Книги из серии "История Жака Казановы"

Вдумываясь в характер этого предисловия, Вы, мой дорогой читатель, осуществите мою цель. Я написал его, потому что хочу, чтобы вы узнали меня до того, как начать читать. Это как если в кафе, за табльдотом, беседуешь с незнакомцами. Я написал свою историю, и никто не может к ней придраться, но поступаю…

Появился кофе, принесенный Петроне, он сервировал стол и понес кофе матери, которая не покидала своей комнаты. Этот Петроне был настоящий гей, это была его профессия. Такое не редкость в нашей странной Италии, где нетерпимость в подобной области не обнаруживает себя пренебрежением, как в Англии, ни грубостью,…

— Сокровище, которое хранится здесь на семнадцати с половиной туазах под землей, лежит уже шесть веков. Оно состоит из алмазов, рубинов и изумрудов и ста тысяч ливров золотого песка. Все это заключено в сундуке, который Годфрид Бульонский захватил у Матильды графини Тосканской в году 1081, когда хотел…

Я содрогнулся, когда эта добрая женщина показала мне измазанную кровью бесформенную массу. Она сказала, что сейчас выстирает это все и затем вернется в монастырь, чтобы отнести больной белье, когда весь монастырь будет за столом. — Ходят ли к ней с визитами? — Весь монастырь; но никто не догадывается,…

— Что вы здесь делаете? Где ваш компаньон? — Я отдал ему семнадцать ливров, что у меня были, чтобы он шел спасаться другой дорогой, более легкой, в то время, как я пошел здесь, окраинами, что более трудно, и у меня нет ни су. Если Ваше Превосходительство будет настолько любезно, что окажет мне какую-то…

— Вы с ним незнакомы, — говорю я сухо, — потому что Казанова это я. Нимало не смутившись и даже тоном превосходства, он говорит, что я ошибаюсь, если думаю, что я единственный в мире человек с именем Казанова. Этот ответ показал, что я неправ, и я должен был сдержаться; однако решил, в свое время…

Как только мы остались одни, я воздал хвалы ее оживлению, заверив, что это все, что нужно, чтобы удалить от меня всякую грусть, так что часы, проводимые с ней, пролетают, как минуты. — Будь только со мной великодушна, дорогой друг, и одари меня так же, как ты это сделала вчерашним вечером. — Я скорее…

— Нет, эта встреча сделала вас способной к преображению. Мы возвращались к коляске, когда внезапно перед нашими глазами возник Сен-Жермен; но как только он нас заметил, он резко свернул и затерялся в другой аллее. — Вы видели? — спросил я ее. Он работает против нас, но наши гении заставили его дрожать.…

— Предоставьте это мне. А пока задержите у меня вашего; я испытаю его послезавтра. Я сопроводил племянницу в ее комнату и попросил ее ложиться, не обращая на меня внимания. Я читал газету. Почитав, я направился поцеловать ее и пожелать ей доброй ночи, сказав, что она могла бы пожалеть меня, не заставляя…

— Чего вы хотите, мадам? — Месье, я слышала все, что вы говорили моим дочерям. Вы говорили с ними не как отец, согласитесь. — Мадам, я распутник по профессии, и если бы я имел дочерей, я уверен, у них не было бы надобности в проповеднике. Я сказал вашим дочерям то, что чувствовал, и что вы должны…

К концу карнавала дон Диего, холодный сапожник, отец донны Играсии, принес мне мои башмаки и комплименты своей жены и своей дочери, которые говорили все время об удовольствии, которое они получили от бала, расхваливая мое отношение к донне Игнасии. Я сказал, что она девушка столь же уважаемая, сколь…

— Мне, — сказал он, — пятьдесят пять лет, и я вынужден есть только овощи. — Не для того ли, чтобы, исключив скоромное, уменьшить склонность к любовным трудам? — Я хотел бы, чтобы так полагали; но думаю, что не в этом дело. Он был обрадован, узнав, что у меня есть письмо к послу Венеции, которое…