Сказки

Неприятностью второй была Лизина особенность задавать в самую неожиданную минуту кучу самых ненужных и, как, опять же, говорили родители, бестактных вопросов. Вечером папа приходил с работы. Он снимал пальто, туфли в коридоре, плюхался на табурет в кухне и какое-то время сидел молча и неподвижно. Потом…

Кот даже не шевельнулся, только приоткрыл один глаз и зорко поглядел на забияку. - Видела? - хвастал Чик. - А ты боишься! Чирика не стала с ним спорить, и оба принялись искать удобное место для гнезда. Выбрали широкую щель под крышей сарая. Сюда принялись они таскать сначала солому, потом конский…

— Вот, постой, сейчас явится Чур и съест тебя, — и с этими словами исчез он, точно провалился сквозь землю. Остался Лео один в густом, дремучем лесу. Стоит и плачет. Плачет и думает: «За что меня Ролан ненавидит? Что я дурного сделал ему? Почему он погубить меня вздумал?» А вокруг него все глуше и…

— Но чуть-чуть, — строго заметил мальчик. Он далеко оттянул свою «бабочку», и галстук со свистом возвратился на место. — А ты… А вы случайно не взрослый клоун? А то есть такие… — Таких нет, — шмыгнул носом мальчик. — Я ещё не взрослый и, увы, — он так и сказал «увы», — ещё не клоун. Понимаете, все…

В это время в зал бодрым шагом вошёл директор павильона. Он остановился перед ошеломлённым консультантом: — Что с вами, Иван Павлович? — Приходил мальчик… Федя Гуляев… Вот запись в журнале. Принёс кепку-невидимку. Я думал, шутит. А он исчез… — Ничего страшного, — успокоил консультанта директор. —…

— Гляди-ка! Вон поплыл занавес из арабских сказок! А вон кусочки кожи из комнаты ужасов! Вот здорово, правда?! Нисколько не огорчившись из-за потеря аттракционов, они решили на их месте устроить каток — разумеется, когда вода замерзнет, — и обещали бедному Хемулю, что он и там сможет прокалывать билеты.…

- Вот здорово! - воскликнул Максик. - Когда же. мы начнём? - Послезавтра в девять утра, - сказал профессор Йокус фон Покус. - Но только не радуйся заранее! Прошло немало времени, прежде чем они придумали, как им заниматься. Кроме учебников и тетрадей для занятий, понадобились стремянка с пятью перекладинами…

- Мда-с! - только и сказала она, махнув хвостом в сторону кота и Дуремара. - Ничего! - изрек Карабас Барабас. - Пускай слушают. Это свои. - Ну, конечно, свои! - развела лапами лиса. - Я и говорю, пусть слушают! Мне не жалко! Дорогой Карабас Барабас! - тут лиса перешла на таинственный шепот. - Нет…

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой. - Что ты строишь?! - в один голос закричали удивлённые Ниф-Ниф и Нуф-Нуф. - Что это, дом для поросёнка или крепость? - Дом поросёнка должен быть крепостью! - спокойно ответил им Наф-Наф, продолжая работать. - Не собираешься ли ты с кем-нибудь воевать?…

Он поднялся с места и стал еще раз осматривать пещеры. Но он ничего не нашел и только при последнем обходе заметил какое-то отверстие в стене пещеры приблизительно на половине ее высоты. Будучи мальчиком, он, конечно, вскарабкался и заполз в него; отверстие оказалось входом в скалистый коридор. Теперь…

Король отложил трубку, поправил на голове корону и торжественно, от души поцеловал королеву. — Ты у меня чудо, — сказал он. — Это именно то, что надо. Но мальчишка из булочной — не слишком ли он мал? Можно ли ему довериться? — Ему девять лет, — ответила королева. — И мне порою приходило в голову: не…

А Джонсоны — что ж, у них ещё есть этот Бим Росс и их дочь Стелла, которую они всё время ставят в пример. «Стелла всегда хорошо училась — в твоём возрасте Стелла никогда этого не делала — Стелла…» Монни собрала во рту побольше слюны и как следует сплюнула. Она хотела попасть в почтовый ящик, но промахнулась,…

— А для чего нужна такая машина? — поинтересовалась Настенька. — Я решил отправиться в космическое путешествие на Луну! — сверкнув глазами, заявил Самоделкин. — Если хотите, возьму вас с собой. — Ещё как хотим! — хором закричали ребята. — Я тоже полечу! — вскочил со стула Карандаш. — Одних я вас…

— Чего нельзя, того нельзя! — наставительно прокаркал ворон. — Разве что-нибудь изменится оттого, что ты злишься? Будь же разумной! Я чувствую, ты что-то задумала. — Я знаю, что я задумала! — сказала Маленькая Баба-Яга. — Сегодня же ночью я полечу на Блоксберг! — На гору Блоксберг? — переспросил…

«Ччч-ук, чч-ук, чч-ук!» — все быстрее стучала машина. Крылья с тоскливым скрипом взлетали и падали, корабль раскачивался из стороны в сторону, но… и не думал отрываться от помоста. Толпа сперва молчала, потом какой-то мальчишка тоненько рассмеялся. И тогда словно прорвало плотину — смех хлынул на площадь.…

Спросил бы я нашу школьную учительницу или тетушку Эльзу про уголек — что за чудо такое? Они ведь много чего знают! Но некого теперь спрашивать. Свет все разгорался. Показалось, что совсем рядом кто-то прошел, будто пахнуло теплом, и синие-синие глаза взглянули на меня и улыбнулись. Чего не примерещится…

— Не нужно ли кого-нибудь согреть? — спросил Солнечный Луч. — Нет, нет! — закричали ребята. — Нам и так жарко! — Только, пожалуйста, лёд не растопи! На коньках кататься так весело! — Ну, если вам и без меня хорошо, я побегу дальше, — сказал Солнечный Луч. Около поникшей печальной берёзы он снова…

Родители отреагировали на это по-разному. Папа был спокоен, заметив за ужином, в то время когда тетушка отдыхала у себя наверху, что, если ей так уж нравится летать, пусть себе летает. Лишь бы, как добавил он шутя, не улетела совсем. А то унесет ветром, ищи-свищи ее тогда. Мама же не была столь беспечна.…

Пришёл Свинцовый Богатырь к царю и смело сказал, что знает он, где солнце, луна и звёзды спрятаны и вернуть их может. Только для этого должен царь одну его просьбу в точности выполнить. Ну, а Багрян-царь, сами понимаете, был на всё готов, лишь бы избавиться от беды, что на его царство обрушилась. И…

Вот как получилось, что я сам взялся за перевод. Узнав, что труд, над которым он так долго корпел, наконец-то издадут, напечатают на настоящем печатном станке и будут продавать в книжных магазинах, Габ-Габ был на седьмом небе от счастья. Он только немножко огорчился, когда я сказал ему, что, наверное,…