Книги из серии "Дональд Лэм и Берта Кул"

Бросив взгляд на Берту, я повернулся к Элси: – Пока все. Берта стояла, уперев в бедра мощные кулаки, и дожидалась, пока девушка выйдет из комнаты. Наконец она сказала: – Дональд, я их не выношу. – Кого? – Хнычущих мужчин. – А почему зашла речь о них? – Потому что один такой сидит в моем…

– Соблазнительные ножки в детективном агентстве?! – возмутилась Берта Кул. – Соблазнительные ножки в детективном агентстве, – настойчиво повторил он. – Соблазнительные ножки нужны везде. Без соблазнительных ножек снимка не опубликовать. А если он не попадет в газету, незачем тратить пленку. И тогда…

Для этого государство должно предоставить все имеющиеся у него средства, но этот процесс возможен, повторяю, только в том случае, если заключенный сам проникнется идеей перевоспитания. Мне бы хотелось в этой книге дать миллионам моих читателей представление о сложнейших проблемах пенологии, рассказать…

Полагаю, что приведенные мною выдержки из письма мистера Смита, как нельзя лучше отражают существующую проблему. Заключенные являются людьми. Вы не можете просто изолировать их от общества и затем ожидать от них исправления. Человеком нельзя манипулировать, его нельзя включать и выключать, как электрическую…

Обычному заключенному хочется стать преступником не больше, чем выпивающему – алкоголиком. Обществу самое время признать этот факт и принять по сему поводу какие-то меры. Попытки помочь заключенным самостоятельно реабилитироваться и предоставить им соответствующие возможности совершенно не означают,…

– Не крутим мы никакую любовь! – психанул я. – Вполне могли бы, – спокойно продолжала Берта, – насколько я вас знаю. Вы так глядите друг на дружку… – Заткнись, – оборвал я, – если у тебя в кабинете сидит нетерпеливый клиент, давай лучше займемся его делом. А если хочешь высказаться о наших личных…

Указав большим пальцем на Бертину дверь, вопросительно поднял брови. Секретарша покачала головой, показывая, что у Берты никого. Я открыл дверь и вошел. Берта Кул – паровой каток весом в сто шестьдесят фунтов. Ей давно уже под пятьдесят, а может, больше шестидесяти. У нее сверкающие глазки, острый…

Я жестом призвал Берту к спокойствию. – Шейрон, – начал он и спохватился, – мисс Баркер… работает распорядительницей в коктейль-баре, где я время от времени пропускаю стаканчик. – Что вы подразумеваете под словом «распорядительница»? – Ну, вроде главной официантки. Она рассаживает людей, принимает…

Лет ему было под сорок, глаза – серые, стальные, взгляд довольно тяжелый, брови черные, как и волосы, лоб высокий, плечи широкие и намечающееся пузцо. Последнее он, правда, старался втянуть, пока мы беседовали, словно отрабатывал позу, стоя перед зеркалом во весь рост. Да и вообще он все делал как будто…

— Вполне справедливо, — заметил Брекинридж. — Мы будем платить шестьдесят. — А что это за работа? — подал я голос. — Нормы морали, — вкрадчиво пояснил наш клиент, — в этой стране явно не на высоте, честность не в почете, более того, если хотите знать, наблюдается некая деградация в обществе. Мы…

– С помощью кулаков? – спросил я. – Скорее… – задумался он на секунду, – с помощью головы. Что за женщина эта Берта Кул? – Вам лучше взглянуть на нее самому. – В моем деле фигурирует женщина. – Они, как правило, часто фигурируют. – Возможно… вполне возможно, что с такого рода проблемой ваша…

– Отлично, – поддержал я ее инициативу. В этот момент в кафе вошел мужчина и остановился возле двери. Он начал оглядывать зал. Казалось, он скорее кого-то высматривает, чем ищет подходящее местечко, чтобы перекусить. Его глаза наткнулись на наш столик. Остановились на мгновение. Потом быстро вильнули…

– Где ты достала вилки, Элси? – спросила Берта. – Позаимствовала из ресторана внизу. – Хороший пирог, – заметила Берта, потом повернулась к мужчине: – Как вас зовут? – Бэрни Адамс, – ответил он. – Я не могу показать визитную карточку, пока держу тарелку с пирогом, но, когда я покончу с ним, вы…

Берта Кул пристально посмотрела на меня. – Мне нужно найти одного человека, – наконец решился Колхаун. – Возраст? – спросил я. – Около тридцати, – ответил он. – Возможно, тридцать два. – Опишите его внешность. – Рост примерно пять футов одиннадцать дюймов, весит сто восемьдесят пять фунтов…