Старинная литература

- Мой Бог, какая дикая страна! За столько лет даже паршивый мул и тот начинает понимать по-немецки. Ну, ничего, следующее поколение этих ублюдков, наконец, забудет свой собачий язык. И всё-таки будет знать несколько человеческих фраз. Чтобы исполнять волю истинного арийца, этим свиньям больше и не нужно.…

(сверху) Воглинда одна у скалы? Воглинда С Вельгундой я буду вдвоем! Вельгунда (опускается с верхних вод к скале) На страже ли ты? (Она старается поймать Воглинду.) Воглинда (быстро уплывает от нее) Ближе взгляни!…

Царь осторожно приблизился к коню, но тот отпрянул, гордо вскинув голову, подождал, пока царь сделает новую попытку, и опять прыгнул в сторону. Царь увлекся этой игрой и не заметил, как далеко он ушел. Конь привел его за собой в какие-то незнакомые места. В конце концов царя обуял гнев, он сделал неожиданный…

Вот Энджельер, гасконец из Борделы, Шпорит коня и отпустил уздечку. Перевод Б. Ярхо То, что этот Энджельер непременно был предком нашего рассказчика, — сомнительно. Но Брантом писал об этом с уверенностью и убедительностью, которые можно понять. Мелькают имена Бурдейлей и в хрониках крестовых…

Или об Иноземцеве, который сидел напротив Брежнева за обеденным столом. О хорошем супе и находчивости академика. Боже! Как уродуются человеческие отношения в такой ситуации - в общении с человеком абсолютной власти и полностью чуждым тому, что отличало Ленина, как личность и политика. Сталин любил…

Увы, профессиональная историческая литература была не на высоте положения. Прежде всего, она была недоступна широкому читателю, и не столько из-за незначительных тиражей, сколько по своей сути. Сухое, сделанное лапидарным языком изложение совокупности мелких и, казалось бы, незначительных фактов, делало…

Тут же, на привокзальной площади, начинается митинг. Милиция еле сдерживает народ. Никита Сергеевич начал речь по бумажке. Идёт всё гладко. Я с прибывшим из Москвы тассовцем Мишей Герасимовым строчу в блокнот. Это так, для контроля, когда будем делать речь по радиозаписи. Речи глав только за нами,…

Г-н Бертье [20] вас по-прежнему любит, хотя по отношению ко мне он своим дружеским чувствам изменил. Вас любят ради вас самой, а не ради кого-то. Вы это прекрасно знаете и просто кривите душой, когда утверждаете обратное. Да и можно ли, положа руку на сердце, знать вас и не любить? Пусть судит о том…

Брак был несчастливым, что, по-видимому, отразилось в эпизоде первой женитьбы Гусмана и неоднократных в романе нападках на женщин. Алеман вскоре оставляет свою жену и отправляется в Мадрид, где с 1574 года служит в государственном казначействе, а также занимается маклерством при распродаже недвижимой…

Мы в настоящее время базируется в здании, бывшем раньше старой гостиницей. На самом деле, небольшая часть  моей истории  связывает меня с гостиницей ещё до моего нынешнего переселения сюда. Когда я впервые очутился здесь вместе с Аазом, эта гостиница была штаб-квартирой нашего противника на тот момент,…

Били с остервенением, часто дыша, нависая надо мной черным злом всего мира. Лиц я не видел, а видел одни лишь ботинки. Безжалостные подошвы улыбались мне своими резиновыми улыбками, подмигивали. Я улыбался им в ответ своим окровавленным ртом. Сейчас мы любили друг друга, диалектической любовью…

А ныне, по своим грехом, забыв страх Божий, воста плевел, хощет поглотити шпениценосные класы, окопясь разбойники и тати и бояр и детей боярских беглые холопи, в той же прежепогибшей и оскверненой Северной украйне, и сговорясь с воры с казаки, которые отступили от Бога и от православныя веры и повинуясь…

Але вось той віхрасты ў акулярах, з якім размаўлялі хлопцы, выйшаў на сярэдзіну і сказаў, што трэба пастроіцца. 3 жартамі і вясёлымі кпінамі наконт свайго вайсковага спрыту моладзь падалася да яго і пачала нязграбна станавіцца ў шарэнгу. Алесь таксама ўстаў і, не ведаючы, дзе прыступіцца, стаяў зусім…

Доставили из подземелья закованных в цепи Араши, ибо должны они были собственными глазами видеть гибель товарищей своих. Встретил их народ ледяным молчанием. А потом освободили от цепей Хуоня, и выбрал он из подготовленного арсенала оружейного собственный меч. И объяснили Араши правила борьбы. Битва…

Зачем учиться? Однажды к раввину Нафтали пришел человек. – Что ты хочешь от меня? – спросил Нафтали. – Я хочу учиться у тебя, – ответил пришедший. – Ты пришел не по адресу. Я не учитель. Найди себе кого-нибудь другого, с кем ты сможешь изучать Писание, – сказал Нафтали и захлопнул дверь. – Но…

8. Покинув, таким образом, свою провинцию раньше срока, он явился в латинские колонии [18] , которые добивались тогда для себя гражданских прав. Несомненно, он склонил бы их на какой-нибудь дерзкий шаг, если бы консулы, опасаясь этого, не задержали на время отправку избранных для Киликии легионов.…

Сторожевая черная собака (The Guardian Black Лохматый Джек (Hairy Jack). Так звали одну Дракон из Амера (The Dragon of Кнакер из Лиминстера (The Knucker of Lymin ter). Сассекский пирог (Jim Puik and the Knucker). Джим Пирс Шонкс и Брент-Пелхамский дракон (Pierce Shonck and the Dragon of Brent…

Гугон, Примас Орлеанский Шуба без меха Пер. С. С. Аверинцева, М. Л. Гаспарова, Ф. А. Петровского I Пастырь наш, аду утеха, а божией церкви помеха, Видно, мерзавец, для смеха ты подал мне шубу без меха! II «Что это за одеянье? Покупка иль чье-то даянье?» — «Выпрошен…

Как увидел Сасун, испугался весь град, Все - врата на замок, из домов нейдут. Давид положил на камень лицо, На земле сырой среди поля уснул. На заре Ован сам к нему пошел. Видит: много тот по горам гулял: Износился его из железа сапог, Изломалась его из железа клюка. Говорит: - Давид, как…

         вспомни меня, на тебя уповающего! Создан я руками твоими пречистыми, Не отринь меня, Но пощади в страшный день Господи! В день пришествия твоего          вспомни меня, на тебя уповающего! И когда в отчей славе          ты грядешь судить всю вселенную, И раздастся…