Триллеры

Агент говорит: есть квартира с одной спальней в Куинз-Парк. Средненькая, но… Смотрели, говорит Саймон. Нам в конце концов показалось, что все-таки близковато к этим местам. По его тону понятно, что нам означает «ей». Есть еще одна на третьем этаже, только нужно в Килберн… И ее смотрели. Там рядом…

Он сел в автомобиль. С силой захлопнул дверь. Пристегнул ремень, затем медленно всунул ключ в замок зажигания. Левую руку положил на баранку. На безымянном пальце блестела печатка с чёрным турмалином – подарок любимой. Часы на приборной панели показывали без пяти минут полдень. Следовало позвонить на работу…

Ник с громким стуком захлопнул дверь «скорой помощи»: – Нет, я серьезно, разве он может быть кем-нибудь, кроме сладенького красавчика? – Может, заткнешься и поможешь мне? – Не понимаю, чего ты так разозлился? – Ник почесал бороду – яростно, словно блохастый пес. Крошечные белые хлопья, вылетевшие…

1 Я проснулся ночью от разбитого окна. Раздался сильный хруст. Решил, что ночь, темно, но тут же понял, что ошибся. Кто-то включил люминесцентную лампу, вмонтированную в пол. Где я? Болит голова. Пощупал затылок, больно. Первая мысль «меня похитили?» вызвала истерический смех. Кому я нужен, чтобы…

– Тейлор, это неприемлемо, – начала мать, когда они с отцом забрали меня прямо из церкви, едва молодожены обменялись клятвами. – Ты в очередной раз не просто дала повод для сплетен, но и продемонстрировала полную безнравственность. – Ну конечно, дочь Хлои Фарелли – иконы стиля и образца добродетели –…

Не хочу, чтобы у вас сложилось ложное впечатление: никакой я не педофил. Я не заигрывал с этим ребенком. Я даже не прикоснулся к нему. Нет-нет, я никогда, никогда не прикасался к детям. Дело в том, что я считал их ужасно скучными. Полагаете, это дурно – так отзываться о семилетках? Думаю, да, если вы…

Он медленно подошел к той стороне кровати и посмотрел вниз. Кассандра Декер, Кэсси для всех, но в первую очередь, и самое главное, для него, смотрела с пола вверх. Хотя «смотрела» — уже не о ней. Декер дернулся вперед, замер рядом с ней и медленно опустился на колени; синие джинсы устроились в кровавом…

Роберт ударил Риту по голове, отчего она скончалась на месте, – а затем взялся за меня, одновременно продумывая побег со своей «истинной любовью» Эстор. Я лежал связанный и беспомощный, когда Эстор всадила в него нож; потом она меня освободила и положила конец этому глупому, сумасбродному приключению…

Я спустился вниз с кружкой кофе в руках и отпер офис гимнастического зала. Мы уже давно установили такую систему ключей-карт, которая позволяла членам клуба беспрепятственно приходить и уходить, когда им вздумается, двадцать четыре часа в сутки, но Грейс, моя управляющая, просиживает в офисе с девяти…

Что-то было не так. Его не вывернуло наизнанку. Он не завыл от ужаса, не зашелся в крике, а отупел, впал в какое-то странное оцепенение. Рекс зарычал, оскалил клыки, и шерсть на его загривке встала дыбом. Пес смотрел на приоткрытую дверь, и в его желтых глазах плескались угроза и страх. Полицейский…

«Я злюсь на себя, — подумала она. — Я делаю так, как он хочет. Когда я кричу, рыдаю, умоляю его, я выполняю его волю». Каждый раз, глотая холодный, пресный бульон, которым он кормил её через трубочку, она делала так, как он хочет. Каждый раз, пытаясь вызвать у него жалость слёзными рассказами о том,…

— Туда нельзя заходить, Пэтти. Пока еще нельзя. Виз становится перед ней, преграждая путь к двери. Она с трудом подыскивает подходящие слова: — Но я ведь… Я знаю, как… как себя вести на месте преступления. «На месте преступления» . Звучит так, как будто речь идет всего лишь еще об одном акте…

Сейчас он выглядел так, будто в его кармане лежала вот-вот готовая взорваться бомба. Глаза очумелые, в каждом движении – нервозность. От былого подтянутого, скупого на жесты и мимику человека не осталось и следа. Дарья заметила на его обрамленной черной щеткой волос лысине, которую он считал главным…

Мужчина с сомнением оглядел незнакомку. Нищенка, с белым платком на волосах. -Нет! — выпалил он и удалился, — Но я подумаю. -Рэдженал, куда ты подевался? — женщина так же заглянула в прилавок, а после ужаснулась. Её лицо перекосилось ужасом, дети увидели это и тут же выскочили из лавки. -Рэдженал!…

ДЕНЩИК (из коридора): Сами откроете, Александр Павлович? Как всегда сами? КУТЕПОВ (выходит в коридор): – Ты же знаешь, Фёдор. Я всегда сам открываю… Приготовь чаю, через полчасика подашь. Улица Руссле. Агент НКВД сворачивает с неё, за углом его ждёт связной. Агент НКВД (на французском):…

Затем был век костров. Я вволю напился крови невиновных, которых пытал и мучал в подвалах инквизиции. Прикрываясь заветами света и святой лжи, чтобы удовлетворить свое темное начало. Эти великие дни сгинули, когда пришла эпоха Возрождения, но, в открывшемся новом свете ещё можно было развлечься, убивая…

– Спасибо за наводку. Ты путешествуешь одна? – Послушай, мне пора в душ, – сказала Джул, чувствуя, что разговор становится очень личным. – Пока! И девушка направилась к двери. – У меня отец тяжело болен, – бросила женщина. – Я давно ухаживаю за ним. Укол сочувствия. Остановившись, Джул обернулась.…

— Хорошо, я распоряжусь, — тут же отозвался Джо. — Но в чем дело? — Потом расскажу. Смотрите в оба, слышишь? Я сейчас туда приеду. * Он примчался к названной станции как мог быстро. Не высмотрев Мишель нигде наверху, бегом спустился в метро. И почти сразу ощутил Зов. Потом заметил кучку…

— Я лечу в Париж, — коротко сказала Энн. — Только так можно узнать, в чем дело. — Энн, послушай… — начал было Джо, но она покачала головой: — Нет, Джо. Я знаю, что ты заботишься обо мне, но… — Энн, пожалуйста. Я мог бы помочь! — До встречи, Джо. Он проводил ее глазами, потом повернулся и, разочарованно…

Глава третья Родители Ричера стояли плечом к плечу у кухонной стойки, изучая письмо, которое мама везла с собой с самого Гуама. Ричер уже видел конверт. Что-то насчет системы образования. Мама сказала: — Вам с Джо придется сдать тест перед тем, как начать учиться в школе. — Почему? — спросил…