Ужасы и мистика

Он попытался всучить мне швабру. Но я отскочил, выставив руки перед собой, как будто защищался от страшной опасности. – Папа, ну ты же знаешь! У меня аллергия! – Аллергия на пыль? – язвительно уточнил он. – Нет. На работу! Я думал, что родичи рассмеются, но они вместо этого пулей вылетели из комнаты,…

– Может быть, – ответил Зик, отбрасывая упавшую налицо челку. – Но Рич наказан. Ему нельзя брать машину целую неделю. Рич – старший брат Зика. Большую часть своей жизни он отбывает наказание. Зик перекинул свой рюкзак на другое плечо. – Похоже, фестиваль пройдет без нас. Бруки, а ты ничего не забыла? –…

Но на ее памяти ни одна еще не вырвалась. Инга подумала о своих накоплениях. Пятнадцать тысяч долга этому подонку. Ее денег не хватит. Даже если она займет, если влезет в долги до конца жизни. Инга потерла щеку, сидя в тупом оцепенении. Это больше откупных сутенеру. – Пятнадцать штук – и…

Происходящее напоминало странный, жуткий сон, в котором привычные, давным-давно известные вещи меняли свое назначение, словно над всем этим хорошо поработал какой-то злой колдун. Во-первых, свет во всех комнатах был выключен и повсюду горели свечи. Они были везде – на шкафу, на столе, на подоконнике,…

– С сегодняшнего дня я тоже там учусь. Как это я тебя на вступительных проморгал? Слушай, Уолт, если ты тоже прославишься, героя с твоим именем не будут правильно воспринимать, так что скажи мне лучше другое имя, ну, брата твоего или дружка. Вообще, какое хочешь. – Оливер Стоун, – наобум ляпнул я. …

– Кофе, – только и вымолвил Джейсон, когда, наконец, вышел из ванной. Его лицо позеленело; сам он двигался так, словно был болен. – С тобой все в порядке? – спросила я, не зная, ответит ли он на мой вопрос. Я налила кофе в кружку. – Да, – ответил Джейсон, спустя несколько минут, но ему требовалось…

Мои предки еще в 1800-х годах эмигрировали в старые добрые США. Странным образом на протяжении всех поколений все женщины моего рода умудрялись сохранять отчетливо-рыжие волосы и зеленые глаза своих ирландских предков. Мои веснушки, однако, были спрятаны благодаря заговору, подаренному мне отцом на тринадцатилетие.…

Но о детях она будет скучать. Никогда дитя их любви не залепечет в темноте; никогда его гордые благородные черты не смягчатся при виде матери с ребенком у груди. Лишь это одно печалило ее. Близилось время отпуска. Июнь наплывал как туман, и дети в детском саду повизгивали от нетерпения. Для них настоящая…

А мама была недовольна и даже немного испугана. Она меня дома совсем затормошила. Спрашивала: что с тобой, почему у тебя такие странные глаза, где ты выпачкал рот земляникой?.. Я не признался. И следующим вечером снова пошел к соседу. Мы веселились, ели чужую землянику, мальчики постарше показывали нам…

Я протянул ему папиросы. Я уже давно перестал их курить, они испортились от морского воздуха. Но он находил их превосходными – ведь они были немецкого производства. – Не расскажете ли вы мне, почему Легино изгнан из вашего бунгало? Старик не отходил от перил. – Нет, – сказал он. Потом хлопнул в ладоши:…

Воспитание мое отличалось любопытной смесью отцовского скептицизма и простой материнской веры. Ребенком я каждое воскресенье ходил с нею в церковь. На Льюисе Свободная церковь Шотландии – Малая Свободная, как ее именуют в просторечии, – являлась доминирующей, в отличие от католического юга. Моя память…

Йорре вертит в руке карандаш. Все вещи на столе аккуратно расставлены по местам. Он рассеянно постучал по стоящему перед глазами пресс-папье. Это кусок базальта с двумя желтовато-зелёными кристалликами оливина. Словно два глаза смотрят они на него. Что в них его так мучает? Он отодвигает пресс-папье.…

Забудь, что тебя звали Полли. Думать как парень — вот в чем все дело. Пукай громко и с чувством самоудовлетворения от проделанной работы; двигайся, как марионетка, у которой обрезали пару нитей; никогда никого не обнимай, а, встретив друга, дай ему тумака. Проработав несколько лет в баре, она основательно…

Я отказался, но попросил разрешения закурить. — Ради Бога, — проговорил он. — Правда, сигарет у меня нет. Другой, мой предшественник, курил сигареты, а я предпочитаю трубку. — Он достал из кармана трубку и кисет — почему-то мне было приятно видеть, как он манипулирует своими руками. Когда мы оба закурили,…

— Давление на борту в норме. Продув завершен. — 0'кей. Переходите на автономную систему питания. — Штуцеры отсоединяются. Мачта питания отошла. Кислородные баки заполнены, давление в баках полетное. — Проверьте подачу кислорода. — Подача кислорода в норме. — Всего…

Так мы и встретились. Это было главным, ибо все остальное шло, извините за банальность, как по маслу. И она и я понимали, что оба мы ненормальные. А двум ненормальным вовсе не обязательно при встрече вести себя как обычным людям и придерживаться каких-либо установленных для такого случая шаблонов, не…

— Кажется, припоминаю, — нахмурилась Марта. — А не был ли де Маньи арестован при этом? — Именно, — подтвердил мистер Брезертон, тем не менее огорчившись, что она его опередила. — Пойман с поличным и арестован. Пока де Маньи сидел в засаде на Якова, кто-то устроил засаду ему, У принцессы был враг при…

— Я собираюсь жениться. Они замерли с такими выражениями на лицах, как будто кто-то только что выбил окно. — Что ты собираешься?! — воскликнула тетушка. — Жениться на Алисе Джейн Белларди, — твердо сказал он. — Поздравляю, — сказал дядюшка Дэйм, глядя на свою жену. — Но я полагаю… А не слишком ли…

Этого она ему не говорила, она знала, что он не поймет ее, но она делала все, чтобы он был счастлив. И только единственный раз она сказала ему «нет». Это было, когда он попросил ее стать его женой. Однако граф не сдавался, и борьба между ним и ею продолжалась целые месяцы. Наконец она сказала ему,…

Женщина откашлялась и сплюнула в сточную канаву, снова ощутив привкус джина во рту. На этой стороне реки не было слышно музыки. По крайней мере, такой, как в богатых домах. Маргарет вздрогнула, вспомнив призрачное прикосновение бархата к нагому телу. Уже давно среди ее любовников не попадались мужчины,…