Зарубежные детективы

Ему показалось, что в коридоре раздался какой-то звук. Он быстро обернулся, но никого не увидел. Возможно, это доносились голоса с первого этажа. Он убрал кольцо в шкатулку, а сверху сложил цепочки – точно так они и лежали. Закрыл крышку, легонько потрогал пальцами стекло, за которым теснились эти цветочки.…

She wa afe. Safe. She wa thou and of mile away from Wayne, rid of him forever. She wa in a new hou e, getting a new job, tarting a new life. Her i ter, Kendall, fini hed paying the taxi driver and fla hed her a mile. “Ready to rock?” She dragged in another breath, tugged up the corner…

На ладони было кровавое пятно. Когда она поняла, с чем допила она свою чашку чая, ее охватила паника. Даже прибытие полиции не заставило миссис Уизерспун покинуть свое укрытие. По причине этого очень растерявшийся и сконфуженный констебль Томми Харрис вел переговоры с ней через закрытую дверь.…

Похоже, под «задами» имелся в виду индустриальный район – лабиринт зданий с плоскими крышами, решетками на окнах и пробивающейся сквозь асфальт травой у входов; большинство из них сдается в аренду. Вдоль угнетающих улиц тянутся металлические заборы, на воротах висят ржавые замки. Я прохожу мимо камер…

– Что еще за «Голд Фаундейшн»? – Им управляет Маркус Голд, – влез, тараторя, Грейди, – мультимиллиардер. Он – владелец половины Кремниевой долины, целой кучи благотворительных организаций, у него даже собственные авиалинии – «Голдстар». – Рассказчик перевел дух. – Ходят слухи, что он входит в йельское…

На самом деле я не хотела. Я забираюсь в свой «рендж ровер» и еду в сторону культовых ворот киностудии, приближаясь к неизбежному. Я немного изменяю свою форму: прячу углы, которые не хочу никому показывать, загибаю свои острые края так, чтобы их не было видно. Человек в будке на выезде машет рукой,…

empty-line > Мартин Эдвардс Глэд, с любовью Глава 1. Поющий полицейский Покончив с дневными трудами, Садился он у очага И за кружкой домашнего пива Пел старые песни, что знал [1] . В канун Рождества 1940 года инспектор Скотленд-Ярда Литтлджон вышел из хорошо освещенного ночного…

СЛЕД НАДЕЖДЫ (Книга №5) ОГЛАВЛЕНИЕ ПРОЛОГ ГЛАВА ПЕРВАЯ ГЛАВА ВТОРАЯ ГЛАВА ТРЕТЬЯ ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ ГЛАВА ПЯТАЯ ГЛАВА ШЕСТАЯ ГЛАВА СЕДЬМАЯ ГЛАВА ВОСЬМАЯ ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ГЛАВА ДЕСЯТАЯ ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ …

В конце октября северный ветер – «Арктический экспресс» – начинает просачиваться через Канадские прерии на юго-восток, вспучивая поверхность озера Эри белыми бурунами и обдавая северо-западную Пенсильванию холодным дыханием уже близкой зимы. С этого времени солнечные деньки случаются редко. Заволоченные…

Ему выпал шанс начать замечательную жизнь с другой женщиной, однако каким-то образом они умудрились разойтись. Теперь он прекрасно осознавал: то, что он не женился на Элеоноре Картер, – главная ошибка всей его жизни. Тем не менее, будучи человеком действия и вновь испытывая тягу к путешествиям, Том ехал…

«Еще один ангел, вернувшийся на небо», – гласили карточки, прикрепленные к похоронным венкам, – чернила под дождем расплывались. На рынке фермеры и рыбаки бормотали что-то сквозь зубы; местные газеты, обычно ограничивавшиеся проблемами растущей в городке популяции чаек и бесконечными сбоями в регулировании…

Ровно в шесть я слышу, как поворачивается в замке ключ и со свистом открывается дверь. Потом щелчок, когда она закрывается, и бряцанье его ключей, брошенных на столик в прихожей. Сет никогда не опаздывает: при такой сложной жизни, как у него, четкий распорядок крайне важен. Я приглаживаю с огромным трудом…

– Я ищу работу. Здесь есть шанс ее найти? – Только не здесь… Работа сама за людьми не бегает. – Не хотите взглянуть? Он ткнул пальцем в несколько объявлений, помеченных крестиком. Она пожала плечами. «Маляр на стройке. Морле. Умение выравнивать и грунтовать стены под покраску, наносить различные…

Фия ловит на себе любопытный взгляд. Женщина предлагает отойти в сторону, чтобы не мешать «ребятам». Мимо проплывает гигантская картина, завернутая в специальную упаковку. – Что он тут затеял? – спрашивает Фия. – Я совершенно не в курсе! – Боюсь, я вас не понимаю. – На лбу женщины появляется небольшая…

– Тем более следовало бы сделать этот сюжет основным. «Бристольские известия» никогда не делали секрета из своего презрения даже к самой мысли о праве голоса для женщин, не говоря уже о том, чтобы женщины боролись за него. – Ну, этот новостной сюжет подверстан к репортажу о высказываниях сэра Хауэлла…

Заднее колесо велосипеда. Я не свожу с него глаз. Интересно, каково это – почувствовать твое тело под колесами, услышать хруст костей, ощутить запах крови. Крови, которая бежит по твоим жилам, но очень скоро прольется на асфальт, потечет по сливной канаве и закончит путь в безразличных водах Темзы.…

Энни извлекает из сумочки косметичку и ставит прямо на письмо, чтобы не смотреть на него. Обновляет слой любимой ягодной помады на губах. (У тебя улыбка матери, твердят ей все, и, судя по фотографиям, так оно и есть.) Закончив с губами, она пудрит нос – из-за жаркого раннего лета ее лицо лоснится от…

– Что надо сказать, Кош? – Спасибо, Бейтмен. – Мальчик робко взял монетку. Он опустился на крыльцо, а Бейтмен вошел в дом. – Вы кто? – послышался голос старика. – Что вам нужно?.. Послышался влажный шлепок, что-то грузно обрушилось на пол. Старушка пронзительно закричала: – Не надо! Не… …

– Торкильд Аске. Рукопожатие Ильяны не изменилось с нашей последней встречи. Такое же вялое и холодное, словно здороваешься за руку с трупом в морозилке. – Очень приятно, – абсолютно неубедительно сказала она и опустилась в новое синее офисное кресло с промаркированной спинкой. – Нет, невероятно…

Особенно когда у тебя пожизненный срок. Нет, меня не выпустят ни за что. Разве когда мне стукнет шестьдесят и ревматизм одолеет до самых корней волос. Лет через сорок, не раньше… При этой мысли вся спина, от затылка до крестца, будто подернулась инеем. Она слишком опасна, высказался психиатр. Вот…