Зарубежные детективы

Тяжелое чувство поселилось в нем, еще когда он только сходил с парома. Какой-то недобрый сегодня свет. Странное мычание послышалось снова, ближе – словно теленка заперли в большом железном ящике. Пастор остановился и замер. Вокруг расстилалась тишина. Изо рта вырывался парок. Земля за компостной…

Он подошел к крайнему контейнеру справа, перевернул его вверх дном и опустошил в яму, зачарованно глядя, как комьями рассыпается земля. Затем разровнял спекшуюся землю лопатой. То же повторил с другими контейнерами. Странно и сладко было смотреть, как дыра в земле заполняется и исчезает на глазах. Крики…

Над стадионом звучит сигнал. Время матча истекло, хотя результат чемпионата по-прежнему под большим вопросом. Установилась такая тишина, что слышно, как мяч ударяет в обод корзины. Понтовый Папаша хватает меня за ногу. Мистер Супергерой «Марвела» протягивает руки, предвкушая победу и задевая трицепсом…

Сунерсы штата Небраска! Морган моментально скатился вниз в рейтингах общественного мнения и в Небраске, и в Оклахоме, но подняться так и не сумел. А в штате Техас она попробовала кусочек знаменитого техасского чили [3] , и ее тут же прилюдно вырвало. Мадам срочно отправили в больницу, но микрофон…

Их работа продолжается почти три часа, и наконец крышка гроба полностью освобождена от земли. Гроб в хорошем состоянии, кое-где на нем еще держится лак, а палисандровое дерево даже не начало гнить. Это дорогая модель, на гроб пошло дерево, росшее в тропическом лесу. Стоящие на крышке гроба мужчины…

– Мистер Хеннеган тоже ехал по Флоренс-авеню? – Совершенно верно. – В каком направлении? – В том же, что и мы, в западном. Его автомобиль был прямо перед нашим. – Хорошо. И что случилось потом? – На перекрестке с Норманди-авеню Хеннеган остановился на красный свет, мы встали за ним. Он включил…

В ПАМЯТЬ О КАРЛЕ И КОРКИ На других – и такие, кстати, всегда притягивали к себе Пейдж – можно было прочитать целую историю: В память о С. и Б., переживших холокост и начавших в этом городе новую жизнь … Моему солнышку Энн – я люблю тебя, я тебя обожаю, я души не чаю в тебе. Прошу тебя,…

Пассажир наклонился к ней и с дружелюбной улыбкой прошептал: – Лучше прочитайте эту записку, мисс. У меня бомба. Фло Шаффнер не поверила своим ушам. Она достала конверт и вынула из него записку. Четко выведенные фломастером заглавные буквы сообщали, что у мужчины действительно при себе бомба, но,…

Я и без того поступила достаточно честно. Ни в одном эпизоде я не утверждала, что вела себя весьма достойно, благородно или смело. Конечно, пару раз я испытывала сильное искушение. Было бы так просто – чуть скорректировать здесь и там, что-то завуалировать… Я могла бы применить нечто вроде вербального…

Глава 1 Хотя Кен вечно гонит как ненормальный, поездка из Лос-Анджелеса до Гранд-Каньона заняла целых шесть часов. Когда мы наконец остановились у отеля, день уже клонился к вечеру, и всем нам, озверевшим от жары, не терпелось поскорее выбраться из машины. Если бы салон «кенмобиля» – так мы называем…

– Ты думаешь только о деньгах! Выходит, мисс Риттер неврастеничка, Керман симпатяга, и потому всю грязную работу должен выполнять я? Так? – Кто тебе мешает нанять еще одного сотрудника? – заметила Паула. – И выбросить деньги на ветер? Нет уж, с завтрашнего дня Керман приступает к работе. А я научу…

В следующее мгновение Страфа коснулся ногами подмостков и медленно опустил руки. Фитили масляных фонарей вспыхнули один за другим, обозначив за спиной фокусника стену, заполнившую весь задник, многочисленные квадратные зеркала усиливали блеск фонарей, образовав за несколько секунд огромное прозрачное…

Ганс-Петер высок, бледен и совершенно лишен волос. Даже ресниц – и тех нет, поэтому веки оставляли на линзах бинокля жирные следы. Он протер окуляры льняным платком. Рядом с ним переминался агент по недвижимости, Феликс. – Да, это она. Кто за домом присматривает, – сказал тот. – Знает его до последнего…

Да, он ещё жив, даже если порой и хочется извиниться за то, что ещё не позвонил в крематорий и не заказал своё устранение. Как бесполезный член общества, только обременяющий пенсионный фонд. Временами, когда у него было дурное расположение духа, не буднично-серое, а воронёно-чёрное, он раздумывал,…

Майло поморщился, словно оба варианта были ему одинаково неприятны. Извлек DVD, положил его обратно в прозрачную пластиковую коробку – не надевая перчаток, поскольку дактилоскопия диска уже была сделана. Никаких отпечатков, кроме «пальчиков» самой Элизы Фримен. – Ну, и что теперь? – спросил я. Майло…

Алексис проехал вдоль служебных построек и припарковался рядом с видавшим виды джипом. Прежде чем выйти из машины, огляделся. Полный покой. Ветви огромных хвойников замерли, не шелохнутся. Ни тени жизни. Внезапно на капот слетела крупная галка, и Алексис вздрогнул. Раскрыв клюв, птица сделала пару…

Проснулась Эльма от ветра. Долго лежала, глядя в белый потолок своей квартиры, и слушала завывание за окном. Когда она наконец вылезла из кровати, время было уже не раннее, и она едва успела машинально накинуть одежду и выбежать вон из дому, прихватив с собой банан, покрытый коричневыми пятнами. Едва…

А что бы он сделал, если бы знал? И что сделал бы тогда на его месте любой из нас? Отдал бы распоряжения по поводу дел и имущества? Попросил бы прощения? У кого? И за что? Раскаялся бы в худшем, что совершил? А ведь за всю свою жизнь он натворил столько мерзостей, причем ничуть не колеблясь и без тени…

Тува не отвечает, но радуется, что ее неловкость не вылилась в конфликт. Люди бывают обидчивы до смешного. Сколько раз посетители, на которых она пролила немного кофе, требовали не только оплаты химчистки, но и солидной денежной компенсации. Тува смущенно улыбается пожилой паре. Кофе выплескивается на…

– А что это за дом такой, эти «Башни»? До сих пор вижу перед собой странное выражение на лице старика, искоса взглянувшего на меня, и слышу его слова: – Дак у нас тут его и домом-то никто не зовет. Разве так его звать надо? – Старик неодобрительно фыркнул. – Тут уж тыщу лет как люди не живут, а «Башнями»…