстоянии. Человек снимал через улицу, человек снимал тайком. Но здесь - меня совершенно поразило - оператор идет в самую гущу. Потому что они прекрасно понимают, чего хочет зритель. Зритель…