Языкознание

• Молодое поколение, а также средства массовой информации постоянно создают новые слова, иногда способные приоткрыть нам новые миры мысли, – от слова «турбулентный» веет особой магией, как и от «абракадабры», особенно, если такое слово загадано в кроссворде: «Каким может стать чемпион мира по футболу…

Отечественная психолингвистика, как указывает один из ее создателей АА Леонтьев, на протяжении почти четверти века после своего возникновения развивалась в первую очередь в направлении разработки теории речевой деятельности. Хочется особо подчеркнуть, что методологической арсенал психолингвистики (по…

Для художественной речи характерно использование всех языковых средств. К языковым средствам относятся не только слова, выражения литературного языка, но и элементы просторечия, жаргонов, территориальных диалектов. Язык художественной литературы тесно связан с системой образов художественных произведений,…

Идеи эти не имеют точной географической локализации. Сказать, например, что «вся Европа» (Азия, Америка, Африка, Австралия – «ненужное зачеркнуть»!) так уж охотно разделяла бы идею о литературе как коде, было бы еще менее ответственно: традиции реализма прочны и за пределами беспредельной нашей страны.…

Сгинули силы… Тускло сияние дня… Холод могилы Обнял, как саван, меня… Те же всё стены, Тяжесть тупая в уме, Нет перемены! Глухо и душно в тюрьме. Чаша всё ближе, Мало осталось пути… Благослови же, Родина-мать, и прости!.. [7] 1877 Тюремные видения 1 Однажды я в башне тюремной…

Картина обреченности мира в модернистских произведениях дополняется образами будущего обновления, радостной встречи с новой эпохой человеческого братства, гармонии, правды и красоты. Неслучайно многие модернисты приветствовали революционные события в России и других странах, взывали к очистительной «буре…

Известный американский лингвист Ч. Хоккет (Hockett, 1960) предложил использовать базовую таблицу ключевых свойств человеческого языка в сравнении с возможностями животных. В полной таблице Хоккет приводит 16 основных свойств языка, среди которых ключевыми считают восемь, перечисленных ниже. Двойственность…

Если представить современный American Engli h в виде крупного города, а слова – в виде людей, живущих в нем, то слэнгом будет бедный квартал ( kid row, как называют такие трущобы американцы), но отнюдь не резервация, огороженная колючей проволокой, откуда не вырваться. Люди из такого квартала иногда…

АЛЬМА, альма матер – «старинное название университета», дающего «духовную пищу», из латыни, буквально: «мать кормилица». Альма из арабского ъалла:ма «дающая знания». АМБИЦИЯ, ударяться (входить, вламываться) в амбицию – «бурно проявлять, выражать свою обиду, недовольство, когда задето самолюбие».…

Осознание этой вообще-то старой как мир, но всё ещё краеугольной истины является ключом к успешному овладению иностранным языком — или десятком иностранных языков, если хотите. Вернёмся ещё раз к разноцветным залежам всевозможных курсов и пособий по изучению иностранных языков с громкими — и даже иногда…

Наталья Городецкая [1] В гостях у Ходасевича — Владислав Фелицианович, каковы возможности русской поэзии? — Ого! Вы другим таких коварных вопросов не задаете… Но ничего… Давайте и об этом. — Ходасевич — нервный, худощавый, говорит отрывисто, покачивается на стуле, рукою тронет перо, подвинет…

[ 18 ] "I Mr. Drew at home?" he a ked bru quely. "My name i Comber — Nathan Comber." [ 19 ] "No, he' not here ju t now," the hou ekeeper replied. [ 20 ] The caller looked over Hannah Gruen' houlder and tared at Nancy. "Are you Nancy Drew?" [ 21 ] "Ye , I am.  I there anything I can…

Ну что ж, приятного вам чтения, дети мои. Игорь Свинаренко, писатель От авторов Спросите любого интеллигентного человека, знаком ли он с творчеством Шекспира, или Сервантеса, или Гёте, или Мопассана. Интеллигентный человек только обиженно хмыкнет: "Да уж небось!…

— gr ona yazigin glir (а коль жалко тебе его), birc g"un ona k"omk el, onun i ini n g"or (помоги ему разочек — сделай за него его работу; i g"ormk — выполнять делать работу ). Qoca a lan dedi: — N i in var, de k"omk elyim (какая есть работа — скажи, помогу). Sabah acildi, pi iyin yiy i…

The man till remained motionle (человек продолжал все так же неподвижно стоять; till — до сих пор, все еще; to remain — оставаться; оставаться в каком-либо состоянии ), a if he hadn't heard or even noticed Robin (словно он не слышал или даже не заметил Робина; to hear — слышать ). Robin Hood…

Живя в настоящем, названия небесных тел свидетельствуют о прошлом, о времени и месте своего возникновения. Выявить и расшифровать их, прочесть смысл названий — интересная, хотя и трудная задача. Она как будто облегчается тем, что многие космические названия — обычные, понятные нам слова: созвездия Лев,…

При всех отмеченных особенностях предлагаемая читателю в русском переводе книга А. Хорнби, которая представляет в некотором роде “последнее слово” современной английской методики преподавания языка (издана в Лондоне в 1954 г.), несомненно окажется во многом полезной и интересной. В предисловии автора…

Общая для поэтики методологическая установка ориентирует исследование на выявление структуры художественного целого и системы средств художественной выразительности, благодаря которым и создается тот или иной художественный эффект. В рамках изучения данной критической парадигмы пособие знакомит с…

После Второй мировой войны статус влиятельной философской системы приобретает экзистенциализм как явление и философского, и литературного порядка. Сосредоточенный на «познании человеческого существования и познании мира через человеческое существование» [Бердяев 2004: 18], он оказался актуальным и максимально…

А между тем за термином психологизм в литературоведении прочно закрепилось другое, более узкое значение, согласно которому психологизм является свойством, характерным не для всего искусства и не для всей литературы, а лишь для определенной их части [2] . При этом подчеркивается, что «писатели-психологи»…